румынский
Что означает amabilitate в румынский?
Что означает слово amabilitate в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию amabilitate в румынский.
Слово amabilitate в румынский означает доброта, вежливость, учтивость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова amabilitate
добротаnoun Mulțumesc pentru amabilitatea și ospitalitatea ta. Спасибо за доброту и радушие. |
вежливостьnoun Fie ca ale dumneavoastră cămine să fie pline de pace, armonie, amabilitate şi dragoste. Да наполнятся ваши дома покоем, гармонией, вежливостью и любовью. |
учтивостьnoun Menţinerea integrităţii şi a amabilităţii şi cunoaşterea propriilor responsabilităţi. Образованность, учтивость, знание и выполнение законов. |
Посмотреть больше примеров
Frumos din partea lui, şi amabil din partea dumitale. Ты очень послушный и добрый мальчик. |
El a spus: „Membrii Bisericii sunt amabili cu autoritățile generale. Он сказал: «Члены Церкви благосклонны к представителям Высшей власти Церкви. |
Am fost foarte amabil cu soţia lui Gary Я был очень любезен с женой Гари |
Unii americani sunt foarte amabili. Некоторые американцы по правде весьма приятные люди. |
se interesă comperul, oferindu-i amabil lui Kanavkin o ţigară şi un chibrit aprins. осведомился конферансье, любезно предлагая Канавкину папиросу и зажженную спичку. |
Foarte amabil din partea dvs, dle general. Это очень великодушно с вашей стороны, Генерал. |
El nu părea nicidecum stînjenit, nu-şi da aere; era acolo ca la el acasă: vesel, familiar, amabil. Но он ничуть не смутился и не принял деланной позы; он чувствовал себя как дома: был весел, прост и любезен. |
Eşti amabil? Не возражаете? |
Cu amabilitatea British Museum С любезного разрешения The British Museum |
În maniera lui amabilă obişnuită, mi-a mulţumit pentru că m-am dus să-l văd. Он поблагодарил меня в своей обычной великодушной манере за то, что я пришел его навестить. |
Ele ne tratau cu multă amabilitate. Они были к нам очень добры. |
În timp ce stăm de vorbă, soţia gazdei ne serveşte plină de amabilitate cu un tradiţional ceai de mentă, în timp ce fiicele lor, care au rămas în bucătărie, frământă un aluat. Пока мы беседуем, хозяйка заботливо угощает нас традиционным мятным чаем, в то время как ее дочери замешивают на «кухне» тесто для лепешек (из пшеничной муки). |
Dacă bătrânii observă că unii au tendinţa spre o vestimentaţie lipsită de modestie în cadrul activităţilor din timpul liber, ar fi bine ca înainte de congres să le atragă atenţia acestora în mod amabil, dar ferm că o astfel de ţinută nu este corespunzătoare, îndeosebi pentru delegaţii la un congres creştin. Если старейшины замечают, у кого-то есть привычка так одеваться в свое свободное время, то уместно перед конгрессом дать такому человеку мягкий, но настоятельный совет, что такая одежда является неподходящей, особенно для делегатов христианского конгресса. |
Incerc tot posibilul sa fiu amabil cu tine. Я изо всех сил пытаюсь быть с тобой тактичным. |
Însă cei care îi primeau pe discipolii lui Isus cu amabilitate puteau să se aştepte la binecuvântări. Но те, кто радушно принимал учеников Иисуса, могли ожидать Божьего благословения. |
E amabilă. Она хорошая. |
Cum ai putea să te exprimi într-un mod amabil şi convingător Как говорить с уверенностью и добротой. |
Spuse cu amabilitate: — Sunt noua secretară a doamnei Owen. Вслух она любезно сказала: – Я новый секретарь миссис Оуэн. |
De la stânga: Ilustraţie cu Hristos, de Heinrich Hofmann, prin amabilitatea C. Слева направо: Лик Христа, с картины Генриха Гофмана, публикуется с любезного разрешения C. |
Același câine mi-ai luat atât de amabilitate ca un cadou de bun venit acasă. Ту собаку, что ты подарила мне по возвращению домой. |
Spiritul lor contribuie mult la căldura şi amabilitatea congregaţiilor, spre gloria lui Iehova Dumnezeu. Их дух согревает собрание, способствует дружелюбным отношениям, к славе Иеговы Бога. |
Dacă eşti amabil, condu-mă pe corabia mea. Не сочтите за труд. Подбросьте меня до моего корабля. |
Haide amice, fi amabil! Приятель, дай посмотреть фильм. |
Tata a folosit cu amabilitate, dar în mod clar, versete biblice pentru a demonstra netemeinicia învăţăturilor bisericii potrivit cărora omul are un suflet nemuritor, iar Dumnezeu va chinui etern sufletele oamenilor în focul iadului. В письме папа тактично, но ясно, применяя стихи из Библии, доказал ложность учений церкви о том, что человеческая душа бессмертна и что Бог будет вечно мучить души людей в огненном аду. |
Subiectul găsise soluţia: Viata este mai puţin amabilă."" Надпись гласила: «Жизнь в меньшей степени способна». |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении amabilitate в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.