голландский
Что означает anciënniteit в голландский?
Что означает слово anciënniteit в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию anciënniteit в голландский.
Слово anciënniteit в голландский означает старшинство, стаж, древность, давность, трудовой стаж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова anciënniteit
старшинство(seniority) |
стаж(seniority) |
древность
|
давность
|
трудовой стаж(seniority) |
Посмотреть больше примеров
Absoluut geen comfortabele situatie voor een brigadier met meer dan twintig jaar anciënniteit. Чрезвычайно дискомфортное положение для вице-комиссара полиции с более чем двадцатилетним стажем. |
Hij wordt meestal gekozen wegens zijn anciënniteit. Обычно для этой роли выбирается самый опытный исполнитель. |
Zij kiezen de leidsters niet louter op leeftijd of anciënniteit in de klas. Они отбирают руководителей, исходя не только из возраста или старшинства в классе. |
Acht maanden anciënniteit was een kwestie van enorm belang. Восемь месяцев стажа дело огромной важности. |
[Jezus Christus] is in wezen grootser dan alle andere geesten vanwege (1) zijn anciënniteit als de oudste of eerstgeborene; (2) zijn unieke positie in het aardse leven, als kind van een sterfelijke moeder en een onsterfelijke, opgestane en verheerlijkte Vader; (3) zijn uitverkiezing of ordening in het voorbestaan als de Heiland en Verlosser van het mensdom; en (4) zijn alles overtreffende zondeloosheid.16 (Иисус Христос) гораздо более велик, чем все другие, благодаря 1) Его старшинству как самого старшего, или перворожденного, 2) Его уникальному статусу во плоти как ребенка смертной матери и бессмертного, воскресшего и прославленного Отца, 3) Его избранию и предназначению быть единственным Искупителем и Спасителем человечества и 4) из-за Его совершенной безгрешности16. |
Je hoeft je er geen zorgen over te maken want je hebt anciënniteit, en ik ben een assistent. Тебе не о чем беспокоиться, ты - начальство, но я - подчиненная. |
Ik hoorde hem over Ross praten en dingen zeggen als ‘bijna-kolonel’ en ‘anciënniteit’. Я слышал, как ВВЧ продолжает распространяться насчет повышения Росса до «подполковника» и о «старшинстве». |
‘Ik had het gevoel dat ik me bij deze keuze door de anciënniteit in de Raad [der Twaalf] moest laten leiden. “Я ощутил, что в этом выборе было необходимо руководствоваться порядком старшинства в Совете [Двенадцати]. |
Ook Bush was tien dagen geleden luitenant op half traktement geweest, en met meer ancienniteit dan Hornblower. Десять дней назад Буш тоже был лейтенантом на половинном жаловании, причем с большим, чем у Хорнблауэра, стажем. |
Dit was een zeker, duidelijk bewijs van zijn groeiende anciënniteit. Это – ощутимый знак его растущего старшинства. |
Die organisatie op grond van anciënniteit geeft aan dat wijsheid en ervaring meer waard zijn dan jeugd en lichaamskracht. Этот образец устройства власти по принципу старшинства отдает должное приоритету мудрости и опыта над молодостью и физической силой. |
Je hebt nu minder dan drie jaar anciënniteit, Hornblower, maar je zult merken dat je ouder wordt. Сейчас у вас стаж меньше трех лет, Хорнблауэр, но со временем вы станете старше. |
Anciënniteit brengt meestal meer verantwoordelijkheid met zich mee. Опыт и трудовой стаж обычно приносят с собой лишь больше ответственности. |
Miss Anciënniteit. Мисс Иерархия. |
In een land waar de genderrollen strikt bepaald zijn en waar anciënniteit primeert, is het ongewoon dat Mohammad Ali op de loonlijst van zijn zus staat. Вразрез с привычным укладом, в стране, где гендерные роли строго определены, а старших принято почитать, именно Мохаммед находится в подчинении у сестры Шукрии, которая является его работодательницей. |
In de anciënniteit van de orden van Rusland stond de Orde van Sint-Anna lager dan de Orde van Sint-Vladimir en het was daarmee de laagste orde in de hiërarchie van de orden van het Russische Rijk vóór 1831. По старшинству орден стоял на ступень ниже ордена Святого Владимира и был самым младшим в иерархии орденов Российской империи до 1831 года. |
Daarom is het nu zinnig om ons te richten op degenen onder ons met het meeste anciënniteit. Именно поэтому сейчас имеет смысл сосредоточиться на самых старших из нас. |
Als het toenmalige juniorlid van de Twaalf zag ik op naar de veertien uitzonderlijke mannen in de Twaalf en het Eerste Presidium die allen meer anciënniteit hadden dan ik. Будучи в то время младшим членом Кворума Двенадцати, я с почтением смотрел на четырнадцать выдающихся братьев, которые были старше меня и в Кворуме Двенадцати, и в Первом Президентстве. |
Hij had anciënniteit boven Emma, maar ze versloeg hem voor die promotie. Работал он дольше Эммы, но она обошла его в споре за пост продюсера. |
Dit jaar wordt hij benoemd tot gewoon kapitein en vanaf 15 mei vrijwel onmiddellijk ingezet als waarnemend schout-bij-nacht en smaldeelcommandant, kennelijk alleen vanwege de anciënniteit, als oudste van de aanwezige kapiteins. В том году он был назначен капитаном и с 15 мая почти сразу же был задействован в качестве исполняющего обязанности контр-адмирала и командира эскадры, по-видимому, только из-за старшинства, поскольку он был старшим из имевшихся на тот момент капитанов. |
Ten slotte werd hij opnieuw in de partij opgenomen, met behoud van zijn anciënniteit. Потом его восстановили в партии и восстановили его партийный стаж. |
Ik begrijp dat iedereen wil neuken, maar... wij ontschepen naar anciënniteit. Я все понимаю, все хотят трахаться, но высадка идет по старшинству. |
Zij kiezen de quorumleiders niet louter op leeftijd of anciënniteit in het quorum. Они отбирают руководителей, исходя не только из возраста или старшинства в кворуме. |
Anciënniteit heeft voordelen. Стаж имеет свои привилегии. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении anciënniteit в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.