Хинди
Что означает अंदाज़ा в Хинди?
Что означает слово अंदाज़ा в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию अंदाज़ा в Хинди.
Слово अंदाज़ा в Хинди означает оценка, оценивание, предложение с расценками, предположение, уважение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова अंदाज़ा
оценка(estimate) |
оценивание
|
предложение с расценками(estimate) |
предположение(estimate) |
уважение
|
Посмотреть больше примеров
(यशायाह ९:६) ज़रा अंदाज़ा लगाइए कि इन शब्दों का कितना गहरा मतलब है! Иисус справедливо назван «Вечным Отцом» (Исаия 9:6, СоП). |
यदि आपके पास एक गृह बाइबल अध्ययन संचालित करने का विशेषाधिकार है, तो आप उन चुनौतियों का पहले से ही अंदाज़ा लगा सकते हैं, जिनके लिए यकीन दिलाने की कला इस्तेमाल करनी पड़े। Если ты проводишь домашнее изучение Библии, то ты, наверное, можешь предвидеть сложные вопросы, для ответа на которые тебе потребуется искусство убеждать. |
'मिलते-जुलते उपयोगकर्ता' होने से आपको नए दर्शक खोजते समय अंदाज़े नहीं लगाने पड़ते, क्योंकि यह आपके मौजूदा ग्राहकों से मिलते-जुलते ग्राहक ढूंढता है. Похожие аудитории позволяют автоматически привлечь тех, кто похож на ваших клиентов. |
◆ आपने लेखक के दृष्टिकोण का नज़र अंदाज़ किया है? ◆ что ты упустил из виду точку зрения писателя? |
एक लेखक का अंदाज़ा है कि “हरेक फलदायी [खजूर] पेड़, अपने जीवन-काल में दो या तीन टन फल अपने मालिक को नज़राने में देता है।” Подсчитано, что «каждое плодоносное [пальмовое] дерево за время жизни дарит своему владельцу две-три тонны фиников». |
युगल गायकों का अनोखा अंदाज़ 16 Восхитительный дуэт 16 |
तब शर्ली ने अपने शांत अंदाज़ में, बिना हिचकिचाए मुझसे साफ पूछा: “लेकिन चार्ल्स, आपका विश्वास कहाँ गया? Со свойственными ей спокойствием и прямотой Шерли ответила: «Но Чарлз, где твоя вера? |
कुछ वैज्ञानिक अंदाज़ा लगाते हैं कि हमारे विश्व को अस्तित्त्व में आए 13 अरब साल हो चुके हैं। По некоторым оценкам ученых, Вселенная существует не меньше 13 миллиардов лет. |
मुझे इस बात का कोई अंदाज़ा नहीं था कि लगभग रातों-रात, यह प्रकाशित पत्र आग की तरह फैल जायेगा। Совершенно неожиданно почти за ночь после публикации это письмо стало вирусным. |
9 एक और मौके पर, यीशु ने नतनएल से भी दोस्ताना अंदाज़ में बात की, जबकि उसने नासरत के लोगों के बारे में बुरा-भला कहा था। 9 Однажды Иисус дружелюбно заговорил с Нафанаилом, у которого сложилось предвзятое мнение о тех, кто был родом из Назарета. |
आप अंदाज़ा लगा सकते हैं कि मैं कितनी हैरान रह गई, साथ ही मुझे कितनी खुशी भी हुई जब करीब 20 साल बाद मेरी माँ ने मुझे बताया कि यही टीचर अपने पुराने दोस्तों और विद्यार्थियों को यह बताने के लिए वापस शहर आई थी कि अब वह यहोवा की एक साक्षी बन गई है। Представьте себе мое удивление и радость, когда спустя 20 лет мама сказала мне, что эта учительница приехала в город, чтобы навестить всех своих старых друзей и учеников и рассказать им, что она стала Свидетелем Иеговы! |
इन सारी बातों को ध्यान में रखकर यह अंदाज़ा सही लगता है कि जिस माल्टा द्वीप के पास पौलुस का जहाज़ टूटा था वह सिसिली के दक्षिण में था। Поэтому наиболее вероятным местом крушения корабля можно назвать остров Мальта к югу от Сицилии. |
मगर हमें यह नहीं मान लेना चाहिए कि यहोवा के गुण बड़े ही सख्त और मशीनी अंदाज़ में ज़ाहिर होते हैं, मानो वह एक वक्त पर एक ही गुण ज़ाहिर करता है। Но мы не должны думать, что Иегова проявляет эти качества механически, раскрывая каждый раз только одно качество. |
