Что означает anel de sinete в Португальский?
Что означает слово anel de sinete в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию anel de sinete в Португальский.
Слово anel de sinete в Португальский означает Перстень-печатка, перстень-печатка, перстень, перстень с печаткой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова anel de sinete
Перстень-печатка(signet ring) |
перстень-печатка(signet ring) |
перстень(signet ring) |
перстень с печаткой
|
Посмотреть больше примеров
O ferimento, por sinal, foi produzido de modo bastante inofensivo pelo meu anel de sinete. Рану, кстати, причинило нечто вполне безопасное – всего лишь мое кольцо с печатью. |
Tom olhou para o anel de sinete, com o timbre meio gasto, no dedo mínimo de Greenleaf Том уставился на золотое кольцо с полустертой печаткой на мизинце мистера Гринлифа |
Mordecai recebe o anel de sinete tirado de Hamã. (8:1, 2) Царь дает Мардохею свой перстень с печатью, который он забрал у Амана (8:1, 2) |
Vi que ele tinha um anel grande de ouro no dedo, um anel de sinete. Я заметила, что у него на пальце было кольцо, знаете, такая золотая печатка... |
Levantando a tampa, olhou fixamente para o pesado anel de sinete de ouro. Подняв крышку, он уставился на тяжелый золотой перстень. |
É o anel de sinete do seu pai. Это печатка твоего отца. |
[Anéis de Sinete]. («перстни с печатью»). |
Marten segurou um pergaminho, três moedas de ouro e um anel de sinete. — Мы нашли при нем вот это. — Мартен протянул свиток, три золотые монеты и кольцо с печатью. |
O anel de sinete dum governante ou dum alto oficial era símbolo de sua autoridade. Перстень с печатью, принадлежавший правителю или сановнику, был символом его власти (Бт 41:41, 42). |
Um anel de sinete seria grosso com o topo liso. Перстень с печаткой наверняка был бы больше... |
(A respeito de anéis de sinete ou de selagem, veja ANEL.) (О перстнях и кольцах с печатями можно прочитать в статье КОЛЬЦО.) |
Tirara o anel de sinete e substituíra seu elegante relógio de pulso Armani por um Swatch comum. Он снял свое заметное кольцо-печатку и заменил стильные часы «Армани» незаметным «Свотчем». |
E viu o relógio de Juan, a carteira, o medalhão e o anel de sineta. И вы видели часы Хуана, его бумажник, медальон, перстень. |
Um anel de sinete pertencentes de George, príncipe regente. Кольцо с печаткой, принадлежавшее Георгу, принцу-регенту. |
Um deles traz visivelmente anéis no anelar e no dedo mínimo; outro traz um anel de sinete. У одного можно разглядеть кольца сразу на двух пальцах, на мизинце и безымянном, у второго перстень с печаткой. |
Mas acharam o seu anel de sinete. Они нашли его кольцо-печатку. |
Nos tempos bíblicos, muitas vezes se pendurava um anel de sinete num cordão em volta do pescoço. Но эти качества должны стать неотъемлемой частью твоей личности, тебе следует „обвязать ими шею твою и написать их на скрижали сердца твоего“. |
Um anel de sinete? Это было кольцо с печаткой? |
Não era difícil conseguir que se desfizessem dos anéis de sinete ou de outros itens de lembrança. Было не трудно заставить их расстаться с их кольцами с печатью или символической вещью. |
Isto não significava nada, é claro, já que muitos homens usam anéis de sinete pesados naquele dedo. Конечно, это ничего еще не значило — многие носили тяжелые кольца. |
— O senhor está usando sapatos feitos à mão, camisa de seda e três anéis de sinete, de ouro. – Вы носите мокасины ручной работы, шелковую сорочку и три золотых перстня с печатками. |
Um lenço dobrado meticulosamente, uma pequena bolsa, um anel de sinete e um relógio. Аккуратно сложенный белый носовой платок, маленький пластиковый прозрачный пакетик, кольцо с печаткой и часы. |
Um anel de sinete vermelho e prata na mão direita. Красно-серебристая печатка на правой руке. |
Por fim, tirou um pesado anel de sinete de um bolso do casaco e pressionou-o contra a cera И наконец достал из кармана тяжелый перстень с печаткой и прижал его к воску |
Viu seus dedos girando o anel, para um lado e outro, como André fazia com seu anel de sinete. Она рассеянно смотрела, как ее пальцы крутят перстень, туда, сюда, так же, как это делал Андре со своей печаткой. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении anel de sinete в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова anel de sinete
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.