Турецкий
Что означает anlayışlı в Турецкий?
Что означает слово anlayışlı в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию anlayışlı в Турецкий.
Слово anlayışlı в Турецкий означает понятливый, сообразительный, разумный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова anlayışlı
понятливыйadjective Madge dünyanın en anlayışlı insanıdır. Мадж, ты самая понятливая женщина. |
сообразительныйnoun |
разумныйadjective “Anlayışı eksik” olanın tersine, anlayışlı biri susması gereken zamanı bilir. В отличие от тех, «кому недостает разумного сердца», проницательный человек молчит. |
Посмотреть больше примеров
O çok anlayışlı. Она очень чуткая. |
Ama bu anlayışlı bakışlar bir günah gibi çekiyordu onu. Но эти понимающие глаза одновременно и притягивали ее, как порок. |
Arkadaşım olan anlayışlı bir iman kardeşim, bunun hissettiğim kederden kaynaklanabileceğini söyledi ve beni Yehova’dan yardım ve teselli istemeye teşvik etti. Моя подруга, проницательная духовная сестра, предположила, что причиной такой боли может быть мое горе и посоветовала в молитве просить у Иеговы помощи и утешения. |
Hayır, anlayışlı olduğunu gösteriyor. Нет, он намекает, что у него кто-то есть. |
Şu anlayışlı tiplerden, değil mi? Он из таких, которые всё понимают, да? |
İyiliksever biri cana yakın, duyarlı, anlayışlı ve naziktir. Добрый человек дружелюбен, чуток, сострадателен и щедр. |
Kayıt şunları diyor: “İsrail oğullarından, kıral zürriyetinden, ve asilzadelerden, kendilerinde hiç bir kusur olmıyan, ve görünüşleri güzel olan, ve her hikmette anlayışlı, ve bilgili, ve fenden anlıyan gençleri, ve kıral sarayında durmağa liyakatı olanları getirsin . . . . diye, harem ağalarının reisi Aşpenaza kıral söyledi.”—Daniel 1:3, 4. В сообщении говорится: «И сказал царь Асфеназу, начальнику евнухов своих, чтобы он из сынов Израилевых, из рода царского и княжеского, привел отроков, у которых нет никакого телесного недостатка, красивых видом, и понятливых для всякой науки, и разумеющих науки, и смышленых и годных служить в чертогах царских» (Даниил 1:3, 4). |
Magnus'un bu kadar anlayışlı davranması beni sevindirdi ama onu neden aramam gerektiğini hâlâ anlayamadım. Я рада, что Магнус такой отзывчивый, но я никак не могу понять, почему я должна была ему позвонить. |
Şöyle anlatıyor: "Eğer bir kabilede hatrı sayılır sayıda cesur, anlayışlı ve inançlı üyeler varsa ve bunlar birbirlerini korumaya hazırlarsa bu kabile başarılı olur ve diğerini fetheder." Он писал: «Если в одном из племён будет большое количество смелых, отзывчивых, преданных членов, всегда готовых помогать и защищать друг друга, это племя справится лучше и победит противников». |
Anlayışlı olmak için zihnini açık tut; durumu tarafsız şekilde değerlendir. Открой твой ум, чтобы он был восприимчивым; взвешивай объективно. |
Çok anlayışlısın. Вы такой понимающий |
Kocamın, babamın ve oğlumun ölümüyle başa çıkmak daha özverili biri haline gelmeme ve acı çekenlere karşı daha anlayışlı olmama yardım etti. Пережив боль утраты из-за смерти мужа, отца и сына, я научилась меньше думать о себе и проявлять сочувствие к тем, кто страдает. |
Burada neler döndüğünü söyle, yoksa muhafızlarım benim kadar anlayışlı olmayacaktır. Говори, что здесь творится, или моя охрана... |
Onları gördüğüne sevindi, özellikle de Hermione eleştirel değil, anlayışlı bir tavır takındığı için. Он обрадовался, тем более что Гермиона была настроена не критически, а сочувственно |
Sonraları Fransız hükümeti daha anlayışlı olmaya başladı. Позже со стороны того же французского правительства было проявлено большее понимание. |
Bize, hemcins evliliğinin yasal durumu ve evlat edinmenin yasal durumu hakkında anlayışlı bir tartışma örneği gösterdin. Вы провели познавательную дискуссию юридической стороны однополых браков и усыновления. |
“Edom’da bilgeleri, Esav’ın dağlık bölgesinde anlayışlıları yok edeceğim. «И я истреблю мудрецов в Эдо́ме+ и проницательность в гористой местности Иса́ва. |
Başlarda gayet anlayışlıydım. Сперва я их жалел. |
9 Bazı ihtiyarlar, yaş, deneyim ya da yetenekleri nedeniyle diğer ihtiyarlardan daha etkili ya da daha anlayışlı olabilir. 9 У некоторых старейшин, в силу их возраста, опыта или способностей, возможно, что-то получается лучше, чем у других, или же они наделены большей проницательностью. |
Eğer bu kadar anlayışlıysan, Noel'i bana bırak. Если ты такая терпимая, дай мне организовать Рождество. |
Yehova, Süleyman’a nasıl bir bereket istediğini sorduğunda Süleyman şu cevabı verdi: “Kavmına hükmetmek için kuluna anlayışlı yürek ver ki, iyi ile kötünün arasını ayırt edeyim.” (I. Когда Иегова спросил Соломона, какое благословение хотел бы он получить, Соломон ответил: «Даруй же рабу Твоему сердце разумное, чтобы судить народ Твой и различать, что добро и что зло» (3 Царств 3:9). |
(Luka 12:43; Resullerin İşleri 5:32) Çok zaman önce ilham altında Mezmur yazarı şöyle dedi: “Bütün muallimlerimden daha anlayışlı oldum; çünkü şehadetlerin benim düşüncemdir.”—Mezmur 119:99. Псалмопевец уже давно писал: «Я стал разумнее всех учителей моих [Я приобрел больше понимания, чем все учителя мои, НМ]; ибо размышляю об откровениях Твоих» (Псалом 118:99). |
Rahatsız edici derecede anlayışlısın. О, это волнующе проницательно. |
Yehova’nın anlayışlı olduğunu akılda tutun. Помните, что Иегова нас понимает. |
3 Tanrı, İsrail Kralı Süleyman’a ne tür bir bereket istediğini sorduğunda, genç hükümdar, “Kavmına hükmetmek için kuluna anlayışlı yürek ver ki, iyi ile kötünün arasını ayırt edeyim” dedi. 3 Когда Бог спросил израильского царя Соломона, чем его благословить, молодой правитель сказал: «Даруй же рабу Твоему сердце разумное, чтобы судить народ Твой и различать, что добро и что зло». |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении anlayışlı в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.