индонезийский
Что означает anyaman в индонезийский?
Что означает слово anyaman в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию anyaman в индонезийский.
Слово anyaman в индонезийский означает клетчатая штриховка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова anyaman
клетчатая штриховка
|
Посмотреть больше примеров
Sarang itu juga terbuat dari bulu-bulu halus yang dianyam dengan bahan seperti jaring laba-laba. Гнезда строятся и из тонких перьев, переплетаемых нитями паутины. |
(2Taw 26:14) Umban adalah tali kulit atau pita yang dianyam dari bahan seperti urat binatang, kercut, atau rambut. Она представляла собой кожаный ремень или пояс, сплетенный из таких материалов, как сухожилия животных, тростник или шерсть. |
Dari tangkai ini tumbuhlah beberapa baris barbul yang saling mengait sehingga terbentuklah anyaman vane yang mulus pada bulu. От стержня отходят ряды смыкающихся друг с другом бородок, образующих единое опахало. |
Di sana serdadu-serdadu melanjutkan perlakuan kejam terhadapnya dengan menganyam sebuah mahkota duri dan menekannya di atas kepala Yesus. Там солдаты дальше издеваются над Ним, свивая венок из терниев и насаживая его Ему на голову. |
Kemudian kami juga mendukung pendirian sebuah pabrik tenun, dari apa yang mereka dapat sediakan, jadi kami mulai meminta dengan sangat sebuah pabrikan anyaman untuk membantu kami, dan bukan hanya untuk memasok material-material dalam skala besar tapi juga untuk memproduksi spesifikasi warna kami. Вскоре мы переросли свалки, то что они могли нам предложить как сырье, так что мы заставили одного производителя проволоки помочь нам, и не только делать поставки материалов катушками, но и производить наши спецификации цветов. |
Menganyam tikar jerami di Afrika Barat Плетение соломенного коврика, Западная Африка. |
Keranjang-bunga Venus yang hidup di laut-dalam menggunakan spikula untuk menganyam kisi-kisi kaca yang rumit dan luar biasa indah. В глубоководной губке Корзинка Венеры иглы переплетаются, образуя стеклянную кружевную башенку удивительной красоты. |
Sementara para jantan berselisih di hutan, beberapa burung dengan warna yang tidak mencolok dengan tenangnya menganyam sarang mereka tidak jauh dari situ, di relung-relung batu yang memberikan pernaungan. Пока самцы дерутся на лесной подстилке, неподалеку в скалах неприметные птицы мирно устраивают в нишах свои гнезда. |
Tetapi, jubah itu, yang menutupi punggungnya yang tercabik-cabik serta berlumuran darah akibat disesah, dan mahkota, yang dianyam dari tanaman berduri dan ditekan ke kulit kepalanya yang kini berdarah, merupakan penghinaan atas kedudukannya sebagai raja. Но накидка, прикрывающая кровавые раны на исполосованной спине, и венок из колючих растений, шипы которых впиваются в кожу,— лишь жалкая насмешка над его царским положением. |
3 Jika anyaman tersumbat, tekanan meningkat di dalam mata 3 Если отток жидкости через трабекулярную сеть затрудняется или блокируется, внутриглазное давление повышается. |
Burung ini dapat merampungkan sebuah sarang dalam satu hari dan dapat menganyam lebih dari 30 sarang dalam satu musim! Он может построить гнездо за один день, и за один сезон может соткать их более 30! |
+ 2 Dan prajurit-prajurit menganyam sebuah mahkota dari tanaman berduri dan menaruhnya di atas kepalanya dan mengenakan padanya pakaian luar ungu;+ 3 dan mereka datang mendekati dia sambil mengatakan, ”Salam, hai, Raja orang Yahudi!” 2 А воины сплели из колючих растений венок, надели ему на голову и нарядили его в пурпурную верхнюю одежду+. |
