голландский
Что означает afstandelijk в голландский?
Что означает слово afstandelijk в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию afstandelijk в голландский.
Слово afstandelijk в голландский означает холодный, бесстрастный, сторона. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова afstandelijk
холодныйadjective Ze is de laatste wel een beetje afstandelijk. Она довольно холодна со мной в последнее время. |
бесстрастныйadjective Maar dat kunnen we alleen met een afstandelijke en een niet bevoordeelde kijk op de zaak. Но мы сможем сделать это только будучи бесстрастными и не предвзятыми. |
сторонаnoun Ik speel eigenlijk afstandelijk, dat is de asociale versie van cool. А я вообще держусь в стороне, как бы антисоциальная версия спокойствия. |
Посмотреть больше примеров
In 1989 is die op zo’n zevenhonderdduizend kilometer afstand langs de aarde gesuisd. В 1989 году он прошел на расстоянии 700 000 километров от Земли. |
Jeannie riep haar en Lauren zwaaide afstandelijk, in de hoop dat ze haar niet lastig zouden vallen. Дженни ее окликнула, и Лорен махнула в ответ, надеясь, что женщины продолжат свой путь. |
Het leek onmogelijk dat een hond in zo’n korte tijd zo’n grote afstand had afgelegd. Собака не могла так быстро преодолеть столь приличное расстояние. |
Campbell besloot achter hem aan te gaan en bleef op veilige afstand. Кампбелл решил последовать за ним, но предпочел держаться на безопасном расстоянии. |
En nog iemand zei op grote afstand: ‘Het is niet dood, zeg ik jullie. Кто-то другой говорил: - Оно не мертвое, говорю вам. |
Briljant! Dat is precies de afstand waar ik het eerder over had, de psychologische bescherming tegen de resultaten van je werk. Восхитительно — это именно та дистанция, о которой я говорила, и котоую я искала для себя — психологическая конструкция, призванная защитить вас от результатов вашей работы. |
Mijn kantoor bevond zich binnen die afstand, dus besloten we daar naartoe te gaan. Поскольку наша контора находилась в обозначенных пределах, мы решили отправиться туда. |
Voedselexpedities moesten steeds grotere afstanden afleggen en kwamen met steeds minder voedsel thuis. Отрядам фуражиров приходилось проделывать все более длинный путь при все меньшей отдаче. |
Die afstand werd gesteld op 2000 el, wat kan overeenkomen met zo’n 900 tot 1000 meter. Это расстояние составляло 2 000 локтей — приблизительно один километр. |
Verkondigers leggen daarvoor soms op eigen kosten aanzienlijke afstanden af. Иногда возвещатели преодолевают значительные расстояния за свой счет. |
Achter hem, op enkele meters afstand, zat Victoria op het kiezelstrand op hem te passen. За спиной Томаса в нескольких метрах сидела на галечном пляже Виктория и наблюдала за ним. |
Op veilige afstand van dit hele gebeuren stond een groep toeschouwers. Поодаль, на безопасном расстоянии, стояла изрядная толпа зрителей. |
Seibert kende ik van een afstand; in Berlijn had hij de leiding over afdeling d (Economie) van de sd. Близко Зейберта я не знал; в Берлине в СД он возглавлял департамент Д (экономика). |
Ik voelde lucht bewegen toen hij me op enkele tientallen centimeters afstand passeerde. Я чувствовала движение воздуха, потому что он был на расстоянии каких-то десятков сантиметров. |
En zo koel en afstandelijk... en zo boos vanwege Julian... Он так безразличен... И так холоден и отчужден... и так рассержен из-за Джулиана... |
Het liftersrecord op deze afstand bedraagt iets minder dan vijf jaar, maar je krijgt niet veel te zien onderweg. Рекордное прохождение трассы такой длины занимает меньше пяти лет, но при такой скорости многого по пути не увидишь. |
Het is een maisonnette aan de zonnige kant van Avenue Foch, op een steenworp afstand van de Arc de Triomphe.’ Это дуплекс на солнечной стороне авеню Фош, в двух кварталах от Триумфальной арки. |
De paar krijgers die te zien waren hielden zich allemaal op enige afstand van de ruitercolonne. Все воины, которые им встречались, держались на некотором расстоянии от колонны всадников. |
Op afstand bestuurde motoren laten de boorkop van richting veranderen, en sensoren nemen de eigenschappen van het gesteente waar Двигатель, которым на расстоянии управляет инженер, приводит в движение буровое долото, а датчики определяют характеристики грунта. |
The Book of Job verteld het verhaal van een man die van God hield, en deed afstand van het... kwaad. Книга Иова рассказывает историю о человеке, который любил Бога и отказался от зла. |
Het klonk verdrietig, begrijpend, meelevend, bang, hulpeloos en toch afstandelijk. Печаль, понимание, сочувствие, испуг, беспомощность и вместе с тем отстраненность. |
Maar de bomen vlogen met dodelijke snelheid voorbij, soms op slechts een paar centimeter afstand. Однако деревья пролетали на смертоносной скорости, всегда промахиваясь мимо нас всего на несколько дюймов. |
Maigret keek naar de andere kant van de weg en zag op honderd meter afstand, aan de rivieroever, een verlicht raam. Мегрэ взглянул на другую сторону дороги и метрах в ста на берегу реки заметил освещенное окно |
Elke beurs binnen een lichtjaar afstand ruziet nu in je hoofd. В твоей голове спорят все фондовые биржи в пределах светового года. |
Zelfs jij kunt van die afstand niet missen. Даже ты бы этого не заметил. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении afstandelijk в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.