румынский
Что означает antichitate в румынский?
Что означает слово antichitate в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию antichitate в румынский.
Слово antichitate в румынский означает древность, старина, Древний мир. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова antichitate
древностьnounfeminine Urmăresc chiar şi colecţionari wesen privaţi dacă fac trafic de antichităţi furate. Даже за частными коллекционерами, если они торгуют крадеными древностями существ. |
старинаnoun " Imi place opera, antichităţile, poezia în greacă. " " Люблю оперу, старину, поэзию на греческом ". |
Древний мир
El este considerat „cel mai complex mecanism construit de om în Antichitate“. Данное устройство названо «самым сложным из известных механизмов древнего мира». |
Посмотреть больше примеров
Sâmbătă culegem mere, antichităţi, apoi o plimbare în trăsura bântuită. В субботу будем собирать яблоки, пробежимся по антикварным лавкам, прокатимся на повозке с сеном. |
Păstrarea unor documente ce conţineau date ale zilelor de naştere era în antichitate un lucru important în special deoarece data naşterii era esenţială pentru întocmirea unui horoscop“. В древности сохранение записей о днях рождения было особенно важно потому, что на основании даты рождения составлялся гороскоп» («The Lore of Birthdays»). |
Doreau ceva străvechi şi cu iz spaniol, dar oferind mai mult confort decât presupun de obicei antichităţile. Они хотели что-нибудь старинное и в испанском стиле, но более удобное; отсюда некоторая модификация линий. |
La fel ca Iosif din antichitate, ei au refuzat să îşi compromită puritatea morală. Подобно Иосифу, жившему в древности, эти молодые люди не идут на компромисс со своей нравственной чистотой. |
b) De ce au considerat rabinii din antichitate că era necesar ‘să facă un gard împrejurul Legii’? (Смотрите рамку.) б) Почему древние раввины считали необходимым «создать забор вокруг Закона»? |
Evreii din antichitate credeau în învierea morţilor şi nu în nemurirea inerentă a omului (Matei 22:31, 32; Evrei 11:9). Евреи древних времен верили в воскресение мертвых, а не в передаваемое по наследству бессмертие (Матфея 22:31, 32; Евреям 11:19). |
Dar ceea ce i s–a întîmplat Ierusalimului din antichitate îi stă în faţă ca un implacabil avertisment. Но то, что произошло с древним Иерусалимом, является настоятельным предостережением. |
În Antichităţi iudaice, Josephus adaugă la Biblie detalii interesante. В книге Иосифа «Иудейские древности» содержатся интересные подробности, дополняющие библейское сообщение. |
13 Avea oare să se împlinească profeţia lui Isaia numai asupra Israelului şi asupra lui Iuda din antichitate? 13 Исполнились ли эти пророчества Исаии только на древнем Израиле и Иуде? |
Am o afacere cu antichităţi, obiecte de colecţie şi de artă. Антиквариат, предметы искусства. |
Morminte cu cruci celtice din antichitate Кладбище с древними кельтскими крестами. |
Fusese elevul şi susţinătorul fidel al lui David, admirând ca şi el arta eroică din Antichitatea clasică. Ученик и последователь Давида, Энгр, подобно своему учителю, восхищался героическим искусством классической античности. |
În antichitate, în Orientul Mijlociu boii trăgeau la plug, măgarii cărau poverile, oamenii mergeau călare pe catâri, iar caii erau folosiţi în război. В древности на Среднем Востоке на волах пахали землю, на ослах перевозили грузы, на мулах ездили люди, а лошадей использовали в сражениях. |
La evrei și la alte popoare orientale din Antichitate, pâinea coaptă avea, de obicei, forma rotundă și plată și i se mai spunea „turtă”. У евреев и других восточных народов древности хлеб было принято печь в виде круглых дисков, которые, как правило, назывались лепешками. |
Am remarcat deja că niciun artist din Antichitate nu ar fi ştiut să deseneze o alee de copaci pierzându-se spre orizont. Вспомним, что античный художник не смог бы нарисовать пресловутую аллею с деревьями, сходящимися в одной далевой точке. |
Oglinzile din antichitate nu reflectau imaginea la fel de bine precum cele din prezent. Отражательная способность древних зеркал была значительно хуже, чем у современных стеклянных. |
Întocmai ca păstorii din antichitate‚ bătrînii de astăzi plini de iubire pasc „turma lui Dumnezeu“ Подобно заботливым пастырям древнего времени современные старейшины с любовью „пасут стадо Бога“. |
Cunoaşteţi tragediile Antichităţii, nu-i aşa? Bы xopoшo знaкoмы с aнтичными тpaгeдиями? |
Aşa cum deja s-a arătat, textul Scripturilor greceşti creştine a fost mai bine păstrat decît oricare altă scriere din antichitate. Как мы уже увидели, текст Христианских Греческих Писаний находится в лучшем положении, чем любое другое произведение античной литературы. |
Ministerul Antichităţilor le ordonă tuturor echipelor de cercetare din zonă să se retragă imediat. Министерство по охране древностей приказывает всем группам в этом районе немедленно покинуть объекты. |
Antichi¬ tatea mai cunoştea şi alte Mistere ale lui Demeter, cele mai ilustre fiind cele din Andania şi Lykosura. Античность знает и другие таинства Деметры, наиболее знаменитые из которых — анданские и ликосурские мистерии. |
Londra, 1 837, din lucrările lui Herodot, Tu cidide, Polibios, Josephus Flavius şi ale altor istorici din antichitate. Лондон, 1837), из произведений Геродота, Фукидида, Полибия, Иосифа Флавия и других историков древности. |
Muzeul de antichităţi din Leiden. Музей древностей в Лейдене? |
14 Augustin este considerat de unii membri ai creştinătăţii drept cel mai mare gânditor al antichităţii. 14 В христианском мире некоторые считают Августина величайшим философом древности. |
Egiptenii din antichitate foloseau măgari și boi ca animale de povară, fiind responsabile pentru ararea câmpurilor și călcarea în picioare a semințelor din sol. Древние египтяне использовали ослов и волов как вьючных животных, с их помощью вспахивали поля и засевали почву. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении antichitate в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.