испанский
Что означает Antonio в испанский?
Что означает слово Antonio в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Antonio в испанский.
Слово Antonio в испанский означает Антон, Антоний, Энтони, антоний, антон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Antonio
Антонpropermasculine Si quieres, podemos ir a San Antonio a pasar una temporada. Может мы поедем в Сан-Антон и поиграем немного. |
Антонийproper Te dejo vivir porque Antonio fue bondadoso contigo. Я оставила тебе жизнь, потому что Антоний был привязан к тебе. |
Энтониpropermasculine ¿En qué estás pensando, Antonio? О чем ты думаешь, Энтони? |
антоний
Oh, y antonio si ayaras el tesoro me lo diras verdad? Да... и, Антоний, если найдешь это золото, ты ведь обязательно расскажешь мне? |
антон
Si quieres, podemos ir a San Antonio a pasar una temporada. Может мы поедем в Сан-Антон и поиграем немного. |
Посмотреть больше примеров
Antonio me metió en la Organización. Антонио привел меня в организацию. |
«Antonio, ven», me dijo tomándome de la mano, «pobre muchacho. — Пойдем, Антонио, — воскликнул он, беря меня за руку, — пойдем, бедный малыш. |
—preguntó Antonio en italiano. — спросил его Антонио по-итальянски |
Las cosas habrían sido muy distintas para la pobre Ántonia si su padre hubiera vivido. Она выросла бы совсем другой, будь ее отец жив! |
De conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas previas, el Presidente, con la anuencia del Consejo y con arreglo al artículo 39 del reglamento provisional, cursó invitaciones a Tom Koenigs, Representante Especial del Secretario General para el Afganistán y Jefe de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán, y a Antonio Maria Costa, Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena. В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета и согласно правилу 39 временных правил процедуры Совета пригласил Специального представителя Генерального секретаря по Афганистану и главу Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану Тома Кёнигса и Исполнительного директора Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Вене Антонио Мариа Косту. |
Cuando Canidio se retiró, Antonio se tendió boca abajo en la cama y allí se quedó, tan inmóvil como si estuviera muerto. После того как Канидий ушел, Антоний упал ничком на кровать и лежал, не шевелясь, словно мертвец. |
– Aparte de ti y de Antonio, mi padre es el único que lo sabe, ¿verdad? — Мой отец был единственным человеком, кроме тебя и Антонио, который знал об этом? |
Temblando de pies a cabeza, San Antonio balbució: «¿Qué te pasa, cochino chucho?» Святой Антоний, дрожа с головы до ног, прошептал: «Что с тобою, поганая тварь?» |
António Guterres, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, informó al Consejo de Seguridad sobre la situación humanitaria en la región del Sahel y, en particular, de los problemas planteados por la situación existente en Malí. Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев Антонью Гутерриш выступил в Совете Безопасности с кратким информационным сообщением о гуманитарной ситуации в Сахельском регионе, и в частности о проблемах, вызванных ситуацией в Мали. |
Me acordé de Antonia MacLeish: ¿debería telefonearla? Дети спят. — Я вспомнил об Антонии Маклиш, позвонить ей? |
Cosmo Antonio Corvara Amidei se quedó atónito. Козмо Антонио Корвара Амидеи потрясен. |
Los sistemas de becas en El Salvador son los siguientes: a) becas Presidente de la República de El Salvador; b) becas Doctor José Antonio Rodríguez Porth; c) becas con fondos del Gobierno de El Salvador, GOES, (con el presupuesto del Ministerio de Educación). В Сальвадоре существуют следующие системы стипендий: а) стипендия президента Республики Эль-Сальвадор, b) стипендия им. д-ра Хосе Антонио Родригеса Порта и c) стипендии из средств правительственного фонда Сальвадора (заложены в бюджет министерства образования). |
Sí, uno creería que fue Marco Antonio en otra vida. Да, он думает, что в прошлой жизни был Марком Антонием. |
La Sra. Rachel Mayanja, Asesora Especial del Secretario General en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer representó al Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, Sr. José Antonio Ocampo Заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам г-н Хосе Антонио Окампо был представлен помощником Генерального секретаря г-жой Рейчел Майянджа, Специальным советником Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин |
En realidad, sólo hay dos que tengan el poder necesario para ayudarte: Marco Antonio y el imperator César. Фактически есть только два человека, имеющие власть, необходимую, чтобы помочь тебе, — Марк Антоний и император Цезарь. |
ANTONIO comprende que vienen a matar a los arríanos. Антонию понятно, что они идут избивать ариан. |
¡Ésa es precisamente la forma en que Antonia abandonó a Enrique! – Вот так точно Антония бросила Энрико! |
El Presidente interino (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Antonio Pedro Monteiro Lima, jefe de la delegación de la República de Cabo Verde. Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово руководителю делегации Республики Кабо-Верде Его Превосходительству г-ну Антонью Педру Монтейру Лиме. |
El objetivo principal de la Fundación Antonio Restrepo Barco es promover el desarrollo educacional, cultural y técnico entre los niños y los jóvenes que disponen de recursos muy limitados Главной целью Фонда Антонио Рестрепо Барко (ФРБ) является содействие образовательному, культурному и техническому развитию детей и молодежи с очень ограниченными ресурсами |
• ¿Cómo creen que se sintió Antonio? * Как вы думаете, что ощутил Витя после того, как Юра это сделал? |
A la luz de la decisión adoptada en la Cuarta Conferencia Anual de designar al Presidente y los Vicepresidentes al final de la Conferencia a fin de garantizar la continuidad de la labor preparatoria realizada por la Presidencia, la Conferencia decidió nombrar al Embajador Carlos Antonio da Rocha Paranhos de Brasil como Presidente designado de la Sexta Conferencia Anual de los Estados Partes que se celebrará en 2004 y a un representante de China como Vicepresidente designado. В свете принятого на четвертой ежегодной Конференции решения назначать в конце текущей конференции Председателя и заместителей Председателя, с тем чтобы обеспечить преемственность подготовительной работы, проводимой Председателем, Конференция решила выдвинуть назначенным Председателем шестой ежегодной Конференции государств-участников, подлежащей проведению в 2004 году, посла Бразилии Антонио да Рока Параньоса, а назначенным заместителем Председателя –представителя Китая. |
—Sé que recorre la costa norte hasta por lo menos Port Antonio, pero eso está muy lejos. – Она идет вдоль северного берега, по крайней мере, до Порт-Антонио, но до него еще далеко. |
—Lo mismo que dijo Antonio —manifestó Fonteio, demasiado diplomático para dejar que se viese su desagrado. — Именно так и сказал Антоний, — заметил Фонтей, слишком дипломатичный, чтобы показать свое недовольство. |
Vuelto a España, en 1502 consiguió una cátedra de filosofía en el Colegio de San Antonio de Portaceli, en Sigüenza, donde estuvo tres años durante los cuales se ordenó sacerdote. В 1502 году вернулся в Испанию, где получил кафедру философии в колледже Сан-Антонио-де-Портасели в Сигуэнсе, в этот же период был рукоположён в сан священника. |
Antonio es un ex guantes de oro. Антонио - экс Золотая перчатка. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Antonio в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова Antonio
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.