румынский
Что означает aparte в румынский?
Что означает слово aparte в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aparte в румынский.
Слово aparte в румынский означает отдельно, особый, порознь, в стороне, особо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова aparte
отдельно(apart) |
особый(peculiar) |
порознь(apart) |
в стороне(apart) |
особо(apart) |
Посмотреть больше примеров
George Washington şi Thomas Jefferson au devenit preşedinţi în timp ce deţineau sclavi, ştiind că această instituţie aparte contrazicea idealurile şi principiile pentru care luptaseră în revoluţie. Джордж Вашингтон и Томас Джефферсон стали президентами, будучи рабовладельцами, они знали, что этот особый институт противоречит идеям и принципам, за которые они боролись во время революции. |
În Hiroshima și Nagasaki, acest obicei are o însemnătate aparte, lampioanele fiind însoțite de rugăciuni pentru pace și de speranța că nimeni nu va mai experimenta groaza unui război nuclear. В Хиросиме и Нагасаки данная традиция особенно печальна, так как фонарики сопровождаются молитвами о мире и надежде о том, что никому больше не придётся испытать ужасов ядерной войны. |
Învăţătorii trebuie să creeze condiţiile necesare care să corespundă nevoilor, dizabilităţilor şi stărilor de sănătate aparte ale cursanţilor. Учителям следует создать соответствующие условия с учетом специфических потребностей, ограниченных возможностей и проблем со здоровьем студентов. |
Într-un fel, trăieşte în lumea sa mică şi aparte. Он живёт в своём собственном мирке. |
Îi dai puţină sare şi el simte un gust aparte, foarte puternic. Вы даете ему щепотку на пробу, и он испытывает сильный, резкий вкус. |
Poate că tocmai umbra molatică a arborilor din crângul de la Mödling dădea un farmec aparte chipului Marthei. Быть может, именно нежные тени медлингских лесов придавали лицу Марты волнующее очарование? |
Imaginea trebuie să-l îngrozească pe privitor, iar în această terribilită se află un gen de frum useţe aparte. Образ должен ужасать, и в этой terriblita заключена красота, бередящая душу. |
Est Germanii au un talent aparte pentru supraveghere. У Восточной Германии есть особые шпионские таланты. |
Noua Zeelandă nu face parte din continentul Australian, dar constituie un continent aparte, Zealandia. Австралия не является частью Океании, а представляет собой отдельный материк. |
Are o inteligenţă aparte. Он исключительно умён. |
Ai o clientelă aparte. У вас есть определенная клиентура. |
Tu eşti un caz aparte. Ты действительнo oсoбенный. |
Mă numesc Krystian Aparta și voi vorbi despre cum se traduce terminologia. Меня зовут Кристиан Апарта, и я буду говорить о переводе терминологии. |
Era ceva aparte în felul cum pământul putea înghiţi lucruri întregi. Было невероятно видеть, как земля заглатывает разные предметы, |
Unchiul tău are un gust aparte şi ciudat pentru artă. Ничё себе у дяди везде фенечки. |
Hollis Doyle, pe de alt aparte... Но вот Холлис Дойл, с другой стороны... |
Într- un fel aparte, nu căutăm toţi pe cineva special cu care să împărţim o periuţă de dinţi? В каком- то смысле, мы все ищем того, с кем у нас будет одна щётка на двоих |
Cum anume ne- am convins că fiecare cultură are un punct de vedere aparte care merită luat în considerare? Как так получилось, что мы убедили себя в том, что у любой культуры есть по этим вопросам своя точка зрения, с которой нужно считаться? |
Acest lucru se va întâmpla pe măsură ce femeile din Biserică vor fi exemple de neprihănire şi îşi vor face auzite glasurile şi pe măsură ce femeile din Biserică vor fi privite ca fiind diferite şi aparte – în moduri care să arate fericire – faţă de femeile din lume” (Teachings of Presidents of the Church: Spencer W. Это будет происходить в зависимости от того, насколько женщины Церкви будут воплощать в своей жизни праведность и исключительность, и от того, насколько они отличаются – в лучшую сторону – от женщин этого мира” (Учения Президентов Церкви: Спенсер В. |
Sărbătoreau ceva aparte: propria lor existență. Повод был не вполне обычный: их собственное существование. |
Suntem cu toţii... o mare familie în acest oraş, ceea ce face ca această seară să aibă o semnificaţie aparte. Мы все... одна семья в этом городе, которая делает этот вечер особенно значимым. |
26:22). Prin această lucrare mondială de predicare, Iehova ne foloseşte într-un mod cu totul aparte pentru a zgudui naţiunile, adică pentru a le vorbi despre cutremurătoarea judecată ce va veni în curând (Hag. 26:22). Через нас Иегова провозглашает по всему миру свои суды и сотрясает народы в преддверии грядущего уничтожения (Агг. |
L-am interogat din nou pe Caldwell... a spus că Price a cumpărat apartul de gravat din Da Nang. Я спросил Колдуэлла снова... он сказал, что Прайс купил машину для гравирования в Дананге. |
Lordului Cap-de-Mort îi plăcea să colecţioneze trofee şi avea o preferinţă pentru obiectele cu o istorie magică aparte. Лорду Волдеморту нравилось коллекционировать трофеи, и он предпочитал предметы с долгой волшебной историей. |
Aveţi ceva aparte. В вас что-то есть. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aparte в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.