голландский
Что означает afwezigheid в голландский?
Что означает слово afwezigheid в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию afwezigheid в голландский.
Слово afwezigheid в голландский означает отсутствие, отлучка, недостаток, нехватка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова afwezigheid
отсутствиеnounneuter Ze vroeg me om op haar baby te passen tijdens haar afwezigheid. Она попросила меня присмотреть за ребёнком в её отсутствие. |
отлучкаnounfeminine Ik maakte gebruik van zijn afwezigheid, om een cadeau te kiezen uit hun lijst. Я воспользовался его отлучкой, чтобы выбрать подходящий подарок для их регистрации. |
недостатокnounmasculine De afwezigheid van zuurstof zou de waarschijnlijkheid vergroten van twijfelachtige waarnemingen? И мог ли недостаток кислорода увеличить вероятность недостоверного восприятия ситуации? |
нехваткаnounfeminine Maar de afwezigheid van genetische variatie is'n probleem geworden. К сожалению, нехватка генетического разнообразия привела к проблеме. |
Посмотреть больше примеров
Ze is nu een maand afwezig, en dat laat natuurlijk z'n sporen na. Неизбежно то, что ее теперь уже месячное отсутствие имеет значение. |
Ze maakte een afwezige révérence voor de koning der Algaren en zijn lieflijke koningin. Рассеянно она сделала реверанс перед королем олгаров и его милой королевой. |
De predikant van onze gereformeerde (calvinistische) kerk vroeg me zelfs om tijdens zijn afwezigheid in zijn plaats mijn schoolkameraden les te geven. Священник Реформаторской (Кальвинистской) церкви даже просил меня замещать его и учить моих одноклассников, когда он отсутствовал. |
Als die vent de afwezigheid van zijn schilderij niet had opgemerkt, waren we nog altijd geen stap verder.' Если бы он не заметил отсутствия своей картины, мы бы так и не вышли из тупика. |
Om de afwezigheid van schade vast te stellen? Для установления факта отсутствия убытков? |
Hij was afwezig wegens ziekte. Он отсутствовал по болезни. |
‘Maar hij is de enige afwezige.’ – Но он единственный отсутствует |
Alles bij elkaar ben ik misschien tien of vijftien minuten afwezig geweest, eerder tien dan vijftien.' — В основном нервы... В общей сложности я отсутствовал не больше десяти — пятнадцати минут, скорее, десяти |
Het was niet zeker dat zijn afwezigheid gauw genoeg zou worden opgemerkt. Не было никакой гарантии, что его отсутствие скоро обнаружится. |
‘Ja,’ zei mijn moeder met een afwezige blik in haar ogen. — Да, — ответила моя мама с отсутствующим взглядом. |
Tegen haar rug zei hij afwezig: ‘Oké, ik ben een stommeling. Он сказал ей в спину: — Ну хорошо, я тупица. |
Alles reilde en zeilde prima, hoewel de vrouwen en kinderen de afwezigheid van de jagers wel degelijk voelden. Все шло хорошо, хотя женщины и дети чувствовали отсутствие охотников. |
Gedurende zijn afwezigheid had hij een belangrijk contract losgepeuterd voor het aankomende model. За время его отсутствия он сумел получить крупный контракт для начинающей манекенщицы. |
Wellicht kunnen strooibiljetten bij afwezigen achtergelaten worden, mits ervoor wordt gezorgd dat ze beslist niet zichtbaar zijn. Также, если мы не застали хозяина квартиры, такой листок можно оставить в дверях, при условии, что его не будет видно посторонним. |
Natuurlijk had ik haar afwezigheid opgemerkt, want zij was de eerste naar wie ik had uitgekeken. Я, конечно, с самого начала заметила ее отсутствие, ведь больше всех меня интересовала именно она. |
Je lijkt afwezig. Ты чем-то отвлечена. |
Dimitri beschuldigt diegene ervan dat hij er tijdens zijn afwezigheid een potje van heeft gemaakt.’ Дмитрий обвиняет его в том, что тот ослабил рвение в его отсутствие. |
In feite werd ze door haar afwezigheid voor Petros ‘van veel groter nut’ (zijn woorden). Вышло так, что она, отсутствуя, «оказалась куда полезнее» (слова Петроса). |
De band die wij met elkaar hadden kon niet verbroken worden door afwezigheid, afstand of tijd. Связь, существующая между нами, не могла быть разорвана его отсутствием, расстоянием, или временем. |
Helaas zijn er veel te veel van deze mannen, jong en al wat ouder, vermist, afwezig zonder verlof, absent. К сожалению, слишком многие из этих мужчин, молодые и не очень, отсутствуют, пропали без вести. |
Toen Jezus aan enkele discipelen verscheen, was Thomas afwezig. Когда Иисус явился некоторым ученикам, Фомы среди них не было. |
Irreligie (bijvoegelijk naamwoord en bijwoord: irreligieus of niet-religieus) is de afwezigheid of verwerping van, of onverschilligheid of vijandigheid jegens, religie. Нерелигио́зность (иррелигиозность, от фр. irréligieux, безверие) — отсутствие религиозных убеждений, равнодушие к религии, неприятие или враждебность по отношению к ней. |
Nicole Anderson is afwezig voor vier afleveringen. Николь Андерсон отсутствует 4 эпизода. |
‘Ik heb niet graag dat anderen mijn kamer binnengaan, wanneer ik afwezig ben,’ antwoordde hij hooghartig. — А мне не нравится, что другие входят в мою комнату, когда меня там нет, — насмешливо парировал шут. |
Mijn stemming verbeterde toen ik de berichten over onze familie hoorde en mijn ouders na een maand afwezigheid terugzag. Мое настроение тоже улучшилось, когда я вновь увидела родителей после их месячного отсутствия и узнала семейные новости. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении afwezigheid в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.