голландский
Что означает afslaan в голландский?
Что означает слово afslaan в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию afslaan в голландский.
Слово afslaan в голландский означает отклонять, браковать, отказаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова afslaan
отклонятьverb Ik heb die uitnodigingen allemaal vriendelijk afgeslagen met de uitleg dat ik de maandag vrijhoud voor de gezinsavond. Но все такие приглашения я с благодарностью отклонял, объясняя, что понедельник я чту как день семейного домашнего вечера и не занимаю это время ничем иным. |
браковатьverb |
отказатьсяverb Zo'n aanbod kan ik niet afslaan voor m'n jongens. Не могу просить своих ребят отказаться от таких денег. |
Посмотреть больше примеров
Meester Balwer, ik zal geen enkel eerlijk aanbod voor hulp afslaan, maar waarom zou u dat gevaar willen lopen? Мастер Балвер, я не откажусь от любого искреннего предложения помощи, но зачем тебе рисковать собой? |
Joera zit nu ergens aan de Witte Zee, en zijn uitnodiging om mee te gaan heb ik helaas moeten afslaan wegens mijn astma. Юра уехал на Белое море, звал с собой меня, но моя астма никак меня не пускает, хотя и стала гораздо легче. |
ja, waarschijnlijk wel, maar waarom een dak boven ons hoofd afslaan, zelfs voor één nacht?' — Наверное, можешь, но зачем отказываться от крова хотя бы на одну ночь? |
‘Hoe kan een vrouw een onschuldige uitnodiging om koffie te drinken nou afslaan?’ «Как я могла отклонить приглашение на кофе? |
Ik moest ze met een stok van me afslaan. Но я им спуску не давала. |
Je grootmoeder deed me een aanbod dat ik niet kon afslaan. Ваша бабушка сделала мне такое предложение, которым я просто не мог пренебречь. |
De steeg bij de kruidenmarkt is waar we afslaan. Ряды со специями, мы пришли на рынок. |
Je kunt dat niet zomaar afslaan. От такого предложения тебе будет сложно отказаться. |
Als je klaar bent, Moeder Teresa... mag je tegen de CIA zeggen dat we hun genereuze aanbod afslaan. Теперь, если ты закончила, Мать Тереза, можешь передать Лэнгли, что мы отказываемся от их щедрого предложения. |
Ze zag dat ze hier kon afslaan en daarginds was het park en de cementfabriek en ze dacht dat de boten daar ook waren. Она поняла, что можно свернуть здесь и спуститься к парку и цементному складу, и лодки тоже вроде бы там. |
Volgens de kaart moest ik de kust nog twintig kilometer blijven volgen en dan afslaan in noordwestelijke richting. Судя по карте, мне еще надо было проехать двадцать километров вдоль берега, а потом свернуть на северо-запад. |
Waarom zou je werk afslaan? Почему бы не зарыться в этой работе? |
Je kunt zo’n aanbod niet afslaan. Ты не можешь отказаться от этого предложения. |
Je zult deze moeten afslaan. Возможно, тебе придется отказаться от этой пересадки. |
Ik had verwacht dat we richting West End zouden afslaan, maar in plaats daarvan rijden we van het schiereiland af. Я ожидаю, что мы свернем к Вест-Энду, но вместо этого мы катим прочь с полуострова. |
Als we het afslaan, willen we slechts een kort beleefdheidsbezoek afleggen. Если мы откажемся от омовения, значит, нанесли краткий визит вежливости. |
‘Dank u voor het vriendelijke aanbod, heer Alben, maar ik moet het afslaan.’ — Спасибо за твое любезное предложение, лорд Албен, но я должна отклонить его. |
Je bent de stad ontvlucht... omdat je een baan kreeg die je noch kon afslaan, noch accepteren. Ты говорила, что убежала из города, потому что получила предложение по работе, от которого не могла отказаться, но и принять не могла. |
'Meteen die straat in, en dan naar het westen afslaan bij de zwarte altaarsteen. – Ступай прямо по этой улице и сверни на запад у черного каменного алтаря. |
Intussen zegt Marion: “Nee, niet hier afslaan, Tommy - verderop bij het stoplicht is het veiliger.” А Марион тем временем говорит: «Не поворачивай здесь, Томми, — безопаснее чуть подальше, под светофором». |
Je wilt toch nu mijn gastvrijheid niet afslaan door tijdens de hele bespreking te blijven staan?' Надеюсь, Вы не будете, теперь, отвергать мое гостеприимство, проведя всю встречу стоя?"" |
Toen ik wilde afslaan hoorde ik een stem: ‘Stop!’ Когда я уже был готов развернуться, мне показалось, что я услышал голос: «Остановись!» |
En op de hoek, als jullie afslaan, mietert die schoen eraf, en jullie hebben het niet in de gaten. На углу, когда вы повернули, туфля свалилась с крыши, а вы и не заметили. |
Ik had het kunnen afslaan, maar ik denk dat hij het meer waardeerde dat ik zei: ‘Ja, eigenlijk wel. Я мог бы сказать ему «нет», но мне показалось, что он обрадовался, когда я ответил: — По правде говоря, можешь. |
Wanneer we dit hebben opgelost, dan zal je me niet van je kunnen afslaan. Когда мы с этим разберёмся, поверь, ты от меня не отобьёшься. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении afslaan в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.