Хинди
Что означает अपनापन в Хинди?
Что означает слово अपनापन в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию अपनापन в Хинди.
Слово अपनापन в Хинди означает единогласие, неразделённость, гармония, соединение, уникальность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова अपनापन
единогласие(oneness) |
неразделённость(oneness) |
гармония(oneness) |
соединение(oneness) |
уникальность(oneness) |
Посмотреть больше примеров
उन्होंने कभी मेरी पीठ थपथपाकर मुझे शाबाशी नहीं दी, न ही मैंने कभी उनमें अपनापन महसूस किया। Он никогда не хвалил меня, и мы никогда не были близки. |
लेकिन लड़के को लगा कि वहाँ का रहन-सहन बहुत भौतिकवादी है और जो अपनापन उसे अपने परिवार और पड़ोसियों के बीच महसूस होता था वह यहाँ नहीं है। Но ему показалось, что образ жизни там проникнут материализмом, ему не хватало близких дружеских взаимоотношений, которые царили среди его родных и соседей. |
63:7-9) यही नहीं, जब हम अपने संगी मनुष्यों से बात करते हैं, तब हमारी आवाज़ में स्नेह होना चाहिए ताकि वे अपनापन महसूस करें। 63:7—9). Когда мы говорим с людьми, теплые чувства также должны отражаться в нашей речи. |
9 बाइबल को इंसानों ने लिखा है, इसीलिए हम इसमें अपनापन महसूस करते हैं और इसका संदेश हमें अपनी तरफ खींचता है। 9 Благодаря тому что написание Библии было доверено людям, эта книга проникнута душевной теплотой и доступна для понимания. |
वहाँ हाज़िर लोगों ने प्यार से उसका स्वागत किया और कुछ ही समय में उसे वहाँ अपनापन लगने लगा। Присутствующие его тепло приняли, и уже совсем скоро он чувствовал себя как дома. |
(2 तीमुथियुस 3:1-5, NHT) इस आयत में जिस मूल यूनानी शब्द का अनुवाद “स्नेहरहित” किया गया है, उसका उस शब्द से गहरा नाता है जिसका मतलब है, परिवार के सदस्यों का आपसी प्यार और अपनापन, जो उनमें पैदाइशी होता है। Греческое слово, переведенное здесь как «лишенные естественной привязанности», родственно слову, которым описываются чувства нежности и привязанности между членами семьи. |
इंसान की शुरूआत से लेकर आज तक, परिवार, समाज का एक ऐसा अंग रहा है जिसमें लोगों को प्यार, अपनापन और सुरक्षा मिलती है। В ТЕЧЕНИЕ всей истории люди находили дружеское общение и безопасность в семейном кругу. |
जॉन और मैं दक्षिण-पश्चिमी स्पेन, एक्सट्रीमाडूरा की छोटी-सी कलीसिया में बहुत ही अपनापन महसूस करते हैं। Мы с Джоном чувствуем себя как дома в нашем небольшом собрании в городе Экстремадура на юго-западе Испании. |
(यशायाह 30:19, किताब-ए-मुकद्दस) यशायाह इन शब्दों के ज़रिए यहोवा का प्यार और अपनापन ज़ाहिर करता है क्योंकि वह आयत 18 में “तुम” का इस्तेमाल बहुवचन में करता है जबकि आयत 19 में एकवचन “तू” का इस्तेमाल करता है। Присущую этим словам нежность Исаия передает тем, что переходит с местоимения «вы» в 18-м стихе на местоимение «ты» в 19-м стихе. |
वे कहते हैं: “हमें सच्चे मसीहियों की बिरादरी मिल गयी है, जहाँ हम अपनापन महसूस करते हैं।” «Мы нашли настоящих христиан»,— сказали они. |
ये तो यशायाह के अपने लोग हैं जिनके लिए उसके दिल में अपनापन है। Эти люди — народ Исаии, и он ощущает свою близость с ними. |
क्या आपके रिश्ते में दर्द और निराशा के काले बादल इस कदर छाये हुए हैं कि खुशी और अपनापन खत्म हो चुके हैं? Боль и разочарование вытеснили былое единство и радость? |
