Хинди
Что означает अफवाह फैलाना в Хинди?
Что означает слово अफवाह फैलाना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию अफवाह फैलाना в Хинди.
Слово अफवाह फैलाना в Хинди означает витать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова अफवाह फैलाना
витать(float around) |
Посмотреть больше примеров
किसी के बारे में झूठी अफवाहें फैलाने से उसके नाम की बदनामी हो सकती है। Распространение непроверенных слухов вредит репутации людей. |
गंदी बोली इस्तेमाल करना और अफवाहें फैलाना Оскорбительная речь и сплетни |
यह अफ़वाह फैल गई कि यह किसी अन्य ग्रह से आये यात्रियों का यान है। Это сделано, чтобы показать, что она прилетела с другой планеты. |
१९, २०. (क) वफादार मसीहियों के खिलाफ झूठी और घिनौनी अफवाहें फैलाने के लिए ज़्यादातर कौन लोग ज़िम्मेदार थे? 19, 20. а) Кто больше других способствовал распространению злой клеветы о верных христианах? |
इस तरह की अफवाहें फैलाने के लिए मीडिया के लोग अखबार की सुर्खियों, टीवी और इंटरनेट का सहारा लेते हैं। Для распространения недостоверных сведений часто используются статьи в газетах, телефильмы и веб-страницы в Интернете. |
5 अक्टूबर 2015 को, द सन ने अफवाह फैला दी कि सिम्पसन बस्टेड के साथ जुड़ने के लिए तैयार था। 5 октября 2015 года таблоид The Sun пустил слух, будто Симпсон собирается вернуться в Busted. |
17 जब परमेश्वर के दुश्मन हमारे मसीही भाइयों के बारे में कुछ अफवाहें फैलाते हैं, तो हमारा रवैया कैसा होना चाहिए? 17 Как нам нужно реагировать на сплетни, которые враги Бога распространяют о наших соверующих? |
(प्रेरितों 24:5, 14; 28:22) जैसे शुरूआत में कहा गया था, उनके बारे में झूठी अफवाहें फैलाकर उन्हें बदनाम किया गया है। В некоторых странах на них вешают ярлык опасной секты, как это делали с христианами I века (Деяния 24:5, 14; 28:22). |
स्कूल में या काम की जगह कुछ लोग बड़ी चालाकी से हमारे बारे में अफवाहें फैलाते हैं और दूसरों को हमारे खिलाफ भड़काते हैं। Коварные противники распространяют о нас ложь в школе или на работе, таким образом вызывают противодействие против нас. |
इसके बजाय, हम खुद से पूछते हैं: “जो व्यक्ति ये अफवाहें फैला रहा है, क्या वह बाइबल की शिक्षा के मुताबिक काम करता है? Вместо этого стоит подумать: «Поступает ли тот, кто распространяет подобные слухи, в согласии с Библией? |
सन् 1732 के जनवरी में सेंट पीटर्सबर्ग शहर में यह अफवाह फैली कि एक यूनानी जासूस रशिया के साम्राज्य के खिलाफ साज़िश रच रहा है। В январе 1732 года по Петербургу прошел слух, что какой-то греческий шпион ведет подрывную деятельность. |
इसलिए परमेश्वर ने इस्राएलियों से कहा: “तुम्हें अन्य लोगों के विरुद्ध चारों ओर अफवाहें फैलाते हुए नहीं चलना चाहिए।”—लैव्यव्यवस्था 19:16, ईज़ी-टू-रीड वर्शन। Бог поэтому сказал израильтянам: «Не ходи переносчиком [«чтобы клеветать», НМ] в народе твоем» (Левит 19:16). |
उन्होंने यह झूठी अफ़वाह फैलाने के द्वारा अधिकारियों को यहोवा के साक्षियों के विरुद्ध कर दिया कि हम साम्यवादी थे या वामपंथी दलों के समर्थक थे। Они настроили власти против Свидетелей Иеговы, распространив ложный слух, будто мы коммунисты или сторонники левых группировок. |
उस समय पूरे कनाडा में हमारे प्रचार काम पर पाबंदी लगी हुई थी, क्योंकि दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान विरोधियों ने हमारे खिलाफ झूठी अफवाहें फैला दी थीं। В то время проповедь в Канаде была запрещена из-за лжи, распространяемой противниками в годы Второй мировой войны. |
