Что означает 아파요 в Корейский?
Что означает слово 아파요 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 아파요 в Корейский.
Слово 아파요 в Корейский означает горе, боль, болезнь, злой, плохой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 아파요
горе(ache) |
боль(ache) |
болезнь
|
злой
|
плохой
|
Посмотреть больше примеров
처음에는 주도에서 순회 활동을 하도록 임명되었지만, 이 행복한 봉사를 오랫동안 하지는 못하였습니다. 남편이 다시 몹시 아프게 되었기 때문입니다. Мы с радостью приступили к разъездной работе в столице штата, но, к сожалению, болезнь Флорьяну скоро опять с новой силой заявила о себе. |
히브리어 아프(코, 콧구멍)는 코가 있는 부위를 가리키는 경우가 있으며, 따라서 대개 몸을 굽혀 인사하는 문맥에서 “얼굴”로 번역된다. Еврейское слово аф (озн. «нос; ноздри») иногда обозначает область носа и поэтому переводится как «лицо», обычно когда речь идет о поклонах (Бт 3:19; 19:1; 48:12). |
거센 바람이 끊임없이 불었으며, 피부를 따갑게 하고 눈을 아프게 하는 모래를 날렸다. Постоянно дул сильный ветер, разнося песок, который обжигал кожу и вызывал резь в глазах. |
또한 아픈 사람을 품위 있게 대해야 한다. С больными нужно также обращаться с уважением. |
팔이 아픈 것은 당연하고 손에는 굳은 살이 박히죠. 밥의 상태는 말할 것도 없습니다. И к концу процедуры я натираю руку и зарабатываю мозоль. |
그들은 아푸스 즉 산신들에게 아이들을 바쳤습니다. Они приносили детей в жертву апу — богам гор. |
병에 걸려서 아픈 사람이 하나도 없을 것이며, 아무도 죽을 필요가 없을 거예요. Боль исчезнет навсегда. Не будет болезней и даже смерти. |
유칼립투스에서 추출한 약으로 아픈 목을 가라앉혀 보거나 유칼립투스 꿀로 만든 달콤한 식품을 즐겨 본 적이 있습니까? Приходилось ли вам лечить свое горло лекарством, полученным из эвкалипта, или сосать леденцы, сделанные из эвкалиптового меда? |
그때 굶주린 사람들은 배불리 먹게 될 것이고, 아픈 사람은 고침을 받을 것이며, 심지어 죽은 자들까지도 일으킴을 받을 것입니다. Тогда голодные будут насыщены, больные исцелены и даже мертвые будут воскрешены! |
신권에는 하나님의 종으로서 일하고, 아픈 사람을 축복하며, 우리 가족뿐 아니라 다른 사람들까지도 축복하는 권세가 있습니다. Оно дает возможность действовать в качестве слуг Бога, прислуживать больным, благословлять наши семьи и других людей. |
* 자선 봉사: 아프고, 연로하며, 집에만 있어야 하고, 장애가 있으며, 가난하고 궁핍한 사람을 보살핌; 산모와 아기를 도움; 인도주의 및 지역 사회 지원. * Милосердное служение: забота о больных, пожилых, не выходящих из дома, людях с ограниченными возможностями здоровья, бедных и нуждающихся; поддержка женщин, недавно ставших матерями, и их детей, а также гуманитарная и коллективная помощь. |
그렇다면 틀림없이 가능한 대로 아프지 않고 피를 흘리지 않고 능률적으로 면도하기를 원할 것입니다. Если да, то вы, несомненно, хотите сделать его как можно более безболезненным, бескровным и эффективным. |
가슴 아프게도, 많은 수의 원주민들이 유럽인의 질병에 감염되었고 그로 인해 목숨을 잃었습니다. Как это ни печально, но большое число коренных жителей Бразилии умерло от болезней, которыми они заразились от европейцев. |
1968년에 미국에서 휴가를 보내던 도중에 아내가 아파서 수술을 받지 않으면 안 되었다. Когда в 1968 году мы были в отпуске в Соединенных Штатах Америки, Масако заболела, и ей нужно было делать операцию. |
한 학생에게 여러분이 다음과 같은 용도를 언급할 때 그것을 칠판에 적어 달라고 한다. 등잔불을 밝히는 연료, 식용유, 샐러드와 빵, 고기용 양념, 만능치료제, 타박상, 아픈 곳, 상처를 깨끗이 하고 치유하는 치료약. Попросите одного из студентов записать на доске следующие области применения по мере их выявления: горючая смесь для светильников, заправка для салатов, приправа для хлебобулочных изделий и мяса, а также средство для промывки и лечения синяков, нарывов и ран. |
지금 아버지는 정말 많이 아프십니다. 아버지는 음식을 먹을 때도, Сейчас он очень болен. |
어머니는 침대에서 지내야만 했고 몹시 아팠지만, 전파 활동을 하려는 의욕은 여전하였습니다. Хотя мама была тяжело больной и прикованной к постели, у нее не угасло желание проповедовать. |
여호와의 목적은 결혼 생활이 결코 가슴 아픈 별거나 이혼으로 끝나도록 하는 것이 아니었읍니다. НИКОГДА не было намерением Иеговы, чтобы брак кончался мучительным раздельным жительством или разводом. |
(전도서 4:6) 그렇게 한다면 가슴 아픈 상황을 이겨 내기가 더 쉬워질 것입니다. Важно также достаточно отдыхать и высыпаться (Экклезиаст 4:6). |
물론 통계는 그런 엄청난 숫자 배후의 가슴 아픈 일을 조금도 전달해 주지 못한다. Статистика, конечно, не может и частично описать жестокие разочарования, которые кроются за этими огромными цифрами. |
자녀 출산으로 인해 즐거운 일들이 많이 있을 수 있지만, 가슴 아픈 일들도 많이 있을 수 있읍니다. Оно приносит много радости, но это может приносить также много горя. |
세계 도처에서 일어난 최근의 재난들은 우리의 마음을 아프게 합니다. Бедствия, обрушившиеся на мир в последнее время, взволновали наши сердца. |
훨씬 더 골치 아픈 문제는 ‘핵폐기물이나 화학 폐기물을 어떻게 안전하게 처리할 것인가?’ 하는 문제입니다. Но еще более проблематичен вопрос: как надежным способом избавиться от отходов ядерной и химической промышленности? |
그리고 사람들이 병들고 죽어 가는 가슴 아픈 장면들을 본다. И видят печальные эпизоды болезней и смерти. |
레이철은 “어린 아이를 돌보는 엄마를 볼 때마다 마음이 정말 아팠어요”라고 회상합니다. Она делится: «Всякий раз, когда я видела женщину с маленьким ребенком, мое сердце разрывалось от боли». |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 아파요 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.