румынский
Что означает alee в румынский?
Что означает слово alee в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alee в румынский.
Слово alee в румынский означает переулок, аллея, улочка, алейка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова alee
переулокnounmasculine Nu există camere în alee, evident, dar există o acoperire destul de bună pe drumul principal. В переулке камер нет, зато их достаточно на главной улице. |
аллеяnounfeminine Ai grijă pe unde calci pe aleile întunecate. Смотри под ноги на тёмных аллеях. |
улочкаnoun O s-o ia spre sud, pe alee, înapoi la ea acasă. Он пойдёт на юг через улочку назад к ней домой. |
алейкаnoun |
Посмотреть больше примеров
Cred că recomandarea mea pentru promovare a fost unul din ultimele acte oficiale ale căpitanului Sisko. Я полагаю назначение меня лейтенантом это одно из последних официальных действий капитана Сиско. |
Sunt şi multe indicii ale solidităţii poveştii. Здесь есть другие доказательства достоверности. |
Obiectele de fildeş sunt considerate produse ale artei feniciene, iar mobilierul regilor israeliţi era probabil incrustat cu astfel de obiecte. [...] Считается, что найденные изделия из слоновой кости являются произведениями финикийского искусства, и, вероятно, их использовали для украшения мебели во дворцах израильских царей. |
Un lucru e sigur, o conversaţie relaxată la o ceaşcă de cafea sau de ceai, după preferinţă, este una dintre micile plăceri ale vieţii. Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной. |
Eşti tu la locul crimei cu un GPS în mânuţele alea Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчиках |
Biblia face referire la unele registre de stat ale guvernelor lui Iuda şi Israel, precum şi la unele chestiuni de stat ale Babilonului şi ale Persiei. В Библии мы находим упоминания о государственных документах Иуды и Израиля, а также Вавилона и Персии. |
Istoria acestor asociaţii este un lung şir de înfrîngeri ale muncitorilor, întrerupt de cîteva victorii izolate. История этих союзов представляет собой длинный ряд поражений рабочих, прерываемый лишь немногими отдельными победами. |
Deţin un disc plin de conturi fără taxe vamale ale celor mai mari vulpoi din lume. У меня есть диск с иностранными счетами хитрейших бестий в мире. |
Adevărata activitate în afaceri, atunci când este făcută cu inventivitate, poate crea într-adevăr beneficii fundamentale unei companii și poate rezolva problemele importante ale lumii noastre. Реальная работа бизнеса, если в ней есть место инновациям, может создать ключевые преимущества для компании и может решить значимые проблемы современного мира. |
În zilele lui Isus şi ale discipolilor săi, acest mesaj le-a adus mângâiere evreilor a căror inimă era zdrobită din pricina răutăţii din Israel şi care erau sclavi ai tradiţiilor religioase false ale iudaismului din secolul I (Matei 15:3–6). Во дни Иисуса и его учеников эта весть утешила иудеев, чье сердце сокрушалось из-за зла, творившегося в Израиле, и томилось из-за порабощения ложными религиозными преданиями иудаизма I века (Матфея 15:3—6). |
- Dacă ar scoate-o din şcoală pe faţă ar fi o etalare a intenţiilor militare ale Armeniei. - Взять ее из школы открыто, - объяснил Николай, - значило бы объявить о военных намерениях Армении. |
O să observi că au trecut prin cele cinci stagii ale morţii, negare, furie, învoială, depresie şi jefuire. Как видишь, они проходят через 5 фаз примирения с утратой - отрицание, озлобленность, поиск компромисса, опустошение и... мародерство. |
Multe aspecte ale vietii sociale nu pot fi aduse în laborator. Многие аспекты социальной жизни нельзя перенести в лабораторные усло¬ вия. |
Deplasându-se în formaţie de două sau trei, aceste vehicule ale viitorului sunt alimentate cu gaze naturale, care nu sunt atât de poluante ca alţi combustibili. Эти футуристические транспортные средства стремительно двигались в связке по два-три вагона, потребляя природный газ, который экологически чище обычного топлива. |
Nu-mi lipsesc vremurile alea. Я не скучаю по прошлому. |
2 Acum, Boaz, cu ale cărui slujitoare ai fost, nu este oare ruda noastră? 2 Вот, например, Воо́з — ты была с его работницами,— разве он нам не родственник? |
Casa mea şi a lui au fost aliate încă din primele zile ale Republicii. Мой и его дома союзники с дней основания Республики. |
Avioanele japoneze bombardează instalaţiile navale şi ale armatei. Японские самолеты бомбят наш флот и казармы. |
Dacă opţiunea este selectată, atunci aparatul foto trebuie conectat la unul din porturile seriale (cunoscute şi numele de COM în Microsoft Windows) ale calculatorului dumneavoastră При выборе этой опции взаимодействие с камерой будет осуществляться по последовательному (COM в Microsoft Windows) порту вашего компьютера |
Teoria poate fi aplicată la multe dintre problemele lumii, schimbând rata abandonului școlar, luptând cu dependențele, îmbunătățind sănătatea tinerilor, vindecând sindromul post-traumatic cu metafore temporale, făcând vindecări miraculoase, promovând sprijinul și conservarea, reducând reabilitarea fizică acolo unde rata abandonului e de 50%, schimbând viziunea despre teroriștii sinucigași și abordând conflictele familiale ca pe niște nepotriviri ale zonelor temporale. Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени. |
Cuţitele alea sunt ciudate. Эти ножи странные. |
De asemenea, specia nu este inclusă în lista Convenției privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție ale faunei și florii sălbatice. Также он внесён в Конвенцию о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения. |
Problemele tale sunt şi ale mele. Твои проблемы - мои проблемы. |
Spala-ti vasele alea murdare. Просто помой эту долбанную посуду. |
Însă, în prezent, cu ajutorul unui computer central la care sunt conectate magazinele de bijuterii, bijutierii vor putea să introducă în memoria digitală defectele unice ale fiecărei pietre preţioase. Однако теперь через центральный компьютер отличительную особенность каждого драгоценного камня можно внести в память. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении alee в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.