Sarang burung matahari, yang mirip kaos kaki berbentuk tetesan embun yang bergantung, terbuat dari serat tanaman yang dirajut atau dianyam kemudian diikat dengan benang jaring laba-laba. Гнездо нектарницы, которое напоминает висящий каплеобразный носок, делается из растительных волокон, сплетенных или спутанных между собой и связанных паутиной. |
Ruangan-ruangan yang tersedia pada waktu itu adalah ruang dansa yang disebut paillotes (pondok jerami) karena ruangan itu dikelilingi anyaman daun kelapa. Вскоре появилась возможность проводить их в местах для танцев, так называемых паиот (соломенных бараках), поскольку стены этих помещений были сделаны из переплетенных веток кокосовых деревьев. |
Di sana serdadu-serdadu melanjutkan perlakuan kejam terhadapnya dengan menganyam sebuah mahkota duri dan menekannya di atas kepalanya. Воины продолжают издеваться над ним: они сплетают терновый венок и надевают его Иисусу на голову. |
Jika anyaman ini tersumbat karena satu atau lain hal, tekanan di dalam mata akan meningkat dan akhirnya mulai merusak serat-serat saraf yang ringkih di belakang mata. Если по какой-то причине отток жидкости через трабекулярную сеть затрудняется или блокируется, внутриглазное давление повышается, поражая чувствительные нервные волокна, расположенные в задней части глаза. |
Jung memiliki hingga 12 layar dari anyaman bambu, dan awaknya sampai 1.000 orang —600 pelaut ditambah 400 prajurit. Каждое судно имело 12 парусов, сделанных из бамбуковой дранки. Команда состояла из 600—1 000 моряков, не считая 400 воинов. |
Atapnya yang kedap air dibuat dari rumput anyaman.” Задерживающая влагу крыша сплетена из травы». |
Mereka secara naluri menggunakan beragam pola anyaman dan berbagai simpul. Они инстинктивно применяют разнообразные ткацкие узоры и различные виды узлов. |
Permukaan luar kemudian ditutupi dengan anyaman rumput, kulit binatang, atau lumpur yang dicampur dengan kotoran sapi. Затем снаружи каркас покрывают переплетенной травой, шкурами животных или грязью, смешанной с коровьим навозом. |
Selama berabad-abad, blubber telah dipanen orang, namun baru belakangan ini diketahui bahwa kira-kira setengah volume blubber terdiri dari anyaman rumit serat kolagen yang membungkus setiap binatang. Ворвань добывается уже веками, однако лишь недавно стало известно, что она примерно наполовину состоит из сложной сети волокон коллагена, которая находится под кожей каждого животного. |
32 Di Damaskus gubernur di bawah Raja Aretas menjaga kota orang-orang Damaskus untuk menangkap aku,+ 33 tetapi aku diturunkan dalam sebuah keranjang anyaman+ melalui jendela di tembok kota dan luput dari tangannya. 32 В Дамаске правитель при царе Аре́те стерёг город дамасцев, чтобы схватить меня+, 33 но меня спустили в плетёной корзине+ через окно в стене, и я избежал его рук. |
Saya mendapati apa yang saya duga —sarang indah burung wren yang terbuat dari anyaman lumut serta tersembunyi rapi di antara untaian pakis yang bergelantungan. Как я и предполагал, в папоротнике оказалось гнездо крапивника, умело сотканное из мха и спрятанное в укромном месте среди свисавших ветвей. |
Setelah dikeringkan, kacang disimpan dalam sebuah lumbung yang terbuat dari anyaman rumput dan tanah liat serta dibangun di atas panggung. Высушенные плоды хранят в сарайчике на сваях, сделанном из соломенных циновок и ила. |
Bulu terbang pada sayap khususnya berbentuk tidak simetris —anyaman bulu di ujungnya lebih sempit daripada di pangkalnya. Маховым перьям свойственна ярко выраженная асимметрия: передняя сторона опахала у́же, чем задняя. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении anyaman в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.