Что означает als een lopend vuurtje в голландский?
Что означает слово als een lopend vuurtje в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию als een lopend vuurtje в голландский.
Слово als een lopend vuurtje в голландский означает распространяться как лесной пожар. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова als een lopend vuurtje
распространяться как лесной пожарverb |
Посмотреть больше примеров
Foute bijnamen gaan als een lopend vuurtje in dit dorp. Обидные прозвища быстро расходятся в этом городе. |
Het nieuws dat er een slaaf vermist is gaat als een lopend vuurtje rond. Весть о пропавшем рабе разлетается молниеносно. |
Het nieuws had zich als een lopend vuurtje verspreid, hoewel ze het fijne er nog niet van wist. Новости распространяются быстро, хотя многих деталей она пока не знала. |
Het gaat als een lopend vuurtje. Вот откуда слухи. |
Johannes’ roem verspreidde zich als een lopend vuurtje. Слава об Иоанне распространялась подобно заре нового дня. |
Het nieuws verspreidde zich als een lopend vuurtje door Darrowby. Новость облетела Дарроуби, как лесной пожар. |
De geruchten gingen als een lopend vuurtje door het land, het ene nog erger dan het andere. По стране расползались слухи один другого хуже. |
Het gerucht over de kunstenares met de lange benen zal als een lopend vuurtje door de stad gaan. Слухи о длинноногой художнице, как лесной пожар, распространятся по всему городу. |
Het nieuws over de gigantische overwinning verspreidde zich als een lopend vuurtje door de oprukkende Duitse legers. Весть об этой грандиозной победе мгновенно распространилась во всех немецких частях. |
Dat gaat als een lopend vuurtje. Слухи быстро разносятся. |
Je gaat als een lopend vuurtje. Да ты отжигаешь! |
Het verhaal ging als een lopend vuurtje. Вскоре об этом рассказали по радио. |
Het nieuws over de staatsgreep verspreidde zich als een lopend vuurtje over het kleine eiland. Слух о перевороте мгновенно облетел маленький остров. |
Tot mijn grote verbazing heeft mijn verhaal zich als een lopend vuurtje over de wereld verspreid. К огромному удивлению, история моего замужества и развода быстро облетела всю планету. |
‘Het nieuws van je terugkeer is als een lopend vuurtje rondgegaan, en de mensen willen je terugkeer vieren. – Новости распространяются быстро, и люди празднуют твое возвращение. |
Het nieuws gaat als een lopend vuurtje door de stad. В городе говорят о вашем поражении. |
Het verhaal ging als een lopend vuurtje door Frankrijk, Italië, Holland en Denemarken. Информация немедленно разнеслась по Франции, Италии, Голландии и Дании. |
Het nieuws over ons kerstfeest gaat als een lopend vuurtje door de hele christelijke wereld. Слухи о нашем рождественском пире разлетелись по всему свету. |
Het zal als een lopend vuurtje verspreid worden, en niemand zal ons nu nog durven naderen. Весть об этом распространится, и теперь никто не приблизится к нам. |
In Quebec heeft de tijding dat u nog leeft als een lopend vuurtje de ronde gedaan!' В Квебеке весть о том, что вы живы, прозвучала словно гром среди ясного неба... |
Een plek waar geruchten zich als een lopend vuurtje verspreidden. От места, где слухи разлетались мгновенно. |
Op plekken waar nooit veel gebeurt verspreidt nieuws zich als een lopend vuurtje. Там, где годами ничего не происходит, новости распространяются очень быстро. |
Het ging als een lopend vuurtje dat Adam weer Uilen had en... Люди узнали, что у Адама появились " совы "... |
Dit nieuws ging als een lopend vuurtje door het dorp. Новость об этом распространилась по деревне. |
Nieuws gaat als een lopend vuurtje. Она как прознала? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении als een lopend vuurtje в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.