ब्रायन कहता है: “जब आप देखेंगे कि कितने सारे लोग राज के संदेश में दिलचस्पी ले रहे हैं और जब आप भाई-बहनों का प्यार, उनका अपनापन अनुभव करेंगे, तो यह बात आपको उभारेगी कि आप एक नए देश में जाकर सेवा करने की चुनौती कबूल करें।” Брайан делится: «Когда вы увидите, что так много людей хорошо откликаются на весть о Царстве, и почувствуете горячую любовь братьев и сестер, у вас обязательно появится желание служить в другой стране, несмотря ни на какие трудности». |
अगर एक विधवा का अपना परिवार है और उनसे उसे प्यार और अपनापन मिले, तो अपने हालात का सामना करने में इससे उसे काफी मदद मिलती है। Любовь и забота членов семьи (если у вдовы есть семья) поможет вдове перенести тяжелую утрату. |
और इन्हीं गुणों की बदौलत हमें बढ़ावा मिलता है कि हम अपने संगी भाई-बहनों को अपनापन दिखाएँ और उनकी मदद करें। Благодаря ему мы можем развивать такие угодные Богу качества, как любовь, добродетельность и кротость. |
आपराधिक संघटन में, उसने ऐसी जगह पायी जहाँ उसे “अपनापन” महसूस हुआ। Он нашел себе место в преступной организации, в которой, как ему казалось, он «свой». |
इतना ही नहीं, आपसी प्यार और अपनापन दिखाने से हमारी पहचान सच्चे मसीही के तौर पर होती है। Более того, любовь и нежность, которые мы проявляем друг к другу, убедительно доказывают, что мы истинные христиане. |
ऐसे दल उन्हें आसानी से अपनी बातों से फुसलाकर अपने गिरोह में शामिल कर लेते हैं। जिन नौजवानों पर डर और हीन-भावना हावी रहती है, वे अपनापन महसूस करने के लिए इन दलों में शामिल हो जाते हैं। Молодым людям, которые чувствуют себя неуверенными и невостребованными, может показаться, что, вступив в экстремистскую группировку, они найдут свой круг людей. |
मगर जब वे अपने मसीही भाई-बहनों के बीच होते हैं तब वे सच्ची संगति और अपनापन पाते हैं। Но, находясь среди братьев и сестер, они должны чувствовать теплоту и заботу. |
एक स्त्री जिसे पहले यहोवा के साक्षियों के बारे में गलतफहमी थी, वह बताती है कि जब पहली बार एक साक्षी से उसकी मुलाकात हुई, तो उस पर क्या असर हुआ। वह कहती है: “हमारे बीच क्या बातचीत हुई, इस बारे में मुझे कुछ याद नहीं। बस इतना याद है कि वह मेरे साथ बड़े प्यार से पेश आयी थी, उसके बर्ताव से मुझे अपनापन महसूस हुआ, और वह बहुत नम्र थी। 1 Женщина, которая была настроена против Свидетелей Иеговы, вспоминает о своей первой встрече с одной нашей сестрой: «Я точно не помню, о чем мы разговаривали, но мне запомнилась ее доброта, радушие и смирение. |
(भजन 128:3) आप कह सकते हैं, “एक बच्चे के लिए प्यार और अपनापन उतना ही ज़रूरी हैं जितना एक पौधे के लिए सूरज की रौशनी और पानी।” В Библии дети сравниваются с «побегами маслины» (Псалом 128:3). Можно сказать так: «Для ребенка любовь и внимание — это как солнце и вода для дерева». |
हम दूसरे देश या दूसरी जगह से आए लोगों की मदद कैसे कर सकते हैं ताकि वे हमारी मंडली में प्यार और अपनापन महसूस करें? Как сделать так, чтобы они не чувствовали себя одиноко в нашем собрании? |
इंसानी लेखकों की वजह से क्यों बाइबल के संदेश में अपनापन है, और इसका संदेश क्यों हमें अपनी तरफ खींचता है? Как то, что написание Библии было доверено людям, придает ей душевной теплоты и делает ее доступной для понимания? |
बाइबल में दी मिसालों से पता चलता है कि जब लोगों से दुआ-सलाम किया जाता है, तो वे अपनापन महसूस करते हैं। Записанные в Библии случаи показывают, как слова приветствия могут повлиять на других. |
आपकी आवाज़ में प्यार और अपनापन होने से आपके बच्चे सुरक्षित महसूस करेंगे। А теплота вашего голоса вселит в ребенка мир и спокойствие. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении अपनापन в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.