Польский
Что означает aktualnie в Польский?
Что означает слово aktualnie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aktualnie в Польский.
Слово aktualnie в Польский означает актуально, в данный момент, в настоящее время. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова aktualnie
актуальноadverb |
в данный моментadverb W jaki sposób Zadośćuczynienie Zbawiciela może pomóc ci poradzić sobie z problemem, z którym aktualnie się zmagasz? Как Искупление Спасителя может помочь вам в испытании, с которым вы сражаетесь в данный момент? |
в настоящее времяadverb Jest również chłopiec, który nie ma ojca, lub którego ojciec aktualnie nie daje odpowiedniego przykładu. Есть также и мальчики, у которых нет отцов или чьи отцы в настоящее время не подают должного примера. |
Посмотреть больше примеров
Drogi Bobie, Krótki list, żebyś wiedział, czym aktualnie zajmuje się Twój anonimowy współpracownik „Widmo z Chicago”. Дорогой Боб, вкратце информирую тебя о работе вашего анонимного коллеги — Чикагского Призрака. |
– Pytasz mnie, czy pieprzę się z kimś aktualnie? — Ты спрашиваешь, трахаюсь ли я сейчас с кем-то? |
Aktualnie nie interesuje mnie Źródło Młodości, więc skoro jesteś usatysfakcjonowany, możesz mnie wysadzić gdziekolwiek zechcesz. Мне этот Источник совсем не интересен, и, если вы решили его найти, можете высадить меня, где вам будет угодно. |
Parę lat temu wybrałem się do Europy, by zobaczyć najważniejsze wystawy międzynarodowe, dzięki którym trzymam rękę na pulsie tego, co aktualnie dzieje się w świecie sztuki. Несколько лет назад я путешествовал по Европе, чтобы посмотреть главные международные выставки искусства, которые отражают то, что происходит в мире искусства. |
Kiedy zaczęliśmy szkołę, aktualnie największy wpływ na projektowanie miał Brody i Carson. Когда мы начинали учиться, на графический дизайн оказывали большое влияние Броуди и Карсон. |
Pomimo głośnej krytyki, przemysł dobroczynny wart 173 miliardy dolarów, jest aktualnie na pozycji wznoszącej na kontynencie, oferując młodym idealistom życie w fantazji, w której są wybawicielami, kosztem znajdujących się w trudnej sytuacji społeczności. Вопреки публичной критике, индустрия волонтёрского туризма с оборотом 173 млрд долларов [анг] цветет на континенте, предлагая юным идеалистам [анг] воплотить в жизнь свои фантазии «спасителей» за счет беззащитных сообществ. |
Nie mógł cofnąć się w czasie i naprawić błędu swojej młodości, ale mógł zacząć rozwiązywać problem z miejsca, w którym aktualnie był, i z czyjąś pomocą wymazać winę, która ciążyła na nim przez te wszystkie lata. Он не мог вернуться назад и самостоятельно решить проблему своей юности, но мог начать оттуда, где был сейчас, и, воспользовавшись помощью, стереть вину, которая преследовала его все эти годы. |
Danny i ja wróciliśmy do Brighton i mieszkamy aktualnie u mojego starego kumpla, Johna Smarta, na Clinton Terrace. Мы с Дэнни вернулись в Брайтон и сейчас живем на Клиффтон-террас, в квартире моего старого друга, Джона Смарта. |
Oznacza to jednak, że dosłownie wszystko może stać się dobre i złe, jeśli zapragnie tego dominująca aktualnie klasa. Иначе говоря, буквально всё может стать добром или злом, как пожелает того господствующий в данное время класс. |
Aktualnie, nawet sama nie mogę tam wejść. На самом деле, я не могу провести даже себя туда. |
Aktualnie prezes Bohemians 1905. В настоящее время президент клуба «Богемианс 1905». |
Aktualnie nie robisz nic. Сейчас ты вообще ничего не делаешь. |
W wynikach możesz znaleźć wiadomości aktualnie umieszczone zarówno w domyślnej kwarantannie, jak i wszystkich utworzonych przez Ciebie kwarantannach. В результатах будут показаны письма, которые находятся в основном или созданном вами карантине. |
W tym folderze (% #) znajdują się nowe wiadomości, które nie zostały wysłane na serwer, ale aktualnie brak wystarczających praw dostępu do foldera, żeby je wysłać. Poproś administratora o nadanie odpowiednich praw albo przenieś wiadomości z tego foldera. Czy chcesz teraz przenieść te wiadomości do innego foldera? В папке имеются новые сообщения (% #), но они не могут быть сохранены на сервере, поскольку у вас недостаточно прав доступа для сохранения сообщений на сервере. Попросите вашего системного администратора дать доступ на сохранение сообщений на сервере или удалите новые сообщения из этой папки. Вы хотите переместить эти сообщения в другую папку? |
Zastanawiał się, czy jego listy w ogóle docierają tam, gdzie Eleonora aktualnie przebywa. Он думал: доходят ли письма до того места, где она теперь живет. |
To okno dialogowe wyświetla szczegółowe informacje o aktualnie wybranym wierszu dziennika Форма отображает подробную информацию о выбранной записи |
Zaczynając od przodu, przez przednią szybę, aż do boku auta, gdzie aktualnie znajdują się przestrzeliny. Началось всё спереди, с ветрового стекла, потом сбоку, где остались следы пороха |
– Mam czterdzieści jeden lat i aktualnie nie nadaję się do bajerowania chłopaków. - Мне 41 и в настоящее время я не в состоянии быть милой с мужчинами. |
Aktualnie korzystała z niego drużyna skautów z Baton Rouge, która wynajęła je na cały tydzień. Сейчас он занят отрядом бойскаутов из Батон-Руж, снявшим его на целую неделю. |
W odróżnieniu od pola Zaznacz wszystko, które ma zastosowanie tylko do aktualnie widocznych wiadomości, ta opcja pozwala odrzucić lub zatwierdzić wszystkie e-maile w wybranej kwarantannie lub wynikach wyszukiwania. В отличие от параметра "Выбрать все", который относится только к сообщениям в текущем режиме просмотра, с помощью массового действия можно запретить или одобрить все сообщения в выбранном карантине или результатах поиска. |
Iloma osobami o imieniu Lila interesuje się aktualnie Biuro? Как ты думаешь, сколькими людьми по имени Лиля сейчас интересуется ФБР? |
– Nie jestem pewny, czy Jego Ekscelencja aktualnie potrzebuje niewolników, sir — Не уверен, что его милость в настоящее время интересуется приобретением рабов, сэр |
- Aktualnie w Caldwell rezydują niedobitki dwóch rodów. – В настоящий момент в Колдвелле находятся остатки двух семей. |
Nie znałem ulicy, którą aktualnie oglądał Thomas. Но улица, которую изучал сейчас Томас, была мне незнакома. |
Było to zgodne z politycznymi celami KN akcentującymi konieczność obrony województw wschodnich nie tylko przed okupującymi je aktualnie Niemcami, ale także przed przyszłym zagrożeniem ze strony ZSRR. Это соответствовало политическим целями КН акцентирующего на необходимости обороны восточных воеводств не только от оккупирующих их на тот момент немцев, но также от потенциальной опасности со стороны СССР. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aktualnie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».