Что означает akceptacja в Польский?
Что означает слово akceptacja в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию akceptacja в Польский.
Слово akceptacja в Польский означает признание, одобрение, акцепт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова akceptacja
признаниеnounneuter W szczerym przebaczaniu chodzi o akceptację naszych własnych błędów. Настоящее прощение заключается в признании нашей собственной вины. |
одобрениеnounneuter Być może zabiegają o akceptację, nosząc ubrania określonej marki, co ma im zapewnić poczucie przynależności lub status. Пытаясь получить одобрение, они могут носить одежду определенной марки, чтобы ощутить чувство принадлежности или соответствия определенному статусу. |
акцептnoun (согласие на заключение договора в соответствии с предложением (офертой) другой стороны) |
Посмотреть больше примеров
Akceptacja. Принятие. |
Masz problem z akceptacją tego faktu? Непросто это принять, правда? |
Śladowe ilości argonu, neonu, kryptonu. Wszystkie w granicach akceptacji. Примеси аргона, неона, криптона. Все в разумных пределах. |
Woda uczy nas akceptacji. Вода учит нас смирению. |
Powiedział, że Austria nie byłaby zobligowana do akceptacji zaleceń konferencji. Он сказал, что Австрия не обязана принимать рекомендации конференции. |
Wymaga to ciągłej odwagi w codziennym zmaganiu się z edukowaniem, przekonywaniem i zdobywaniem akceptacji. А это требует постоянной непоколебимой стойкости в изнурительной каждодневной борьбе по разъяснению, убеждению и победе принятого. |
Użyteczność oraz naturalność reprezentacji Einsteina oraz Minkowskiego miały udział w szybkiej akceptacji szczególnej teorii względności, oraz odpowiednim spadkiem zainteresowania teorią eteru Lorentza. Полезность и естественность представлений Эйнштейна и Минковского способствовали быстрому принятию специальной теории относительности и соответствующей потери интереса к теории эфира Лоренца. |
ETAP CZWARTY AKCEPTACJA ROZDZIAŁ SIÓDMY – To co myślisz? Стадия четвертая Принятие Глава 7 – Ну, что ты думаешь? |
Nasz brak akceptacji dla rzymskiego arcybiskupa Pizy wzmaga tylko konieczność wzmocnienia naszej obrony. Наш отказ принять ставленника Рима на пост архиепископа Пизы только усиливает необходимость укрепить нашу оборону. |
Dzięki za wsparcie, mądrość, za niezachwianą miłość i akceptację. Благодарю за поддержку, за вашу мудрость, непоколебимую любовь и принятие. |
By lepiej zrozumieć, czego uczył Mormon, możesz zapisać niektóre z podanych definicji w swoich pismach świętych: „cierpliwa” oznacza niezłomną wytrwałość, „nie zazdrości” oznacza brak zawiści, „nie unosi się pychą” oznacza pokorę i łagodność, „nie szuka swego” oznacza, że Bóg i inni ludzie są na pierwszym miejscu, „nie daje się łatwo sprowokować” oznacza brak skłonności do szybkiego wpadania w złość, „znosi wszystko” oznacza akceptację wszelkiej prawdy. Чтобы вам было проще понять, чему учил Мормон, вы можете при желании записать некоторые из этих определений в своей книге Священных Писаний: “долготерпит” значит все выдерживает с терпением, “не превозносится” значит проявляет смирение и кротость, “не ищет своего” значит ставит Бога и окружающих людей на первое место, “не раздражается легко” значит легко справляется с чувством гнева, а “всему верит” – принимает всю истину. |
Jego powszechna akceptacja oznacza konieczność uznania prawdy, że nie da się uszczęśliwić ludzi drukując pieniądze. Его всеобщее одобрение требует признания истины, что нельзя сделать всех людей богаче с помощью печатного станка. |
Ojciec go denerwował, ale pozorna akceptacja matki dodawała mu otuchy. Отец рассердил его, а явное одобрение матери его приободрило. |
Wieczorem miało się odbyć zebranie, na którym musieliśmy uzyskać akceptację bóstw. На вечер намечено собрание, на котором нам надлежит получить одобрение от божеств. |
Nie oczekuję twojej akceptacji, zgody czy czegokolwiek, ale nadal jesteś dla mnie ważną osobą... Я не хочу услышать одобрения или разрешения или чего-нибудь ещё, но ты все ещё значимый человек в моей жизни... |
3 listy z akceptacją. Три письма о зачислении. |
– Mamy deklarację akceptacji z Ziemi! — Мы получили согласие с Земли! |
Akceptacja! Принято! |
Ale różnica w akceptowaniu tej porażki polega na tym, że kiedy rak wygrywa, kiedy pojawia się śmierć i nie ma wyboru, wtedy godność i akceptacja są potrzebne. Но разница в признании этого поражения заключается в том, что иногда, если рак взял верх, или смерть настигла, у нас нет выбора — необходимо сохранить достоинство и принять происходящее. |
Znaczy, nie ma praktycznego zastosowania, ale na pewno pomoga przy akceptacji w grupie. Может, у него нет какого-то практического применения, но несомненно поможет быть в авторитете. |
Zmarł ponad 10 lat temu, ale nadal słyszę jego głos, czuję jego miłość, cieszę się jego wsparciem i akceptacją. Он ушел из жизни более 10 лет назад, но я до сих пор помню то, чему он меня учил, ощущаю его любовь, радуюсь его ободряющим словам и чувствую его одобрение. |
Każdemu, kogo znasz, prześlij teraz miłość, wsparcie, uczucie akceptacji i komfortu. Пошлите каждому, кого вы знаете, слова утешения и одобрения, поддержки и любви. |
Cieszenie się kompletnym brakiem nadziei, cieszenie się rozumną postawą, całkowitą akceptacją faktów Чтобы наслаждаться полным отсутствием каких-либо ожиданий, чтобы полностью понимать и принимать все, что происходит... |
Uczciwość i akceptacja. Единение и принятие. |
Większość rodziców skłania się, aby uważać akceptację za coś biernego, za wewnętrzny nastrój, postawę, uczucie. Однако, большинство родителей думают, что принятие - это пассивная вещь - состояние ума, аттитьюд, чувство. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении akceptacja в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».