हमें अंदाज़ा लगाने की ज़रूरत नहीं। Нам не нужно теряться в догадках. |
उसके चेहरे के भाव और बोलने के अंदाज़ पर ध्यान दीजिए। Наблюдай за его выражением лица и тоном голоса — это подскажет, что у него на сердце. |
जैसे पुस्तिका के पृष्ठ २ पर दिया गया निर्देश समझाता है, गृहस्वामी की भाषा का अंदाज़ा लगा लेने के बाद, उसे पुस्तिका के उपयुक्त पन्ने पर मुद्रित जानकारी पढ़ने दीजिए। Как объясняется на странице 2 этой брошюры, узнав, на каком языке говорит хозяин дома, ты можешь открыть брошюру на нужной странице и дать ему прочитать сообщение на его языке. |
देखते-ही-देखते, हमारा बोइंग 747 हवाई अड्डे से पाँच किलोमीटर की दूरी पर एक पहाड़ी से जा टकराया, प्रत्यक्षतः इसलिए कि हमारे विमान चालक का अंदाज़ा गलत हो गया था। Через несколько секунд наш «Боинг-747» врезался в холм в пяти километрах от аэропорта; как видно, пилот просчитался. |
3 लोगों में दिलचस्पी दिखाने के लिए हमें दिल से मुस्कराना चाहिए और दोस्ताना अंदाज़ में उनसे बात करनी चाहिए। 3 Свое участие и заботу о людях можно выражать искренней, теплой улыбкой и дружеским тоном голоса. |
क्या इनसे हमें यह अंदाज़ा लगाने में मदद मिलती है कि जब आज की दुष्ट व्यवस्था का नाश होगा तब बचने के लिए हमें कहाँ रहना होगा? Как рассказы о них помогают определить, где нам нужно находиться, когда придет конец нынешней нечестивой системы вещей? |
संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट ने अंदाज़ा लगाया कि हर साल लोग कम-से-कम 4.5 करोड़ अजन्मे बच्चों का जानबूझकर गर्भपात कराते हैं। Согласно отчету ООН каждый год по крайней мере 45 миллионов нерожденных детей становятся жертвами абортов. |
मुझे तो ज़रा भी अंदाज़ा नहीं था कि मैं उन्हें आखिरी बार देख रही हूँ। Я тогда и подумать не могла, что вижу его в последний раз. |
अंदाज़ा लगाया गया है कि “आज जितने कीलाक्षर लेख मौजूद हैं, उनमें से अब तक सिर्फ 10 फीसदी ही पढ़े गए हैं, वह भी एक मर्तबा।” Согласно подсчетам, «в наше время хотя бы раз была прочитана лишь десятая часть из найденных клинописных текстов». |
लोगों की मनमानी शिक्षाओं और कंप्यूटर की मदद से अंदाज़ा लगाकर बाइबल में गुप्त संदेश ढूँढने के बजाय क्या यह सही नहीं होगा कि बाइबल में स्पष्ट रूप से बताई गई बातों से अपने सिरजनहार को जानने की कोशिश करें। Как же радостно, что у нас есть Библия, которая четко и ясно учит нас и помогает больше узнать о Боге! |
दिलचस्प बात तो यह है कि हमारे बोलने के अंदाज़ और हमारी आवाज़ से भी, दूसरे को ठेस पहुँच सकती है। Стоит отметить, что даже тон и громкость голоса много значат. |
जब वह इस साल के बारे में आप से पूछेगी, आपकी बेटी, क्या आपकी औलाद है, या आपके जीत की वारिस उसका के दिलासा देनेवाले इतिहास , जो औरतों की ओर लड़खड़ा रहा है उसे ताज्जुब होगा और वह उत्सुकता से पूछेगी, भले उसे आपकी कुरबानी का एहसास नही होगा, पर आपके अंदाज़े को वह पाक मानेगी जिज्ञासा से पूछते, "आप कहाँ थी? Когда она спросит тебя про этот год: дочь, или наследница твоего торжества, живя, когда истории уже успокоилась, становясь сама женщиной, она спросит, жадно внимая, хотя она никогда не поймёт твоей жертвы, она будет свято чтить твой рассказ, с любопытством пытая: Где ты была? |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении अंदाज़ा в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.