голландский
Что означает appèl в голландский?
Что означает слово appèl в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию appèl в голландский.
Слово appèl в голландский означает апелляция, обращение, воззвание, перекличка, призыв. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова appèl
апелляция(appeal) |
обращение(appeal) |
воззвание(appeal) |
перекличка(roll-call) |
призыв(appeal) |
Посмотреть больше примеров
Ik vermoedde dat honden die niet blaften als ze buiten renden, verdomd goed onder appèl stonden. Я подумал, что собаки, которые бегают и не лают, должны быть очень хорошо выдрессированы. |
Het Hof van Appèl vatte de uitspraak samen door te zeggen dat „krachtens de wet van deze Staat . . . wij een zwangere vrouw niet wettelijk kunnen verplichten toe te stemmen in een invasieve medische procedure”. Апелляционный суд постановил: «По закону штата... мы не можем юридически обязать беременную женщину согласиться на инвазивную медицинскую процедуру». |
Voordat dit gedaan kon worden, lieten de advocaten van de broeders een rechterlijk bevel betekenen aan de officier van justitie, als gevolg waarvan de zaak voor het hof van appèl werd gebracht. Во избежание этого адвокаты братьев заранее добились того, чтобы федеральному адвокату в судебном порядке было приказано обжаловать дело в апелляционный суд. |
Toen Joyce een paar minuten voor het appèl verscheen, feliciteerde Tony haar uitvoerig. Когда за несколько минут до начала собрания Джойс вошла в комнату, Тони счел своим долгом поздравить ее. |
Met de absurde punctualiteit waaraan we later gewend zouden raken hielden de Duitsers appèl. С абсурдной пунктуальностью, к которой нам в скором времени пришлось привыкнуть, немцы провели перекличку. |
Een groot deel van de argumentatie van die uitspraak werd daarna in Canada door het Hof van Appèl van Ontario overgenomen in de zaak Donald v. В дальнейшем принципам, изложенным в этом решении, во многом следовали в Канаде, когда в Апелляционном суде провинции Онтарио рассматривалось дело «Доналд против Отдела народного образования города Гамильтон». |
De eerste betogen voor het hof van appèl begonnen in juli 1997, en een nu heel bleke maar vastberaden Misae was aanwezig, gezeten in een rolstoel. Слушание дела в апелляционном суде началось в июле 1997 года; и теперь уже с мертвенно бледным лицом, но решительно настроенная Мисае была там в инвалидной коляске. |
Een appèl op het bewustzijn, zoiets. 'Призывая людей ознакомиться с проблемой.' |
Zowel de federale arrondissementsrechtbank als het hof van appèl beslisten ten gunste van Jehovah’s Getuigen. Как федеральный районный суд, так и окружной апелляционный суд решили дело в пользу Свидетелей Иеговы. |
Het is opmerkenswaard dat een speciaal ingesteld hof van appèl op 4 december 1939 de uitspraak bevestigde volgens welke Manton zich schuldig had gemaakt aan misbruik van rechterlijke macht, oneerlijkheid en fraude. Примечательно, что 4 декабря 1939 года специально созванная апелляционная комиссия подтвердила виновность Мэнтона в злоупотреблении судебной властью, нечестности и обмане. |
En dat weet ik zeker, want ik heb een soort officieus appèl gehouden in het gebouw. Я знаю наверняка, потому что незаметно посчитал тех, кто находился в здании. |
Wanneer wij op zaterdag of zondag ons predikingswerk voor die dag hadden gedaan, hielden wij meestal appèl om te zien wie er aan onze groepen ontbraken. Обычно в субботу или воскресенье, заканчивая в конце дня проповедь, мы проверяли, кого из группы не хватает. |
Geleidelijk aan werden Jehovah’s Getuigen in het kamp bekend omdat de naam elke ochtend tijdens het appèl werd genoemd. Постепенно Свидетели Иеговы в тюрьме стали хорошо известны, потому что их упоминали каждое утро во время переклички. |
De reizende opziener bericht dat „sommigen zeventien kilometer lopen om de vergaderingen op zondag te bezoeken en na de vergadering haastig moeten vertrekken om op tijd voor het appèl binnen te zijn. По словам разъездного надзирателя, «некоторые проходят пешком 17 километров, чтобы присутствовать на воскресной встрече, после которой торопятся домой, чтобы вернуться до переклички. |
Een appèl werd gehouden en toen hun naam vernoemd werd sprongen de mannen op en riepen: ‘Aanwezig.’ Началась перекличка, каждый, чье имя называлось, вскакивал с места и выкрикивал: «Здесь». |
Tijdens het appèl werd gezegd dat er een zakenman uit Madrid was vermist. На вызове утром сообщили, что бизнесмен из Мадрида пропал. |
Ik geloofde mijn ogen niet toen dat knulletje op appèl verscheen. Я глазам своим не поверил, когда малыш появился на перекличке. |
Zo weigerde de procureur-generaal van het hof van appèl van Poznań een vervolging in te stellen tegen een getuige van Jehovah die door de geestelijkheid was aangeklaagd op de beschuldiging dat hij de katholieke geestelijkheid „Satans organisatie” had genoemd. Например, в апелляционном суде города Познань прокурор признал невиновным Свидетеля Иеговы, которого священники обвиняли в том, что он называл католическое духовенство «организацией Сатаны». |
Op een ochtend maakte ik tijdens het appèl een grapje dat door de sergeant verkeerd werd opgevat. Однажды во время утренней переклички я пошутил, но мою шутку сержант понял по-своему. |
Het verwonderde hem dat hij noch voor het appèl, noch voor het ontbijt geroepen was. Его удивило, что никто не открыл его камеры, что его не звали ни на перекличку, ни к завтраку. |
Soms steeg de bevolking tot boven de vijfendertigduizend en stond de Appellplatz tjokvol bij het appèl. Иногда население лагеря разрасталось до тридцати пяти тысяч человек, и на аппельплаце яблоку было негде упасть. |
Verder geef ik formeel kennis dat er onmiddellijk een motie van appèl zal worden ingediend.' На будущее же я должен предупредить, я немедленно составлю апелляцию. |
Het ritueel van het appèl, het muster in het Maleis, vond vijf keer per dag plaats. Ритуал переклички — по-малайски muster — повторялся пять раз в день. |
Tegen de beslissing werd onmiddellijk beroep aangetekend bij het federale hof van appèl. Определение немедленно было обжаловано в окружной апелляционный суд США. |
Er werd beroep aangetekend bij de hoogste rechterlijke instantie van Ontario, het Hof van Appèl. Врач и больница обжаловали судебное решение в Верховном суде в Онтарио, в апелляционном суде. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении appèl в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.