Корейский
Что означает 아프리카부채야자 в Корейский?
Что означает слово 아프리카부채야자 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 아프리카부채야자 в Корейский.
Слово 아프리카부채야자 в Корейский означает борассус эфиопский. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 아프리카부채야자
борассус эфиопский
|
Посмотреть больше примеров
우리는 몸이 무거워서 뒤뚱거리는 독특한 걸음걸이로 아프리카 중부 지역과 남동부 지역을 돌아다닙니다. У нас очень своеобразная неуклюжая походка, и расхаживаем мы по центральным и юго-восточным районам Африки. |
이 축제 때 사람들이 야자나무 가지를 흔든 것은 예수께서 죽으시기 얼마 전에 예루살렘으로 들어오실 때 무리가 야자나무 가지를 흔든 일을 생각나게 해 주기도 하는데, 물론 이 일은 초막절 축제 때가 아니라 유월절이 되기 전에 있었던 일이다. Обычай махать пальмовыми ветвями во время праздника напоминает о том, как множество людей махали пальмовыми ветвями, когда незадолго до своей смерти Иисус въезжал в Иерусалим, хотя это было перед Пасхой, а не во время Праздника шалашей (Ин 12:12, 13). |
우리는 아프리카에서 가장 큰 전통 모기장 생산자들에게 35만 달러를 융자하고 일본에서부터 기술을 도입하여 한번 사면 5년 정도는 쓸 수 있는 모기장을 만들 수 있었습니다. Мы начали с того, что дали кредит в 350 000 долларов самому крупному и опытному производителю противокомаринных сеток в Африке, чтобы они могли заимствовать технологию из Японии и произвести долговечные, 5-летние сетки. |
공급을 통한 시장 발굴은 자동차 업계의 일반적인 관행이지만 아프리카는 처음부터 다시 시작해야 합니다. 많은 현지 공급업체들을 활용해 지역경제를 활성화 시켜야 합니다. Поставка и разработка — стандартная практика автопромышленности, но её необходимо применять с самого начала с большинством местных поставщиков, правильно укрепляя экосистему. |
“세계 상태는 가난이 사회의 단결을 [저해하고 있다]는 압도적인 증거를 제시한다.” 그는 “현재 십억 명 이상이 절대 빈곤 속에서 살고 있”으며 “이것이 폭력 투쟁을 부채질하였다”고 지적하였습니다. Он заметил, что «больше миллиарда человек живут в абсолютной нищете» и что «это питает силы, ведущие к насильственной борьбе». |
3 기꺼이 자신을 바친 사람들—서아프리카 편 3 Они с готовностью предоставили себя для служения в Западной Африке |
이해할 만하게도, 오늘날 많은 아프리카인은 그리스도교국의 선교인들이 가능하게 해준 물질적 혜택에 대하여 고맙게 생각한다. Понятно, что многие африканцы в наши дни благодарны миссионерам христианского мира за те материальные блага, которые стали доступны благодаря их деятельности. |
하지만 이 아프리카의 광물자원이 활용되지 못해서 아프리카인은 가난에서 구제되지 못하고 있습니다. Но природное богатство Африки сегодня не используется для избавления людей от бедности. |
아프리카 가족 집단의 테라코타 도자기; 이보족의 남편과 아내들 Фигуры из терракоты: африканская семья; муж из народа игбо со своими женами. |
오래된 아프리카 속담 중에 이런 말이 있습니다; "거미줄이 결합하면, 사자도 멈추게 할 수 있다." Есть старая африканская пословица: "Если связать паучьи сети, можно остановить даже льва". |
1980년대의 한 시기에 그런 분쟁의 결과로 아프리카에서 시간마다 25명의 어린이가 죽었다! В 80-е годы был период времени, когда в результате таких конфликтов в Африке каждый час гибло 25 детей! |
그리고 대부분의 아프리카 농부들은 농사 면적으로 볼때 소규모 농장주이며 그들이 가진 자본으로 볼때도 극히 소규모의 농장주이죠. А большинство африканских фермеров, в общем и целом, являются мелкими фермерами, исходя из площади земли, имеющейся в наличии, и очень, очень мелкими фермерами, исходя из имеющегося капитала. |
남아프리카 공화국의 한 신문은, 2000년 7월에 남아프리카 공화국의 더반에서 열린 제13차 국제 에이즈 회의에 관해 보도하면서, 고아가 된 그 네 소녀의 사진을 제1면에 실었습니다. Фотография этих четырех осиротевших девочек была помещена на первой полосе одной южноафриканской газеты, сообщавшей о XIII международной конференции по проблеме СПИДа, которая прошла в июле 2000 года в Дурбане (ЮАР). |
인구 대비는 땅에 비해 비율이 넘어선것은 아니지만 아프리카는 세계의 사망률의 선두를 달리고 있습니다. 영양 실조, 단순 감염, 그리고 출생 문제 등, 충분히 예방할수 있는 문제들로 인해서 말이지요. Территории не перенаселены, но Африка лидирует в мире по смертности, часто по предотвратимым причинам: нехватка питания, простые инфекции и осложнения при родах. |
아프리카계 미국인들이었다. Афроамериканцы США. |
그들은 부채 모양으로 넓게 퍼져서 울퉁불퉁한 지형을 따라 미끄러지듯 몰래 기어 갑니다. Они осторожно крадутся с трех сторон по неровной местности. |
여기, 동아프리카의 케냐에서는 지금 막 긴 가뭄에서 벗어났습니다. Здесь в Кении, восточной Африке недавно закончилась длительная засуха. |
중앙아프리카의 나라들 중에서 잠비아만큼 평화를 누리고 내전이 없었던 나라는 얼마 되지 않습니다. По сравнению с большинством стран Центральной Африки в Замбии было значительно меньше гражданских беспорядков и в ней был относительный мир. |
또한 일부 아프리카 나라들에서 증인들이 인내한 박해도 빼놓을 수 없습니다. Много страданий служители Иеговы перенесли и в некоторых в странах Африки*. |
아프리카의 보물과 먼 곳을 탐험하고픈 충동에 이끌린 대담한 사람들이 멀리 떨어진 나라들에서 동아프리카 해안으로 항해하였습니다. Движимые страстью к богатству и жаждой открытий, отважные мореплаватели отправлялись к далекому Восточно-Африканскому побережью. |
우리는 아프리카가 직시하고 있는 도전들을 다시 구성해야 할 필요가 있습니다. 절망의 도전에서, 그러니까 빈곤 퇴치라는 절망 말이죠. Мы должны изменить отношение к проблеме, с которой сталкивается Африка с проблемы отчаяния, которая именуется сокращением масштабов нищеты, на задачу надежды. |
그러나 ‘유럽’의 강국들은 ‘아프리카’를 분열시켰고, ‘아프리카’ 사회에 현금으로 바꿀 수 있는 농작물 생산을 강요하였다. Но когда европейские державы разделили Африку, они также навязали африканским обществам производство для экспорта. |
뒤이어 일어난 사건들이 냉전을 부채질할 것이었다. Последующие события содействовали этому. |
16세기에, 유럽인들이 아프리카로부터 노예들을 데려오기 시작하였다. В 16 веке европейцы стали привозить рабов из Африки. |
보압 나무는 아프리카의 마다가스카르와 오스트레일리아의 북서부 지방에서 자생합니다. Бутылочные деревья произрастают в Африке, на Мадагаскаре, а также в северо-западной Австралии. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 아프리카부채야자 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.