голландский
Что означает afweging в голландский?
Что означает слово afweging в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию afweging в голландский.
Слово afweging в голландский означает оценка, оценивание, рассмотрение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова afweging
оценкаnounfeminine |
оцениваниеnounneuter |
рассмотрениеnoun |
Посмотреть больше примеров
Overwegingen in een raadsvergadering omvatten het afwegen van de gecanoniseerde Schriften, de leringen van kerkleiders en eerdere gebruiken. На совете часто обдумывают канонизированные Священные Писания, учения руководителей Церкви и случаи, имевшие место ранее. |
Dus als je naar veiligheid kijkt vanuit een economisch perspectief, dan krijg je een afweging. Если посмотреть на безопасность с точки зрения экономики — это компромисс. |
Caroline houdt haar hoofd schuin en kijkt Mary op een eigenaardige manier aan, alsof ze een afweging maakt. Кэролайн склоняет голову и очень странно смотрит на Мэри, будто бы взвешивает все «за» и «против» |
Maar om iemand te helpen, moeten wij aandachtig luisteren, de factoren die tot zijn probleem hebben bijgedragen, afwegen en onze raad op de bijbel baseren. Но когда мы хотим поддержать кого-нибудь, нам нужно тщательно выслушивать, взвешивать факторы, которые способствуют его проблеме и основывать свой совет на Библии. |
Hij sprak langzaam, de woorden afwegend als droeg elk ervan een gewicht dat hij voelen moest. Он медленно заговорил, тщательно отмеривая слова, будто каждое из них имело свой вес и он должен был ощутить его. |
"Gij zult misschien na verloop van tijd mijn vriendschap afwegen en het ""Ik"" in mij naar waarde schatten." Со временем ты сможешь оценить мою дружбу и мою душу. |
Anders kun je van jonge mensen niet echt verwachten dat ze de alternatieven die voorbijkomen goed begrijpen en afwegen.’ Без этого от молодых людей едва ли можно ожидать понимания и верной оценки тех альтернатив, которые будут перед ними вставать». |
De onschuldige partner zal de gevolgen moeten afwegen die erbij betrokken zijn en dan moeten beslissen of hij of zij wil scheiden. Невинный брачный спутник должен взвесить предварительно все последствия и решить, желает ли он или она развестись или нет. |
Het patroon van opoffering omvat vaak een periode van moeilijkheden waarin we de consequenties van onze beslissingen moeten evalueren en afwegen. Примером такой жертвы могут стать периоды душевной борьбы, когда нам предстоит оценить и взвесить все последствия наших решений. |
Met dat soort kille afwegingen krijg ik elke dag te maken. С этой уродливой математикой мне приходится иметь дело каждый день. |
In het gedeelte Voorladen wordt ook een afweging gemaakt tussen geheugengebruik en prestatie Подраздел, обозначенный Предварительная загрузка, также предлагает компромисс между памятью и производительностью |
Ik moet de risico's afwegen tegen de veiligheid van de inwoners. Я должен выбрать между риском дачи показаний Триш и безопасностью населения. |
En zelfs als dat niet zo is, heb je waarschijnlijk andere afwegingen gemaakt bij je tweede keus. Даже если они будут одинаковыми, ты, скорее всего, уже будешь воспринимать свое второе решение по-другому. |
Maar na gebedsvolle afweging besloten we dat onze dochter in dit geval klaar was om geestelijk verantwoordelijk te zijn voor haar eigen beslissing. Однако, после размышления и молитв мы пришли к выводу, что в этот раз наша дочь была готова взять на себя всю духовную ответственность, связанную с принятием этого решения. |
Bij het afwegen van de te volgen handelwijze moet ook rekening worden gehouden met de problemen die kunnen ontstaan in verband met kinderen in een eenoudergezin. Также следует принять в соображение возможные проблемы с детьми в семье с лишь одним родителем. |
Het is een afweging van belangen. Это признание факта в ущерб собственным интересам. |
Dat lijkt niet echt een eerlijke afweging. Не очень-то равноценный обмен. |
Iedere patiënt is zelf verantwoordelijk voor de keuze en zorgvuldige afweging van een behandeling in het licht van bekende feiten. Больной должен сам тщательно исследовать имеющуюся информацию и сделать свой выбор. |
In tegendeel; deze afweging is bijna zo voor de hand liggend als maar kan zijn: nu is niet het moment om de kredietverstrekking te verscherpen en de economie te vertragen. Напротив, ситуация настолько проста, насколько это возможно: сейчас не время ужесточать кредитную политику и замедлять рост экономики. |
Stel je voor: wat als, in welke situatie ook, je gewoon zou kunnen berekenen, de keuzes bekijken, afwegen welke beter is en weten wat te doen? Как насчёт этого: Что если бы в любой ситуации можно было бы посчитать, посмотреть на варианты, измерить, какой из них наилучший и решить соответственно? |
Elke dag, elk moment maken we afwegingen en nemen we besluiten. Каждый день, каждое мгновение мы рассчитываем и оцениваем, мы обсуждаем и принимаем решения. |
Ik moet de informatie afwegen en daarvoor zou ik hulp kunnen gebruiken.' Я должен оценить информацию, и для этого мне понадобится помощь. |
We zouden op dat moment onze opties moeten afwegen. ( фортизан ) Тогда придётся взвесить все варианты. |
Maar geen ervan is het afwegen waard, zoals ons oude huis. Но ни одну из них нет смысла даже измерять, не то что наш старый дом. |
Maar wat kon hij anders doen dan de kansen afwegen, zoals hij dacht dat die lagen? Но что ему оставалось делать, кроме как разыгрывать шанс, как он его понимал? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении afweging в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.