Что означает apesar disso в Португальский?
Что означает слово apesar disso в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию apesar disso в Португальский.
Слово apesar disso в Португальский означает невзирая ни на что. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова apesar disso
невзирая ни на что
|
Посмотреть больше примеров
Apesar disso, precisamos de ajuda com as nossas intuições. До сих пор мы нуждаемся в помощи нашей интуиции. |
Apesar disso, como acabo de dizer, no camarote você chegou primeiro. Однако, как я уже сказал, в кабине вы действовали первым. |
Os pilotos da Pan American questionaram as ordens de taxiar na pista, mas seguiram adiante apesar disso. Пилоты самолета Pan American двигались к своей полосе, хотя еще не были допущены к ней авиадиспетчерами. |
Apesar disso tudo, os estúdios demoraram a retornar meus telefonemas. Но, несмотря ни на что, киностудии не торопились отвечать на мои звонки. |
Apesar disso acho que você pode ter servido para diverti-lo. ты его позабавил. |
Apesar disso, a sintonização não é meramente um exercício cognitivo. Таким образом, подстройка является не только познавательным упражнением. |
Apesar disso, sua essência pode ser exposta de maneira bem simples. Тем не менее суть дела можно пересказать в довольно простой форме. |
Apesar disso, meu rapaz, não há nada mais que eu possa lhe dizer. Тем не менее, мой мальчик, больше я ничего не могу тебе сказать. |
Nossa garota tinha o sucesso garantido; apesar disso, não era assim que se sentia por dentro. Наша девочка процветала, но в душе она этого не чувствовала. |
Apesar disso, esta estratégia falhou, pois Van Buren ganhou a maioria do voto eleitoral, alcançando a presidência. Однако их стратегия провалилась и Ван Бюрен выиграл выборы. |
Apesar disso, eles decidiram obrigar-nos a deixar a cidade. Тем не менее нас решили прогнать из города. |
Mas, apesar disso, insistimos em usar a mesma palavra para exprimir coisas inteiramente diversas. Тем не менее мы упорно используем одно-единственное слово для обозначения совершенно разных понятий. |
Apesar disso os camaradas gostavam dele. Но, несмотря на это, товарищи любили его. |
E apesar disso ela ainda era uma das mulheres mais bonitas que eu já vira. И все же она была одной из самых красивых женщин, которых я встречал в своей жизни. |
Apesar disso, ou talvez por causa disso, seu rosto era estranhamente fascinante. Несмотря на это – или, возможно, из-за этого, – ее лицо невольно притягивало взгляд, зачаровывая. |
Apesar disso, as mais de 1.700 Testemunhas de Jeová demonstram um espírito excelente e zeloso. Однако более 1 700 местных Свидетелей не теряют присутствия духа и рвения в служении. |
Amo-te apesar disso. Я люблю тебя вопреки ей. |
Apesar disso, os consumidores se mexeram. Однако, потребители изменились. |
Apesar disso, e de a pintura não lhe prometer o menor sucesso, é completamente apaixonado por sua arte. Однако, хотя живопись не сулит ему ни малейшего успеха, он по-прежнему чертовски влюблен в свое искусство. |
Apesar disso, mesmo hoje de manhã, eu não sabia qual facção escolheria como refúgio. Однако даже утром я еще не знал, какую фракцию я выберу в качестве убежища. |
Apesar disso (apresento o meu último dogma como uma provocação), não é natural para o homem ser assim. Тем не менее (я дерзко объявляю последнюю догму) это несвойственно человеку. |
Apesar disso, eu não iria imediatamente visitá-la, a fim de lhe provar que podia viver sem ela. Несмотря на это, я не сразу пойду к ней, чтобы доказать ей, что могу жить и без нее. |
Parecem lentos, estranhos e pacientes, quase tristes; apesar disso acredito que eles poderiam ser despertados. Они кажутся медлительными, странными, терпеливыми и даже печальными, но я верю, что их можно разбудить. |
(Salmo 78:41) Apesar disso, Jeová sempre foi o “Deus feliz”. — 1 Timóteo 1:11. Тем не менее Иегова не терял радости и всегда был «счастливым Богом» (1 Тимофею 1:11). |
Apesar disso, não podia haver um traidor. И все равно предателя не могло быть. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении apesar disso в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова apesar disso
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.