голландский
Что означает afstaan в голландский?
Что означает слово afstaan в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию afstaan в голландский.
Слово afstaan в голландский означает отречься, отказаться, уступить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова afstaan
отречьсяnoun |
отказатьсяnoun En als hij z'n gevangene niet afstaat? Но что если он откажется сдать заключенного? |
уступитьverb En zoals je net zei, je wilde geen controle afstaan. И вы только что сказали это, вы бы не уступили контроль. |
Посмотреть больше примеров
Hij zou nog liever door duizend bliksemflitsen worden geraakt dan zijn broer zo makkelijk aan hun kwelgeest afstaan. Он предпочтёт вытерпеть тысячу ударов молний, чем добровольно вернуть брата человеку, захватившего его в плен. |
Omdat mensen uit plattelandsgebieden die met de ziekte geïnfecteerd zijn, bloed komen afstaan. Потому что зараженные болезнью люди приезжают из сельской местности и сдают кровь. |
Waarom ik tien procent zou afstaan. Почему я должен отдавать вам десять процентов |
Dat was niet meer voorgekomen sinds ze Billy had gered en hem moest afstaan zodat hij een nieuw leven kon beginnen. Кажется, с тех пор как спасла Билли и вывела его к новой жизни. |
‘Excuseer mij, maar wil er misschien iemand zijn plaats afstaan?’ Может быть, кто-нибудь уступит ему место? |
Aäron gaf toe aan de wil van het volk en zei dat ze hun goud en zilver en kostbaarheden moesten afstaan om daarvan een gouden kalf te gieten — een afgod die ze konden aanbidden en mee konden nemen op hun tocht. Аарон уступил желанию народа и велел им принести золотые и сереб-ряные вещи и сделал из них золотого тельца – идола для поклонения, чтобы носить его с собой во время странствия. |
De mensen zullen de planeet niet afstaan. Люди не отдадут планету. |
'Dat het beter zou zijn als hij naar Broceliande vluchtte en het koninkrijk aan Gorfyddyd zou afstaan. — Говорят, что лучше бы он убрался в Броселианд и отдал королевство Горфиддиду. |
Het lijkt erop, dat Pablo toch geen nier zal afstaan. Кажется, Пабло не будет давать мне почку, после всего. |
In Saint-Jean-de-Luz had ik u al willen vragen of u hem misschien aan mij wilt afstaan? Еще в Сен-Жан-де-Люзе у меня мелькнула мысль попросить его у вас. |
Zodra ze een blik op al dat geld had geworpen, had ze geweten dat ze het niet zomaar kon afstaan. Тогда, месяц назад, едва увидев деньги, она поняла, что не сможет просто так их отдать. |
Ik zou hem zelfs liever aan jou afstaan dan hem te kwetsen.' И даже скорее соглашусь отдать его тебе, чем причинить ему боль. |
Maar waarom zou je een kind krijgen en het afstaan? Но зачем рожать ребенка, если ты хочешь его отдать? |
Hij zou liever een beker bloed afstaan dan een van zijn kostelijke juwelen. Он скорее согласится расстаться с квартой крови, чем с одной из своих возлюбленных драгоценностей. |
Bovendien zou ik met plezier de leiding afstaan, aan hem. Да я бы рада отказаться от ведущей роли, передав её ему. |
Ook al heb ik de grootste vangst van dit jaar moeten afstaan aan een kittige blondine?’ — Пусть даже я отдала самый большой улов года бодренькой блондинке, официальной американской милашке Кэти Сибрайт? |
'Ik geloof dat ik mijn titel aan jou moet afstaan, ' prees hij haar en ging naast haar in het malse gras zitten. — Думаю, мне придется передать тебе свой титул, — похвалил ее он, присаживаясь рядом на свежую зеленую траву |
Dit leidde tot een Intercontinental titelmatch op de volgende Raw-aflevering waarbij Hardy de titel moest afstaan aan Jericho. Это стало причиной поединка за титул интерконтинентального чемпиона на следующем выпуске Raw, который Харди проиграл Джерико. |
Op de laatste Grote Vergadering heeft hij Blauwster één maan gegeven om te beslissen of ze hen aan hem zou afstaan. На прошлом Совете Звездоцап дал Синей Звезде месяц на то, чтобы решить, отдает она котят или нет. |
De kip beklaagde zich dat ze haar eieren moest afstaan voor het ontbijt. Наседка посетовала, что ей придется отдать для его завтрака яйца. |
En verder, mijn cliënt zou graag haar choreografielicentie afstaan tegen een redelijk tarief zolang de keizerin haar krediet geeft. И, забегая вперед, моя клиентка была бы рада выкупить лицензию на свою хореографию с хорошей скидкой, потому что Императрица должна воздавать по заслугам. |
Een journalist schreef: „Ik ken niemand uit mijn omgeving die niet alles heeft gegeven wat hij of zij kon missen — een dag-, een week- of een maandloon, een deel van hun spaargeld of wat ze maar konden afstaan om te helpen.” А вот что написал один журналист: «Все мои знакомые делились с другими чем могли: кто-то пожертвовал деньги, заработанные за день, неделю или месяц, кто-то отдал часть своих сбережений или что-то еще». |
Ze zouden het patent niet voor een klein bedrag afstaan, en ik wilde niet veel betalen. Они не откажутся от торпеды за пустячную сумму, а у меня не было желания платить дорого. |
‘En ze moeten ook nog eens vijftien procent van hun grondgebied afstaan. — И еще решили, что она должна уступить процентов пятнадцать своей территории. |
'Weet u, het zou me niets verbazen als Anna uiteindelijk die nier toch aan haar zus zal afstaan. – Знаете, я не удивлюсь, если в конце концов Анна все-таки отдаст почку сестре. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении afstaan в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.