голландский
Что означает allesomvattend в голландский?
Что означает слово allesomvattend в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию allesomvattend в голландский.
Слово allesomvattend в голландский означает вполне. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова allesomvattend
вполнеadverb |
Посмотреть больше примеров
Wat de echte allesomvattende onzin is dit? Что это за вселенское дерьмо? |
Ze wuifde haar hand in een allesomvattend gebaar, onmiskenbaar duidend op de elegante kamer. Что вы думаете обо всем этом? – Она сделала широкий жест, вероятно, имея в виду элегантный зал. |
De akoestische en visuele ergernis illustreerden het ongemak van het werk ten aanzien van de allesomvattende aard van een terugblik. И эта акустическая и визуальная помеха по сути выставляла проблему нашей работы на показ этой всеохватывающей сущности ретроспективы. |
Noot van de redactie: deze pagina is niet bedoeld als allesomvattende uitleg van de gekozen seminarieteksten, maar als uitgangspunt voor persoonlijke studie. От редакции. Эта страничка предназначена не для того, чтобы дать исчерпывающее объяснение выбранных стихов из Священных Писаний для углубленного изучения доктрины, а для того, чтобы послужить отправной точкой для вашего самостоятельного изучения. |
Noot van de redactie: deze pagina is niet bedoeld als allesomvattende uitleg van de gekozen seminariekerntekst, maar als uitgangspunt voor persoonlijke studie. От редакции. Эта страничка предназначена не для того, чтобы дать исчерпывающее объяснение выбранных стихов из Священных Писаний для углубленного изучения в семинарии, а для того, чтобы послужить отправной точкой для вашего самостоятельного изучения. |
De volgende suggesties, zeker niet allesomvattend, zijn bedoeld om enige richting en mogelijk een beginpunt te bieden voor ieder die wil stoppen met pornografie. Следующие предложения, хотя они и не претендуют на полноту, призваны указать некоторое направление, а возможно, и подсказать первые шаги для любого, кто стремится избавиться от пристрастия к порнографии. |
Het geloof in het noodlot bestaat in allerlei vormen, en daarom is het moeilijk een allesomvattende definitie te geven. Люди верят в судьбу по-разному, поэтому трудно дать четкое определение, что же это такое. |
De bouw ervan op een plaats waar nog niets stond, bood een zeldzame gelegenheid „een ordelijk allesomvattend ontwerp van een stad in al haar functies in termen van ruimtelijke ordening, architectuur en menselijke bewoning” helemaal ten uitvoer te brengen. — Encyclopædia Britannica. Строительство, начатое на пустом месте, представляло редкую возможность довести до конца «тщательно разработанный общий проект города, что включает в себя расположение, архитектуру и жилье» («Британская энциклопедия»). |
Het herstelde evangelie van Jezus Christus is allesomvattend, universeel, barmhartig en waar. Восстановленное Евангелие Иисуса Христа всестороннее, универсальное, милосердное и истинное. |
Velen zijn zich er niet van bewust dat zijn liefdevolle en allesomvattende plan waarborgt dat wie in dit leven zonder eigen toedoen benadeeld lijken te zijn dat niet altijd en immer zijn.4 Многие не принимают во внимание, что в соответствии с Его всеобъемлющим и исполненным любви планом те, кто окажется в невыгодном положении не из-за своей ошибки, в конечном счете не будут наказаны4. |
De werkelijkheid is dat menselijke regeringen geen allesomvattende, blijvende oplossing hebben voor de verdeeldheid in de wereld. В действительности же у человеческих правительств нет универсального, надежного решения для преодоления разобщенности в мире. |
In veel gevallen kunnen allesomvattende hervormingen gericht op het stimuleren van investeringen in de landbouw en het voorzien in afdoende sociale bescherming grote verminderingen in armoede en honger faciliteren. Во многих случаях всеобъемлющие реформы, направленные на стимулирование инвестиций в сельскохозяйственный сектор и обеспечение адекватной социальной защиты, могут способствовать борьбе с нищетой и голодом. |
Heb je wel eens allesomvattende liefde gevoeld? • Ощущали ли вы когда-нибудь всепоглощающую любовь к миру? |
God geve dat wij het herstelde evangelie van Jezus Christus waarderen, dat allesomvattend is. Бог помогает нам ценить восстановленное Евангелие Иисуса Христа, всеобъемлющее по своей природе. |
Wat zijn enkele voorbeelden van zijn allesomvattende goedheid? Как же проявляется его всеобъемлющая добродетельность? |
Ik bedoel het allesomvattende, wereldwijde kapitalisme van voor de oorlog. Я имею в виду настоящий, довоенный, глобальный капитализм. |
Integendeel, elk van deze rechtvaardige gewoonten is een belangrijk element in het allesomvattende geestelijke streven om de Heilige Geest te ontvangen. Напротив, каждый из этих праведных поступков представляет собой важный этап в грандиозном духовном поиске, которое необходимо выполнить, чтобы заслужить право на получение Святого Духа. |
Op vergaderingen van Jehovah’s Getuigen kan men een ware, allesomvattende eenheid ervaren van mensen die gemotiveerd worden door Gods Woord На сходках Свидетелей Иеговы можно испытать истинное, всеобъемлющее единство людей, мотивирующихся Словом Бога. |
Erica deed een allesomvattende blaaspoging en veegde de sneeuw van Maja’s rode overall. Эрика подула на все, что только можно, и отряхнула снег с красного комбинезона Майи. |
Het is een allesomvattende ethiek van gezond leven. Это более глобальное этическое понятие, связанное со здоровым образом жизни. |
Een beginsel wordt wel gedefinieerd als een algemene of fundamentele waarheid; een allesomvattende en fundamentele wet, leerstelling of aanname waarop andere worden gebaseerd of waarvan andere worden afgeleid. В «Большом толковом словаре» слово «принцип» определяется как «основное, исходное положение какой-л[ибо] теории, учения, науки и т[ому] п[одобного]. |
Het gevoel was even ongewoon als welkom, een enorme bevrijding en een allesomvattende genade. Непривычное и радостное чувство, полное освобождение, всеобъемлющая благодать. |
17 Uit de christelijke Griekse Geschriften blijkt dat de apostelen nuttige raad verschaften betreffende bepaalde persoonlijke zaken, zoals kleding en uiterlijke verzorging, maar zij namen niet hun toevlucht tot allesomvattende regels. 17 Христианские Греческие Писания показывают, что, хотя, с одной стороны, апостолы не прибегали к тому, чтобы устанавливать универсальные правила, с другой стороны, они предоставляли полезные советы в отношении некоторых личных вопросов, например, одежды и внешнего вида. |
Ik interpreteer die uitspraak zo: we moeten beseffen hoe groots, diepgaand, geweldig en allesomvattend het werk van de Heer is en dan ijverig ons kleine deeltje van dat werk doen. Лично я толкую это высказывание следующим образом: мы должны хотя бы отчасти постичь широту, глубину и высоту великой и чудесной, обширной и всеобъемлющей программы Господа, а затем с усердием приступить к исполнению своих обязанностей, связанных с порученной нам частью этой программы. |
Klinkt als een allesomvattende taak die je toestaat overal je neus in te steken. Как по мне, это чересчур всеобъемлющее название чтобы ты мог совать свой нос, куда заблагорассудится. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении allesomvattend в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.