голландский
Что означает afwijzing в голландский?
Что означает слово afwijzing в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию afwijzing в голландский.
Слово afwijzing в голландский означает отказ, отклонение, неприязнь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова afwijzing
отказnoun Je wordt geen verkoper van't jaar zonder afwijzingen. Джойс, ты не станешь продавцом года, если сдашься после нескольких отказов. |
отклонениеnoun Vanwege de afwijzing door het Hooggerechtshof? Думаешь, это как-то связано с отклонением Верховным судом? |
неприязньnoun Zelfs bij onverschilligheid, afwijzing en geweld kon Jeremia blijven prediken. Поэтому Иеремия смог продолжить свое служение, несмотря на равнодушие, неприязнь и враждебность окружающих. |
Посмотреть больше примеров
Ik ben te ver gegaan en nu zal je de job afwijzen. Я точно сморозил глупость и теперь вы откажетесь от работы. |
Je kan niet omgaan met afwijzing. Ты не можешь принять.. отказ. |
Om je af te wijzen voordat je mij kon afwijzen. Я поспешил отвергнуть тебя прежде, чем ты отвергнешь меня. |
Als hij haar nu vroeg of ze bij hem bleef, zou zij hem dan afwijzen? Если сейчас он попросит позволения остаться с ней, отвергнет ли она его? |
Overweldigd door haar eigen vermetelheid zette ze zich schrap voor een afwijzing. Ошеломленная собственной дерзостью, она приготовилась услышать отказ. |
Hoe gingen ze om met de afwijzing? Как они отреагировали на отказ? |
Ik wist, dat er een rationele reden moest... zijn, dat Andy me bleef afwijzen. Я знала, что должна быть какая-то причина тому, что Энди меня отвергает. |
Meer dan ooit begon ik te hopen dat ze me zou afwijzen, dat een maaltijd in het huis van de vijand genoeg zou zijn. Я вновь понадеялся, что она откажется, оставит меня в покое, что пищи в доме врага будет достаточно. |
Hoewel de gebruiken variëren, bloeit de romantiek op met alle opwinding en verwachtingen die je in romans leest, en soms met een afwijzing. Хотя традиции разнятся, эти отношения расцветают, собирая в себе все возможные чувства радости и предвкушения, а иногда даже и отвержения. |
In het document kunt u reacties plaatsen en het document afwijzen of goedkeuren. При проверке документа вы можете отклонить его, одобрить его или оставить комментарии. |
Ik denk dat het makkelijker was voor je om me gekwetst te zien dan het risico nemen van een afwijzing. Я думаю, тебе было проще видеть мою боль, чем рискнуть. |
Ook al had hij me... gered – ik stikte haast in het woord – en me bespaard dat ik Tamlin moest afwijzen. Даже если он... спас меня — я едва не задохнулась от этих слов — от необходимости отказать Тамлину. |
In feite brengen de woorden in het bijbelse Grieks die met „geenszins” zijn vertaald, in die taal op de krachtigste manier afwijzing over (Mattheüs 24:35; Hebreeën 13:5). Интересно, что в этом стихе используется самое сильное отрицание, какое только возможно в греческом языке, на котором писалась эта часть Библии. |
En de laatste spoortjes afwijzing verdwijnen als Reed later die nacht mijn bed in glipt. Последние сомнения исчезают, когда позже этой же ночью Рид залезает в мою постель. |
Dat was geen afwijzing. Это был не совсем отказ. |
Irène aarzelde omdat haar klasgenoten afwijzend gereageerd hadden. Юную возвещательницу останавливала невосприимчивость одноклассников. |
Trek niet de conclusie dat uw kinderen u afwijzen of u niet bij hun leven willen betrekken. Не воспринимайте его молчание как протест или нежелание с вами общаться. |
Hij kon daarom niet anders doen dan het protest van de Sovjetunie afwijzen. Поэтому он вынужден отказать в принятии протеста советской стороны. |
Een artsenteam dat over sociale fobie schreef, verklaarde: „Er rijzen problemen wanneer mensen te veel betekenis en belang hechten aan de onvermijdelijke afwijzingen die het leven nu eenmaal meebrengt. Группа врачей, описывая социофобию, замечает: «Проблемы возникают тогда, когда люди придают слишком большое значение неизбежным в нашей жизни отказам. |
En nu wil je dat ik je beter ga laten voelen omdat je eindelijk je eindelijk hebt geproefd hoe bitter een afwijzing is. И еще хочешь от меня поддержки, когда, наконец, вкусил, каково быть отвергнутым? |
Omdat Jezus dit wist, kon hij moedig met tegenstand en afwijzing omgaan. Знание того, что Отец любит и одобряет его, помогло Иисусу стойко выдержать противодействие и враждебное отношение. |
Helaas kan ik niet goed tegen afwijzing. Я не выношу, когда мне отказывают. |
Er zullen dagen zijn dat je met afwijzing en teleurstelling te maken krijgt. Будут дни, когда вас будут отвергать, будет разочарование. |
Mettertijd zou Mirjam de zonen van Mozes wel accepteren, ook al zou ze zijn vrouw blijven afwijzen. Пройдет время, и Мариам примет если не жену Моисея, то хотя бы его сыновей. |
Hij struikelde niet over Paulus’ aanvankelijke afwijzing. То, что Павел когда-то отверг его, не стало для Марка преткновением. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении afwijzing в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.