румынский
Что означает anumit в румынский?
Что означает слово anumit в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию anumit в румынский.
Слово anumit в румынский означает некоторый, определённый, некий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова anumit
некоторыйpronoun Primul este inferior ultimului în anumite privinţe. Первое в некоторых отношениях уступает второму. |
определённыйdeterminer Majoritatea corporaţiilor îşi asumă un anumit risc, iar eu evaluez riscul în comparaţie cu profitul anticipat. Большинство корпораций идёт на определённый риск, а я оцениваю этот риск с учётом ожидаемой прибыли. |
некийpronoun Adică, o floare conștientizează că ar trebui să aibă un anumit număr de petale? Цветок понимает, что он должен иметь некое число лепестков? |
Посмотреть больше примеров
Credinţă în ce anume? По вере в кого? |
Ne-ai aratat ca nu te cobori la un anumit nivel. Ты показал, что знаешь себе цену... |
Ceea ce avea chiar un anume şic vremuri grele era zicerea favorită a acelui timp. Был даже в этом какой-то шик – трудное время, любимая фраза той поры. |
Anumite mirosuri pot declanșa cu ușurință amintiri din copilărie. Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания. |
Î n plus , după cum vom vedea îndată , Misterele lui Isis prelungesc anumite ceremonii practicate în Egiptul antic . Кроме того, и мы вскоре увидим это, мистерии Исиды продолжают некоторые древнеегипетские ритуалы. |
Dar să nu ne lăsăm suferinţa şi poftă de răzbunare să întunece problema, şi anume că haita suntem noi: Не позволим скорби и желанию отомстить забыть о том, что стая - это мы: |
Aşa cum-se poate vedea în evoluţia anumitor sprecii animale, forma se exteriorează în jurul obiectului, ca o carapace. Как при развитии некоторых видов животных, вещь обрастает формой, словно панцирем. |
Pe când dacă un bărbat la o anumită vârstă e necăsătorit, credem că încă nu s-a hotărât pe cine să aleagă. Если же мужчина определённого возраста всё ещё не женат, мы считаем, что он просто не определился с выбором. |
Mai mult decât atât, nu e nevoie de antrenament special sau de anumite aptitudini sportive, ci doar de o încălţăminte bună. Более того, она не требует специальной подготовки или особых атлетических навыков; все, что вам понадобится,— это пара удобной обуви. |
Faptul de a discerne ce anume sîntem noi înşine ne poate ajuta să obţinem aprobarea lui Dumnezeu şi să nu fim judecaţi. Наше распознавание самих себя может помочь нам получить одобрение Бога и не быть осужденными им. |
Chiar acum, singurul lucru care diferă la persoanele din acest public e acel anume „dacă” pe care vă concentrați. И вся разница между людьми, которые здесь находятся, лишь в том, на каком «если» вы сосредоточены. |
Generozitatea este o obligație, pentru că Nemesis răzbună săraci și zeii pentru preaplinul de fericire și bogăție al anumitor persoane, care ar trebui să scape de ele. Великодушие является обязательством, потому что Немезида мстит изобилию богатства благополучных людей за бедняков и богов, и богатые должны избавляться от него. |
Unii au înţeles greşit anumite doctrine şi practici specifice mormonilor. Были и такие, кто неверно понимал некоторые свойственные мормонам учения и принципы. |
Vă puteţi simţi inspiraţi să invitaţi o anumită persoană să împărtăşească – poate pentru că are o perspectivă de care ceilalţi ar putea beneficia dacă ar auzi-o. Возможно, вы ощутите вдохновение попросить кого-то одного поделиться мыслями, поскольку его или ее ви́дение ситуации может помочь другим. |
Ce anume face ca celula iniţială să înceapă să se dividă? Что побуждает первую клетку начинать делиться? |
2 Într-un anumit sens, chiar eşti urmărit de un astfel de duşman. 2 В некотором смысле тебя и в самом деле преследует такой враг. |
Avertizarea constă în compararea principiului „bizuirii” pe ceva cu înclinarea fizică spre un anumit lucru pentru susținere. Предостережение дается при помощи слов «не полагайся» ‒ «не полагайся на разум твой». |
Și desigur toți știm că în sport, dacă ești fanul unei anumite echipe, nu te poți abține să urmărești meciul din perspectiva echipei tale. И, конечно, мы все знаем, что в спорте, если вы — фанат конкретной команды, вы не можете не судить об игре с точки зрения своей команды. |
Acum, ai vreo anumită întrebare? У вас какой- то конкретный вопрос? |
Și ce anume crezi estimează că pentru a fi? И какую ты полагаешь получить за нее плату? |
Deşi a fost numit în mod special profet de către Iehova, Ezechiel avea totuşi anumite sentimente, griji şi nevoi. Хотя он и был специально назначен пророком Иеговой, но у него по-прежнему были чувства, потребности и заботы. |
El doreşte să cunoască însă ce anume are de spus Isus însuşi referitor la semnificaţia acestui eveniment şi din acest motiv el trimite doi dintre discipolii săi ca să–l întrebe pe Isus: „Tu eşti cel care vine, sau trebuie să aşteptăm pe un altul?“ Так как Иоанн хочет узнать о значении этого лично от Иисуса, он посылает к Нему двоих из своих учеников, чтобы спросить Его: «Ты ли Тот, Который должен придти, или ожидать нам другого?» |
5. (a) Cum anume putem determina ce se pretinde pentru ca cineva să facă parte din „marea mulţime“ care va fi salvată? 5. (а) Как мы можем установить, что следует делать, чтобы иметь возможность принадлежать к «великому множеству людей», которое будет спасено? |
Ce anume le permite „altor oi“ să se prezinte curate în faţa lui Iehova‚ dar ce anume trebuie ele să-i ceară? Благодаря чему «другие овцы» приобретают чистое положение перед Иеговой, но о чем должны они просить Бога? |
Dumnezeu, mă simt un anumit fior. Боже, мне не по себе. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении anumit в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.