румынский
Что означает ameliorare в румынский?
Что означает слово ameliorare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ameliorare в румынский.
Слово ameliorare в румынский означает улучшение, усовершенствование, исправление, повышение, совершенствование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ameliorare
улучшение(improvement) |
усовершенствование(improvement) |
исправление(improvement) |
повышение(improvement) |
совершенствование(improvement) |
Посмотреть больше примеров
Voinţa de exprimare a spaimei sale iraţionale nu ameliora cu nimic ambianţa depresivă a echipajului. Ее готовность выразить вслух их глубочайшие страхи ничем не улучшила психологическую атмосферу на мостике. |
▪ Medicamente: Dacă un bolnav are probleme cu somnul sau suferă de anxietate, tensiune sau deprimare, un medic îi poate prescrie sedative sau antidepresive care să-i amelioreze aceste simptome. ▪ Медикаментозное лечение. Если больной страдает нарушением сна, испытывает беспокойство, напряжение или депрессию, врач может прописать ему успокаивающие или антидепрессивные средства, которые ослабляют эти симптомы. |
De când unii cetăţeni nu s-au mai întors din vacanţa petrecută în Ungaria, piaţa imobiliară din Capitală s-a ameliorat considerabil. Некоторые граждане перестали возвращаться из отпусков, и ситуация с жильем в столице значительно улучшилась. |
De multe ori, sauna se recomandă pentru reducerea durerilor musculare apărute în urma exerciţiilor fizice, dar şi pentru ameliorarea unor alergii, răceli şi dureri reumatice. Считается, что сауна помогает снять боль и напряжение после физической нагрузки, а также дает облегчение при аллергии, простуде и артрите. |
Astfel, Umbra noastra actioneaza clandestin, din cauza a ceea ce am neglijat sa amelioram constient. Вот Тень за работой, она захватывает исподтишка то, что мы отказались проработать сознательно. |
Chiar şi tratamentul — prin care se urmăreşte să se obţină o ameliorare — ar putea cauza alte perturbări în noul program al familiei. Лечение, которое проводится с целью облегчить состояние больного, тоже может потребовать изменений в распорядке жизни. |
Specifică dacă te referi la o soluţie permanentă, la o ameliorare de scurtă durată sau doar la cum se poate îndura o situaţie ce nu poate fi schimbată în acest sistem de lucruri. Четко определи, что именно ты хочешь показать: как данная проблема решится навсегда, что можно сделать в конкретной ситуации или как научиться с этой проблемой жить, если в существующей системе вещей ничего изменить невозможно. |
Apoi, la micul dejun, porcul pe care l- am urmărit, firele de păr, sau proteinele din firele de păr ale porcului, au fost folosite ca un ameliorator de cocă. Затем, за завтраком, исследуемая свинья, точнее, ее шерсть или протеины из этой шерсти, были использованы как улучшитель теста. |
În jur de 60% din pacienţii astfel trataţi se ameliorează. Около 60% больных, которых лечат с помощью этого метода, обнаруживают улучшение. |
În ziua de azi, toată lumea şi totul era ameliorat chirurgical. В наше время с помощью хирургии все улучшали себе всё. |
E o zonă moartă de trei blocuri lângă o instalaţie de ameliorare a deşeurilor periculoase. Вот тут на три квартала мёртвая зона, а ведь рядом опаснейшая станция по утилизации отходов. |
Până în prezent nu se cunoaşte nici o metodă de tratare a RSD-ului, deşi, uneori, această boală se ameliorează de la sine. Специального средства от рефлекторно-симпатической дистрофии пока не найдено, но иногда боль может вдруг сама собой отступить. |
Julie continuă: - Nu se poate să ne condamnaţi pentru că am dorit să ameliorăm statutul speciei noastre. Жюли продолжала: – Нас невозможно осуждать, поскольку мы хотели улучшить положение нашего вида. |
Dacă nu ameliorează rapid presiunea... Если быстро не снизить давление... |
In mod cert, am ameliorat situatia familiei adoptive a lui Sam. Ясно видно, что я улучшила жизнь в приемной семье для Сэм. |
Deoarece dacă vom ameliora aceste aspecte, atunci oamenii vor avea un motiv să evite SIDA din proprie iniţiativă. Потому что, если вы улучшите ситуацию с этими проблемами, то у самих людей появится стимул избегать СПИДа. |
- Permanent totul se măreşte, se ameliorează, totul devine mai complex. – Все беспрерывно растет, улучшается, усложняется. |
Tot ceea ce ştiu, e că, căsătoria a ameliorat munca mea, nu a înrăutăţit-o aşa cum mă temeam. Я знаю только, что брак сделал мою работу лучше, а не хуже, как я опасался. |
Fără un diagnostic concret şi fără ameliorare. Ни диагноза, ни улучшения состояния. |
Examinările acestea ne ajută să ameliorăm sănătatea ochilor multor copii, și... Такие обследования позволяют нам повысить здоровье зрения у многих детей |
Mi-e teamă că n-am nimic să-ţi dau care va ameliora durerea. Боюсь, мне нечего предложить, что могло бы притупить твою боль. |
De asemenea ajuta, cum mi s-a spus, la ameliorarea tensiunii pelviene. Также, насколько я знаю, помогает расслабить тазовую часть. |
Ce anume ne va ajuta să ne ameliorăm rezonanţa vocii, şi de ce este foarte important lucrul acesta? Что нам поможет лучше усиливать звуки и почему это так важно? |
Aşa că li s-a administrat L-Dopa şi simptomele s-au mai ameliorat, dar nu erau total asimptomatici. Им прописали Леводопа, и их состояние улучшилось, но симптомы не исчезли полностью. |
Se numește sistem de sănătate, un sistem în care medicii pot prescrie soluții pentru a- ți ameliora sănătatea, nu doar pentru a- ți gestiona boala. Это называется здравоохранением — системой, в которой врачи могут прописывать рекомендации по улучшению здоровья, а не просто по устранению заболевания. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ameliorare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.