голландский
Что означает afzien в голландский?
Что означает слово afzien в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию afzien в голландский.
Слово afzien в голландский означает отказываться, отказаться, уступить, уступать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова afzien
отказыватьсяverb Dit contract zegt dat ik afzie van mijn rechten als ouder. Здесь написано, что я отказываюсь от родительских прав. |
отказатьсяnoun Ze zegt dat als ik echt van haar hou, ik afzie van de beklimming. Говорит, что если бы я любил ее, отказался бы от восхождения. |
уступитьverb |
уступатьverb |
Посмотреть больше примеров
Wij waren op weg naar het slagveld, zo niet nu, dan toch binnen afzienbare tijd. Мы собирались воевать, если не теперь, то в скором будущем. |
U aangeboden aan afzien mijn investering als ik afgeslagen de 60 mille. Ты посоветовал отказаться от инвестиций, если я не буду платить 60 кусков. |
Teneinde hulp te bieden bij het politieonderzoek, zal hij afzien van dat recht, vooropgesteld dat de OvJ alle aanklachten laat vallen. В интересах следствия он готов отказаться от этого права, при условии, что окружной прокурор предоставит ему полный иммунитет от всех обвинений. |
Zal er in de afzienbare toekomst voor allen althans een minimumgezondheidszorg beschikbaar zijn? Будет ли основное медицинское обслуживание доступно всем в недалеком будущем? |
Moet ik die werkelijk hier herhalen, of kunnen we afzien van de formaliteiten?’ Должен ли я повторять их сейчас, или мы обойдемся без формальностей? |
‘Mag ik vragen of u binnen afzienbare tijd klaar denkt te zijn met uw vulgaire praatjes?’ — Осмелюсь спросить, скоро ли вы закончите ваши непристойные рассуждения? |
Aan het afzien. Мучиться, как вы говорите. |
Hij moest van dat waanzinnige idee afzien. От безумной мысли пришлось отказаться. |
Toen werd Judith ongeduldig en zei dat de kapitein binnen afzienbare tijd moest ophoepelen. Тут Юдит потеряла терпение, сказала, что капитан должен сматываться отсюда. |
Zoals zovele vrouwen die ik zie bij A to Z werkte ze elke dag hard, wist ze wat afzien was, had ze een diep geloof in God, hield ze van haar kinderen en zou ze nooit een aalmoes hebben aanvaard. Она, как и многие из женщин, которых я вижу в A to Z, тяжело работала каждый день, знала, что значит страдать, была глубоко верующей, любила своих детей, и никогда бы не приняла подаяния. |
Ik moest afzien van de sacramenten, omdat een onuitwisbaar priesterlijk karakter in mijn ziel blijft. Я был должен совершить священные таинства, потому что священник неистребим внутри меня, в моей душе. |
Om je training te voltooien moet je eerst afzien van de illusie dat er anderen bij je zijn. «Чтобы завершить свое обучение, сначала ты должна отказаться от иллюзии, что другие с тобой. |
Ze schaamden zich dat ze binnen afzienbare tijd ziek en gebrekkig zouden worden. Они стыдились того, что в обозримом будущем им предстояло сделаться больными развалинами. |
‘Vertel ons waarom het een fout is, dan zullen we er misschien van afzien,’ zei Jane. — Скажите нам, почему это ошибка, и, возможно, мы передумаем, — предложила Джейн. |
Je moet om veiligheidsredenen afzien van alle pleziertjes. Тебе придется отложить удовольствие ради безопасности. |
Maar als wereldleiders de ontbossing serieus een halt toe willen roepen zouden ze in plaats daarvan van REDD+ moeten afzien en moeten vervangen door een mechanisme dat de onderliggende aandrijvers van ontbossing op grote schaal aanpakt. Но если мировые лидеры действительно серьезно относятся к прекращению уничтожения лесов, они должны вместо этого оставить СВОД + и заменить его механизмом, который повлияет на действия основных участников крупномасштабной вырубки леса. |
En binnen afzienbare tijd leidde hij het huishouden van Potifar omdat men enorm veel vertrouwen in hem stelde. И в скором времени уже управлял всем хозяйством Потифара, потому что снискал его доверие. |
Er werd gesuggereerd dat hij ook moest afzien van het uitspreken van de kerstboodschap. Королю предлагали отказаться и от рождественского выступления по радио. |
‘Ik geloof niet dat er binnen afzienbare tijd Hemelse verlossing voor mij in het verschiet ligt. – Не думаю, что небесное прощение грозит мне в скором времени. |
Onze voorbereidselen voor een oorlog zouden hem van zijn plannen kunnen doen afzien. Наши приготовления к войне могут охладить его пыл. |
Sommigen zeiden zelfs dat ze van hun honorarium zouden afzien. Некоторые из них даже уточняли, что готовы отказаться от гонорара. |
Waarom moeten we beiden afzien? Почему мы оба должны страдать? |
Waarom kan je niet van het systeem afzien? Почему нельзя уклоняться от системы? |
Als hij dat advies zou opvolgen, zou Filemon afzien van de ernstige straffen die weggelopen slaven normaal gesproken moesten ondergaan. Следуя этому наставлению, Филимон должен был воздержаться от сурового наказания, обычно предназначавшегося для сбежавших рабов. |
Als jullie ervan afzien, begrijp ik dat heel goed. Если кто-то откажется, ему это прощается. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении afzien в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.