Что означает alweer в голландский?
Что означает слово alweer в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alweer в голландский.
Слово alweer в голландский означает снова, опять, ещё раз. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова alweer
сноваnoun (Heeft eerder plaats gevonden.) Ik had nog niet opgehangen of de telefoon ging alweer over. Я не успел положить трубку, как на телефон снова позвонили. |
опятьnoun (Heeft eerder plaats gevonden.) Waarom ben je alweer te laat? Почему ты опять опоздал? |
ещё разadverb Ik heb m'n lengte - en breedtegraden niet meteen paraat. Waar is dat ook alweer? Извините, просто я не совсем знаком со своими широтами и долготами, где это, ещё раз? |
Посмотреть больше примеров
Maar onze vijand zal niet verwachten dat wij alweer toeslaan, zo snel na Finiah. Однако враг едва ли ожидает, что мы нанесем удар так скоро после Финии. |
Het is alweer voor mij een tijdje geleden maar dit is geen goed teken. Слушай, знаю, что давно этого не делал, но это не очень хорошо, да? |
Als ik terugloop naar Mia, ben ik alweer wat gekalmeerd. Когда я возвращаюсь к Мии, я спокойнее. |
Ze wordt geopereerd, alweer. Снова в хирургии. |
CA: Ed, er kwam een verhaal uit in de Washington Post, alweer op basis van jouw data. КА: Эд, была скандальная история в Washington Post, опять же, на основании твоих материалов. |
Het volgende moment was ze alweer in diepe slaap en ze werd pas wakker toen iemand een beker thee naast haar neerzette. Она снова уснула и проснулась лишь тогда, когда услышала, как чья-то заботливая рука ставит чашку чая рядом с ней. |
Ik kon alweer niet gaan. И снова я не смог поехать. |
Ambtenaar zei, " Alweer terug? " И клерк такой " Опять вернулись? " |
Nogmaals mijn condoleances voor... sorry – hoe heette hij ook alweer?’ И еще раз — мне очень жаль этого... извините, как его звали? |
Als iemand je vraagt naar je verwonding, kun je zeggen: ‘Ik voel me alweer honderd procent en mijn lichaam volgt.’ Если вас спрашивают о ходе лечения, можете ответить: «Я уже снова чувствую себя на все сто, а мое тело идет следом». |
Alweer te laat, Jérémie. Ты опять опоздал, Джереми. |
‘Is die kat soms alweer op je balkon gesprongen?’ – Кот что, снова спрыгнул на ваш балкон? |
"'Hoe zeggen jullie dat ook alweer, ""mijn bronnen worden door de grondwet beschermd?'""" – Как любите говорить вы, журналисты, «мои источники защищены конституцией». |
John, zo snel alweer. Джон, мы же только недавно виделись. |
" Het museum plaatst Pac- Man naast Picasso. " Alweer. Опять. " Музей выставляет Pac- Man рядом с Пикассо ". |
De volgende twee, ook alweer van die serieuze, keurige types, zaten in een auto; een van hen las de krant. Еще пара серьезных, подтянутых ребят сидела в машине, один из них читал газету. |
‘Toen ik uw auto zag, dacht ik dat er alweer souvenirjagers waren gekomen. """Я просто увидел вашу машину и подумал, что снова объявились охотники за сувенирами." |
Ik kwam ongeveer vier deuren verder, maar toen stond Ruen er alweer, vlak voor mijn neus. Я успел миновать лишь четыре двери, когда Руэн вновь возник передо мной. |
Wanneer heb je hem ook alweer voor het laatst gezien? Когда, говоришь, мы в последний раз виделись? |
Mijn video’s moeten naar de winkel terug of ik krijg alweer een boete!’ Мне нужно вернуть видеокассеты в прокат, а не то снова оштрафуют! |
Mijn god, hoe heette ze ook alweer? О боже, как ее звали? |
En Aedion zou weigeren om ze morgen alweer te verplaatsen. И Эдион откажется перемещать их завтра. |
Zowel in 2010 als in 2011 bleek uit toonaangevende economische indicatoren dat de groeivertraging van de eerste helft van het jaar de bodem had bereikt en dat de groei alweer aan het toenemen was, nog voordat de monetaire versoepeling was aangekondigd. Как в 2010, так и в 2011 году, основные экономические показатели свидетельствовали о том, что в первом полугодии экономический спад достиг нижнего предела, а рост начался еще до кредитно-денежного смягчения. |
Ze wijdde zich weer aan haar boek en was het hele incident alweer snel vergeten. Она снова взялась за книгу и вскоре позабыла о случившемся. |
Alweer. Перезвони. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении alweer в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.