голландский
Что означает allereerst в голландский?
Что означает слово allereerst в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию allereerst в голландский.
Слово allereerst в голландский означает сначала, сперва, в первую голову. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова allereerst
сначалаadverb Allereerst besluiten we wat er beslist moet worden, daarna verdelen wij ons in twee teams. Сначала мы решим то, что нужно решить, а затем разделимся на две команды. |
сперваadverb Allereerst dacht ik dat je slim was om dat te bedenken, maar nu denk ik dat je het mis hebt. Сперва я подумала, что это очень умное предположение, но теперь... думаю, ты ошибаешься. |
в первую головуadverb |
Посмотреть больше примеров
De allereerste uitgave van de Watch Tower zinspeelde op Mattheüs 24:45-47 door te verklaren dat het doel van de uitgevers van dat tijdschrift was attent te zijn op gebeurtenissen in verband met Christus’ tegenwoordigheid, en het huisgezin des geloofs geestelijk ’voedsel te rechter tijd’ te geven. Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя». |
„Op deze foto”, zo vertelt zij, „is de allereerste stap van de bouw van de stad vastgelegd.” «На этой фотографии,— говорит она,— запечатлен самый первый этап строительства города». |
Maar Brenna geloofde dat Kristen daar allereerst zelf recht op had en dat haar vader haar zo nodig zou kunnen helpen. Но Бренна была уверена, что прежде всего такое право принадлежит самой Кристен, а отец может только помочь ей в этом. |
Toen ik 10 jaar was, ging ik voor de allereerste keer naar school. Так в десять лет я впервые попала в школу. |
'Allereerst moeten we hem naar een warme en rustige plek brengen waar we voor hem kunnen zorgen. — Во-первых, надо отнести его в теплое спокойное место, где можно будет перевязать его и позаботиться о нем. |
Hij werd slachtoffer van de allereerste zelfmoordaanslag in Irak. Он стал жертвой первого террориста- смертника в Ираке. |
Allereerst, wil je pijn en lijden verminderen Обратитесь к каждой женщине по отдельности по поводу мирового соглашения |
‘Een man moet allereerst zijn schulden terugbetalen.’ – Что поделаешь – человек прежде всего обязан расплатиться с долгами |
Volgens de organisatoren van de Tweetback is dit pas een eerste stap en, zoals Salem op zijn blog schreef: “We kunnen alleen meer van deze initiatieven opzetten als jullie dit allereerste evenement steunen, dat, gezien de timing en het feit dat we nog maar net zijn begonnen, jullie financiële steun hard nodig heeft.” Организаторы инициативы Твитбэк считают, что это только начало, и Салем написал в своем блоге: “Таких инициатив будет много, только если вы окажете им поддержку в самый первый раз, который в силу своего времени и новшества отчаянно нуждается в вашем спонсорстве”. |
Samen met andere broeders had ik het voorrecht in Weimar bijeen te komen met vertegenwoordigers van het Duitse bijkantoor, en vandaar namen we de allereerste naoorlogse uitgaven van De Wachttoren mee naar Polen. Вместе с другими братьями мне посчастливилось встретиться в Веймаре с представителями филиала в Германии и привезти в Польшу самые первые послевоенные выпуски «Сторожевой башни». |
Allereerst met de 'Urbaine', omdat het rijtuig van Lise Gendreau de kleuren had gedragen van dat bedrijf. Сначала он позвонил в «Урбэн», поскольку фиакр, в который села Лиз Жандро, был выкрашен в цвета этой компании. |
Allereerst zouden we natuurlijk wettelijk moeten vaststellen wie je bent.’ В первую очередь необходимо будет установить юридически, кто ты такой. |
Laat me allereerst uitleggen wat een performance is. Первым делом, давайте я объясню, что такое перфоманс. |
Allereerst heeft China er begrijpelijkerwijs belang bij om meer spreiding aan te brengen in de aanzienlijke valutareserves van het land (die nu veelal in laagrenderende Amerikaanse staatsobligaties belegd zijn) ten gunste van reële productieve activa met een hogere opbrengstvoet. Во-первых, у Китая есть понятный интерес к диверсификации своих существенных запасов валютных резервов (в настоящее время в виде низкодоходных американских казначейских ценных бумаг) в реальные производственные активы с более высокими доходами. |
Wisten jullie dat de allereerste martini hier in de American Bar is in- geschonken? Вам известно, что впервые мартини стали предлагать клиентам именно здесь? |
5:11-13; Gal. 5:19-21). Maar allereerst dienen ouderlingen het verlangen te hebben hulp te bieden aan berouwvolle personen die te ver zijn gegaan in het gebruik van alcohol. Но старейшины прежде всего должны иметь желание помочь раскаивающимся членам собрания, для которых употребление алкоголя стало проблемой. |
Als allereerste, laat me beginnen met een welgemeende verontschuldiging, Owen. Во-первых, позволь мне начать с самых искренних извинений, Оуэн. |
Iedereen was het erover eens wat de Stones in 1968 allereerst te doen stond. Все сознавали, какова первейшая задача «Стоунз» в 1968 году. |
Haar vader – mijn opa, William Ford – was eigenaar van een van de allereerste communicatiebedrijven van het land, WCS. Уильям Форд – ее отец и мой дед – владел одной из первых в стране телекоммуникационных компаний. |
Einstein is zojuist de allereerste tijdreiziger geworden. Эйнштейн только что стал первым путешественником во времени. |
Die keer dat ze Chris Connor met " Lush Life " draaide, moest ik direct denken aan mijn jeugdliefde, de allereerste, die -- tot ik haar verliet -- datzelfde liedje draaide. Иногда это был Крис Коннор, певший " Яркую жизнь ", как эта песня возвращала мне мою школьную любовь, мою первую настоящую любовь, которая - пока я не бросил её - слушала ту же пластинку. |
Volgens bepaalde verhaalversies zou Adam, de allereerste mens, eveneens uit klei zijn geschapen. Считается также, что Адам был первым пророком, и передал религию мандеев своим потомкам. |
Allereerst herinneren we ons dat we tegenstand moeten verwachten. Во-первых, мы помним, что сопротивления следует ожидать. |
Mijn grootmoeder antwoordde: ‘In de allereerste plaats, Rafinka, is hij geen oom. Бабушка отвечала: — Во-первых, Рафинька, он никакой не дядя. |
Allereerst, waar is het geld? Во-первых, где деньги? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении allereerst в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.