Что означает afstand doen van в голландский?
Что означает слово afstand doen van в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию afstand doen van в голландский.
Слово afstand doen van в голландский означает оставлять, от перестола, отказываться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова afstand doen van
оставлятьverb |
от перестолаverb |
отказыватьсяverb Ik heb geen afstand gedaan van de goden waar iedereen bijstond. Я не отказывался от богов у всех на виду. |
Посмотреть больше примеров
Afstand doen van het leven van je dochter omdat ze het hart van een moordenaar niet mag hebben. К примеру, лишают свою дочь права на жизнь, потому что не могут позволить сердцу убийцы биться в ее груди. |
Afstand doen van de beloning betekent dat je elke verantwoordelijkheid afwijst. Я не одобряю дилетантов: отказ от вознаграждения предполагает отказ от ответственности. |
‘Zij zou afstand doen van de wereld, meneer, want een jaar geleden wilde zij in het klooster gaan.’ — Она отказалась бы и от мира, ведь она год тому назад собиралась уйти в монастырь |
Waarom zou iemand, al is het nog zo'n goede vriend, afstand doen van vijftienduizend pond?' Для чего некто, пусть даже друг, готов уступить пятнадцать тысяч фунтов? |
Dan moeten we de holle, wereldse verleidingen weerstaan... afstand doen van de holle, wereldse en vleselijke verleidingen Мы должны противостоять... противостоять жалким мирским соблазнам...... нашей плоти... нет, не то...Мы должны отвергать жалкие мирские соблазны...... нашей смертной плоти |
Misschien moest hij afstand doen van het onderzoek, zich ziek melden en iemand anders de zaak laten overnemen. Наверное, нужно было отказаться от этого дела, взять больничный и уступить расследование кому-нибудь другому. |
Waarom zou Stephen afstand doen van de troon? И потом, чего бы это Стефан отрекался от трона? |
Ze moeten afstand doen van hun verleden. Они должны отречься от прошлого. |
En welke goede Eyraan zou vrijwillig afstand doen van zijn schoenen? Какой эйранец добровольно расстанется со своей обувью? |
Afstand doen van iets wat je dierbaar is, is het hoogste bewijs van christenplicht. Отказаться от чего-то близкого сердцу – высшее проявление христианской добродетели. |
Maar Pat Nikita zou nu nooit meer afstand doen van Squelch, en ook niet van Kessel. Но Пэт Никита теперь ни за что не расстанется ни с Уроном, ни с Джесселом. |
‘Moet ik afstand doen van mijn ziel voordat ik hier naar binnen ga?’ «Может, мне душу оставлять при входе?» |
Die hypothetische detective van u... zou die afstand doen van de ketting, voor een vergoeding? Этот ваш гипотетический детектив мог захотеть часть ожерелья, как вознаграждение. |
Afstand doen van zijne rijkdommen en van zijn stand, en weder tot den staat van dienstbaarheid terugkeeren. Ведь это было бы равносильно отказу от своего богатства и от первенства в торговле. |
Ik zal formeel afstand doen van het koninkrijk in jouw naam. Я официально отрекусь от престола в твою пользу. |
Je moet alleen afstand doen van je rechten. Конечно, ты только должна отказаться от всех прав, как тут сказано. |
Voor de toekomst van onze republiek, zullen we nooit afstand doen van onze kernwapens. Ради великого будущего нашей Республики мы не имеем права навсегда лишиться ядерного оружия. |
Enkelen van u moeten twee weken lang afstand doen van enkele grondrechten. Некоторым придется отказаться от привычных прав. |
Ze moest volwassen worden en afstand doen van haar fantasieën! Ей пора повзрослеть и забыть свои фантазии! |
Afstand doen van vertrouwelijkheid. А именно, отказ от конфиденциальности. |
Wilt u afstand doen van uw tijdsmoment? Вы хотите отказаться от предоставленного времени, сенатор? |
Hij zal voor geen prijs afstand doen van de dolk. Он ни за что не расстанется с кинжалом. |
Je moet zo snel mogelijk weer afstand doen van de akte. Нужно, чтобы ты все отписала обратно, как только представится шанс. |
Maar hij kon geen afstand doen van zijn bewijs. Но он не мог лишить себя своего доказательства. |
-Daarvoor moest hij dus allereerst afstand doen van zijn vermogen en zijn positie. – Но для этого ему прежде всего пришлось бы отказаться от своего состояния и положения в обществе. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении afstand doen van в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.