Хинди
Что означает अंगूर в Хинди?
Что означает слово अंगूर в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию अंगूर в Хинди.
Слово अंगूर в Хинди означает виноград, виноградина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова अंगूर
виноградnounmasculine (плоды растений рода Виноград) ये अंगूर इतने खट्टे हैं कि मुझसे खाए नहीं जा रहे। Этот виноград настолько кислый, что я не могу его есть. |
виноградинаnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊँटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं? Собирают ли с терновника виноград или с репейника смоквы? |
* बहुत सी कलीसियायें एक व्यापारिक लाल अंगूरी शराब इस्तेमाल करती हैं (उदाहरण के लिए चियैन्टी, बरगुंडी, बीयुजोलेइस या क्लैरट) या घर में बनी साधारण लाल मदिरा। Многие собрания употребляют обычное в продаже красное вино (например кьянти, бургундское, божуле или бордо) или обычное домашнее красное вино. |
मैंने कपास, अंगूर, अल्फल्फा की कटाई भी की और खेतों की सिंचाई में हिस्सा लिया। Также я работал на уборке хлопка, винограда и люцерны и участвовал в орошении полей. |
उकाब और अंगूर की लता की पहेली दिखाती है कि यरूशलेम को मिस्र की मदद लेने से क्या बुरे अंजाम भुगतने पड़ेंगे। В загадке про орла и лозу показаны печальные последствия того, что Иерусалим обращается за помощью к Египту. |
उस दिन उसका जन्मदिन था और उसे कुछ बक्से जन्मदिन के सरप्राइस उपहार स्वरूप दिए गए जो अंगूर, अनन्नास और संतरों से भरे थे। Ему вручили подарок по случаю дня рождения — несколько коробок с грейпфрутами, ананасами и апельсинами. |
वाइन बनाने के लिए अंगूरों को बड़े-बड़े मटकों में रखा जाता है। Обычно вино бродит и хранится в больших глиняных сосудах — квеври. |
नाज़ीरों को अंगूर की बनी चीज़ों और हर तरह की शराब से परहेज़ करना था। इसके लिए उन्हें अपनी इच्छाओं का त्याग करने की ज़रूरत थी। Назореи воздерживались от самого винограда, от всего приготовленного из него и от всех алкогольных напитков — это требовало самоотречения. |
अगता अंगूर Первый виноград |
मिसाल के लिए, जैसे यीशु ने कहा था, दाखमधु से ‘पुरानी मशकें’ फट जाती हैं, न कि अंगूर के रस से। Например, по словам Иисуса, «старые мехи» может прорвать именно вино — напиток, подвергшийся брожению,— а не виноградный сок. |
यह शोभायमान है, शाहबलूत के वन, गेहूं के खेत और अंगूर के बागों से। Она роскошна, со своими дубовыми лесами, пшеничными полями и виноградниками. |
रसीले अंगूर खाने और ठंडा-ठंडा पानी पीने की बात सुनकर, शहरपनाह पर खड़े पुरुषों का जी ज़रूर ललचाया होगा। Людям, слушающим Рабсака на стене, перспектива есть сочный виноград и пить свежую воду кажется, должно быть, весьма заманчивой. |
सुलैमान के राज में, परमेश्वर ने लोगों को खूब आशीषें दीं। उसके राज्य में फसल की खूब पैदावार होती थी। गेहूँ, जौ, अंगूर, अंजीर और दूसरे फल और अनाज के ढेर लग जाते थे। Во время правления Соломона Бог благословляет народ обильным урожаем пшеницы, ячменя, винограда, инжира и других плодов. |
यह औज़ार अंगूर की बेलें काटने के काम आता था।—यश 18:5 Этот инструмент использовали для обрезки виноградных лоз (Иса 18:5) |
और तीन दिन बाद, एक गाड़ी को तेजी से चलते हुए, मैंने अपने आप को सुपर सेल नामक एक विशाल बादल का पीछा करते हुए पाया जिसमे अंगूर के साइज़ का ओलों उत्पादन करने की क्षमता थी और शानदार बवंडर, हालांकि केवल दो प्रतिशत वास्तव में करते हैं। И так, три дня спустя, стремительно мчась по дороге, я обнаружила, что приближаюсь одному из видов гигантских облаков под названием «суперэлемент», способного образовывать град размером с грейпфрут и впечатляющий торнадо. Хотя, на самом деле, с вероятностью лишь 2%... |
गर्मियों में आसमान नीला होता, सकाडा कीट शोर मचाते, हवा में जंगली फूलों की तेज़ खुशबू होती, और हम वहाँ के मौसम के हिसाब से जो फल उगाते—अंगूर और अंजीर—वे बहुत-ही रसदार होते! Цветы наполняли воздух благоуханием, а средиземноморские фрукты, которые мы выращивали,— виноград и инжир — были так сочны! |
ऊन को बैंजनी रंग से रंगने का एक तरीका था, उसे सारी रात अंगूर के रस में भिगोकर रखना और उस पर पिसा हुआ मजीठ छिड़कना। Один из методов крашения шерсти в пурпурный цвет заключался отчасти в том, что шерсть всю ночь отмачивали в виноградном соке, посыпав порошком из корня марены. |
खजूर, अंगूर, अंजीर Финики, виноград, смоквы |
12 अंगूर की बेल और बीज बोनेवाले की मिसालों से हमने क्या सीखा? 12 Какой вывод можно сделать из притч Иисуса о виноградной лозе и о сеятеле? |
यह कहना सही होगा कि यहाँ लाक्षणिक भाषा इस्तेमाल की गयी है, क्योंकि मूल इब्रानी भाषा में उसी आयत में “गेहूँ के गुर्दे की चर्बी” और “अंगूर के रक्त” का भी ज़िक्र है। Использование такой поэтической формы подтверждается тем, что в этом же стихе говорится о «тучной пшенице» и «крови виноградных ягод». |
बॉट्राइटिस सिनीरीआ नाम की फफूँदी, अंगूरों में मौजूद चीनी को गाढ़ा करके उसका स्वाद बढ़ाती है। Плесень ботритис серый, или благородная плесень, повышает концентрацию сахара в виноградных ягодах, благодаря чему вкус вина становится более насыщенным. |
जी नहीं, अच्छे फल के बजाय दाख की बारी में जंगली अंगूर पैदा होते हैं। Нет, в винограднике вырастают дикие ягоды. |
अंगूरों के बाग के उदाहरण से हम क्या अनमोल सबक सीखते हैं? Какой ценный урок мы извлекаем из притчи о винограднике? |
फिर उसने एक प्याले में अपने चेलों को अंगूर से बनी शराब दी और उनसे कहा: ‘इसे पीओ, क्योंकि इसका मतलब मेरा खून है, जो तुम्हारे लिए बहाया जाएगा।’ Затем он даёт им чашу с вином и говорит: «Пейте его, потому что оно означает мою кровь, которая прольётся за вас». |
जो मसीही होने का दावा करते हैं, उनकी असलियत का पता करने के लिए यीशु ने एक साधारण निर्देश दिया: “उन के फलों से तुम उन्हें पहचान लोगे क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊंटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं? Иисус Христос высказал простой принцип, позволяющий проверить, на самом ли деле те, кто называют себя христианами, являются таковыми: «По плодам их узнаете их. |
जब शास्त्र में दाखमधु का ज़िक्र आता है तो यह अंगूर के ताज़ा रस का ज़िक्र नहीं होता। Под вином в Библии никогда не подразумевается небродивший виноградный сок. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении अंगूर в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.