голландский
Что означает afwisseling в голландский?
Что означает слово afwisseling в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию afwisseling в голландский.
Слово afwisseling в голландский означает смена, разнообразие, изменение, варьирование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова afwisseling
сменаnoun Het is een leuke afwisseling. Это неплохая смена сценария. |
разнообразиеnoun (De aanwezigheid van een brede reeks in de kwaliteit of de attributen die bekeken werden.) Breng afwisseling in je werk aan en zorg ervoor dat je niet heel lang hetzelfde doet. Вносите разнообразие в свои действия и не трудитесь слишком долго над одним делом. |
изменениеnoun |
варьированиеnoun |
Посмотреть больше примеров
Daaruit blijkt een prachtig kleurenscala: een glanzend, donker verenkleed, zoals dat van kraaien, afwisselend zwarte en witte banen of helderrode vlekken. Они раскрывают восхитительный диапазон цветов: глянцевое тёмное оперение, напоминающее оперение ворон, чередующиеся полосы чёрного и белого или пятна яркого красного. |
Hiroko zelf werd lid van het symfonieorkest en speelde afwisselend piano en viool. Хироко стала заниматься с симфоническим оркестром, играла поочередно на пианино и скрипке. |
Een schaakbord is een vierkant, regelmatig opgedeeld in 32 lichte (witte) en 32 donkere (zwarte), elkaar afwisselende velden. Шахматная доска состоит из 32 и 32 одинаковых клеток, попеременно светлых (белые поля) и темных (черные поля). |
Soms houden deze aristocratische types van een ruwe aanpak - bij wijze van afwisseling, weet je.' Иногда эти аристократки клюют на парней погрубее, знаешь, так, для разнообразия |
Het is aan te raden dat U en uw partner elkaar afwisselen. Мы очень рекомендуем вам работать посменно. |
De daarop betrekking hebbende werkwoorden brengen de innerlijke beleving en de uiterlijke manifestatie van vreugde over en betekenen afwisselend „blij zijn; uitbundige vreugde hebben; juichen van vreugde; opspringen van vreugde”. Глаголы обозначают не только внутреннее чувство, но и его внешние проявления и переводятся как «радоваться», «ликовать от радости», «прыгать от радости». |
Knapenkoor en Meisjescantorij luisteren, samen of in afwisseling met elkaar, bijna elke zondag de hoogmis op om 10.30 uur in de kathedraal van het Bisdom Antwerpen en concerteren op geregelde tijdstippen buitenshuis. Хор мальчиков и хор девочек проводит песнопения вместе или попеременно почти каждое воскресенье в 10:30 утра на мессах епархии Антверпенского Собора и также регулярно даёт праздничные концерты на открытом воздухе. |
De cursussen werden het hele jaar door afwisselend in Zwitserland, Singapore en de VS gegeven. Занятия проходили в течение года в Швейцарии, Сингапуре и США. |
Het is een prettige afwisseling van het geestesleven dat ik meestal leid. Это хорошая передышка от интеллектуальной жизни, которой я жил. |
Diverse Hebreeuwse woorden kunnen afwisselend met „leider”, „edele” en „vorst” worden vertaald. Словами «вождь», «знатный» и «князь» переводятся несколько еврейских слов. |
Parallax is de schijnbare verplaatsing van een object als de waarnemer vanuit een andere positie kijkt. Bijvoorbeeld, houdt uw wijsvinger voor uw ogen op een afstand van een armlengte, en kijkt u naar een object dat zich achter uw vinger bevindt aan de andere kant van de kamer. Als u afwisselend met alleen uw rechter-en dan uw linkeroog kijkt dan ziet u het object duidelijk zich verplaatsen tenopzichte van uw vinger Параллакс & mdash; видимое изменение в позиции наблюдаемого объекта, вызываемое сменой положения наблюдателя. К примеру, попробуйте, вытянув руку, держать перед собой ладонь, и смотреть на объект за вашей рукой на другой стороне комнаты. Теперь наклоните голову к правому плечу, и вам покажется, что ваша рука слева от объекта. Наклоните голову к левому плечу, и рука окажется справа |
Misschien hebben Abram en Sarai afwisselend zelf gelopen en op de rug van een dier gezeten, terwijl hun gesprekken zich vermengden met het gerinkel van de belletjes die aan het tuig van de dieren hingen. Вот Аврам и Сара едут верхом, а вот они идут рядом с верблюдами, груженными поклажей,— их голоса перемежаются звоном колокольчиков на упряжи животных. |
De verschillende schrijfwijzen werden door de jaren heen afwisselend gehanteerd. В последующие месяцы состоялся обмен письмами. |
Vandaar de ongelijkheid van dagen en nachten; vandaar de kwellende afwisseling der [74]jaargetijden. Отсюда происходит неравенство дней и ночей, отсюда и досадное разнообразие времен года. |
James keek afwisselend van Nan naar mij en terug. Джеймс перевел взгляд с Нан на меня |
Het is duidelijk dat met een beetje fantasie een gezinsstudie levendig en afwisselend gemaakt kan worden. Немного воображения — и семейное изучение станет живым и разносторонним. |
Gezagvoerder Garm flitste snel afwisselend blauw en geel. Капитан Гарм быстро засиял голубым и желтым. |
Hieruit blijkt dat de aarde tijdens haar omloop om de zon om haar eigen as draaide, zodat het oostelijk en het westelijk halfrond zich afwisselend in periodes van licht en van duisternis bevonden. — Ge 1:3, 4. Из этого следует, что Земля, двигаясь по орбите вокруг Солнца, вращалась и вокруг своей оси, благодаря чему в ее полушариях — Восточном и Западном — происходила смена света и тьмы (Бт 1:3, 4). |
Het is goed om te beseffen dat Jezus zijn rede afwisselend tot die twee doelgroepen richtte. Полезно отметить, что в ходе проповеди Иисус неоднократно поворачивался лицом то к одной, то к другой группе слушателей. |
De ranch was een verfrissende afwisseling van de campus, waar ze het grootste deel van haar tijd doorbracht. Ранчо представляло такой приятный контраст с кампусом, где она проводила большую часть времени. |
Jij houdt kennelijk van afwisseling,’ zei de man met een wat plagerig glimlachje. Ты, по-видимому, любишь разнообразие, — сказал он, ехидно улыбаясь. |
Het licht waarbij wij zien, de lucht die wij inademen, het droge land waarop wij wonen, de plantengroei, de afwisseling van dag en nacht, de vissen, de vogels, de landdieren — dit alles werd achtereenvolgens door onze Grootse Schepper ten dienste en tot verheuging van de mens voortgebracht (Genesis 1:2-25). Упорядоченно, день за днем, шесть „творческих дней“, каждый из которых длился тысячелетия, «Дух Божий [Божья действенная сила, НМ]» подготавливал людям землю для жительства. |
Afwisselend разнообразие, |
Het had drie dikke, elkaar afwisselende strepen en ik had er de hele winter voor gespaard. На нем было три широкие полосы разного цвета, на этот костюм я всю зиму копила. |
Het kind staat naast haar en kijkt afwisselend naar de partituur en naar de handen van haar moeder. Дочь стоит рядом и переводит взгляд с партитуры на руки матери. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении afwisseling в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.