जब यह अफवाह फैली कि ऐन्टिअकस मर चुका है, तो जेसन इस इरादे से एक हज़ार मनुष्यों के साथ यरूशलेम लौटा कि मैनलेस से महायाजक का पद हथिया लेगा। По стране распространился слух о смерти Антиоха, и Ясон вернулся в Иерусалим с тысячей мужчин, чтобы сместить Менелая с должности первосвященника. |
अफवाहें फैलने लगीं कि कैथोलिक धर्म, खर्रों में लिखी जानकारी को जानबूझकर छिपा रहा है, क्योंकि राज़ खुलने पर ईसाई धर्म पर इसका बहुत बुरा नतीजा हो सकता है। Стали распространяться слухи о намеренном сокрытии Католической церковью информации из свитков, опровергающей якобы основные положения христианства. |
9 कुछ धर्मत्यागी, यहोवा के साक्षियों के बारे में अफवाहें फैलाने के लिए इंटरनॆट जैसे माध्यमों का इस्तेमाल कर रहे हैं, ताकि वे ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों तक पहुँच सकें। 9 Некоторые отступники все чаще прибегают к средствам массовой коммуникации — в том числе и к Интернету,— чтобы распространять неверную информацию о Свидетелях Иеговы. |
लेकिन अगर हम दूसरों के बारे में अफवाहें फैलाते हैं या कलीसिया में गुट बनाने का बढ़ावा देते हैं, तब क्या हम आत्मा के निर्देशन के खिलाफ नहीं जा रहे होंगे? Разве не будем мы тогда идти против святого духа, который ведет нас к единству? |
शहर के लोगों ने चारों तरफ यह अफवाह फैला दी कि हबीब के बेटे अपने पिता को ज़मीन बिकवाने पर आमादा हैं और चाहते हैं कि वो एक गधा खरीदकर प्रचार करे। По всему городу разнеслись слухи, что сыновья Хабиба хотят, чтобы отец продал землю, купил осла и поехал проповедовать. |
वे शायद कलीसिया के लोगों या प्राचीनों के बारे में अफवाहें फैलाएँ कि वे नाइंसाफी कर रहे हैं, जाति को लेकर भेद-भाव कर रहे हैं या ऐसे दूसरे गलत काम कर रहे हैं। Они часто стремятся к власти и видному положению, а также порождают слухи о том, что старейшины и члены собрания поступают несправедливо и предвзято в отношении людей других национальностей и тому подобное. |
विरोध या ज़ुल्म होने पर या झूठी अफवाहों के फैलने पर अच्छा चालचलन बनाए रखें Веди себя достойно, когда сталкиваешься с противодействием или преследованиями или когда на тебя клевещут |
पूर्वधारणा रखनेवाला ऐसे तथ्यों को झुठला देता है जो पहले से कायम की गयी उसकी राय के खिलाफ होते हैं, या वह उनके बारे में झूठी अफवाहें फैलाता है या सुनने से पूरी तरह इंकार कर देता है।” Предубежденные люди склонны искажать, извращать, неверно истолковывать и даже игнорировать факты, не совпадающие с их предвзятыми взглядами». |
इसलिए जब हमारा सामना ऐसे विरोधियों से होता है जो हमारे बारे में झूठी अफवाहें फैलाने पर तुले हुए हैं, तो परमेश्वर की सलाह यह है कि “उन से दूर रहो।”—रोमियों १६:१७, १८; मत्ती ७:६. Поэтому, когда мы встречаемся с теми, кто решительно настроен распространять о нас ложь, мы можем следовать совету из Слова Бога и ‘уклоняться от них’ (Римлянам 16:17, 18; Матфея 7:6). |
इन नेताओं की सरकार के बड़े-बड़े अधिकारियों तक पहुँच होती है इसलिए वे अकसर हमारा प्रचार काम बंद करवाने के लिए उन अधिकारियों के कान भरते हैं और टीवी, अखबारों में साक्षियों के बारे में झूठी अफवाहें फैलाते हैं। Стремясь подавить нашу деятельность, они пользуются своим влиянием на государственные власти и на средства массовой информации. |
उनमें यह अफवाह फैली हुई थी कि खर्रों में लिखी कुछ जानकारियों को छिपाने की ज़बरदस्त कोशिश की जा रही है, इस डर से कि अगर यह जानकारी लोगों के सामने आ जाए तो ईसाइयों और यहूदियों का विश्वास डगमगा सकता है। Распространились слухи о том, что свитки тщательно скрывают, боясь обнародования фактов, которые якобы подрывают христианскую и иудейскую веру. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении अफवाह फैलाना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.