Что означает allt в исландский?
Что означает слово allt в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию allt в исландский.
Слово allt в исландский означает всё, все, весь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова allt
всёpronoun Þegar við erum lítil virðist allt svo stórt. Когда мы были маленькими, всё казалось таким большим. |
всеpronounneuter Þú náðir þér af því að þú gerðir allt sem læknirinn bað þig um að gera. Ты поправился, потому что делал все так, как велел врач. |
весьpronoun Þú náðir þér af því að þú gerðir allt sem læknirinn bað þig um að gera. Ты поправился, потому что делал все так, как велел врач. |
Посмотреть больше примеров
Þið munuð líka brosa er þið minnist þessa vers: „Konungurinn mun þá svara þeim: Sannlega segi ég yður, það allt, sem þér gjörðuð einum minna minnstu bræðra, það hafið þér gjört mér“(Matt 25:40). Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40). |
Allt ūetta til einskis. Выходит, все напрасно. |
Allt sem ég sagði þér er sannleikur. Всё что я тебе говорила - правда. |
Þið eruð börn Guðs, eilífs föður og getið orðið eins og hann6 ef þið hafið trú á son hans, iðrist, meðtakið helgiathafnir, meðtakið heilagan anda og þraukið allt til enda.7 Вы – дитя Бога, Отца Вечного, которому дарована возможность стать таким же, как Он6, если вы уверуете в Его Сына, покаетесь, получите таинства, получите Святого Духа и устоите до конца7. |
8 Biblían segir varðandi það sem látið var í té: „Guð leit allt, sem hann hafði gjört, og sjá, það var harla gott.“ 8 В отношении того, что было им предоставлено, Библия говорит: «Увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма» (Бытие 1:31). |
Viđ höldum ķtrauđ áfram ađ verja mannkyniđ og allt ūađ sem er gott og réttlátt í heiminum. Но мы будем двигаться вперед и защитим человеческую расу и все хорошее и справедливое в нашем мире. |
ALLT LEYFlST MlKlÐ FJÖR! ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ! |
6 Framúrskarandi íþróttakona, sem árið 1981 sigraði í tíu kílómetra hlaupi í kvennadeild í New York, var svo vonsvikin með allt saman að hún reyndi að svipta sig lífi. 6 Одна знаменитая спортсменка, получившая в 1981 году первый приз в значительном 10-километровом беге женщин в Нью-Йорке, позднее была так разочарована, что пыталась покончить жизнь самоубийством. |
Í nýja heiminum verður allt mannfélagið sameinað í tilbeiðslu á hinum sanna Guði. В том новом мире человеческое общество будет в единстве поклоняться истинному Богу. |
4:8) Nýtum okkur allt sem stendur í orði Guðs, þar á meðal spurningarnar, til þess að taka andlegum framförum þannig að við getum „séð“ Jehóva enn skýrar. Давайте позволять Божьему Слову, в том числе содержащимся в нем вопросам, помогать нам расти духовно и «видеть» Иегову еще яснее! |
Allt í lagi. Хорошо. |
Allt í lagi, en stíllinn er gķđur. Ясно, но ведь манера письма весьма недурна, так ведь? |
Ūú tekur allt frá mér. Ты можешь только брать. |
Hvernig getum við sýnt að við séum þakklát fyrir allt sem Jehóva hefur gefið okkur? Как мы можем показать, что ценим многочисленные дары Иеговы? |
Hún var honum allt. Он её обожал. |
Allt í lagi. Ничего страшного. |
Ég gerði í rauninni allt sem foreldrar mínir höfðu kennt mér að gera ekki. В общем, я делал прямо противоположное тому, чему меня учили родители. |
Hyldu bara allt höfuđiđ hans. Перевяжи всю голову. |
Og ég ætla ađ leyfa ykkur ađ vera saman allt til enda. Я даю вам шанс быть вместе до конца. |
„Allt er þetta mér til blessunar“ «Все это благословляет меня» |
Er allt í lagi? Ты в порядке? |
Auk þess að hafa einkar hlýjan feld er blóð villilamadýrsins sérstaklega rauðkornaríkt, þannig að jafnvel í þessari miklu hæð yfir sjávarmáli getur það hlaupið nokkurn spöl með allt að 50 kílómetra hraða miðað við klukkustund, án þess að þreytast. Помимо особой одежды, кровь у викуньи так богата красными кровяными клетками, что животное может бежать, не уставая, со скоростью 50 километров в час некоторое расстояние даже на большой высоте, где оно обитает. |
Allt beinir þetta athyglinni að einu: Jehóva er heilagur og hefur hvorki velþóknun á synd né spillingu af nokkru tagi eða lætur hana viðgangast. Все это обращает внимание на следующее: Иегова свят и не попустительствует каким бы то ни было грехам или растленности (Аввакум 1:13). |
Hvað var það þá sem knúði hann til að gangast undir allt þetta strit? Что же тогда побуждало его прилагать столько усилий? |
Ađ ūeir stæđu hjá og fylgdust međ ūér eyđileggja allt sem ūeir byggđu upp? — покойно смотреть, как вы рушите все, что они создали? |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении allt в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.