голландский
Что означает afschrift в голландский?
Что означает слово afschrift в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию afschrift в голландский.
Слово afschrift в голландский означает копия, дубликат, запись разговоров. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова afschrift
копияnounfeminine Wie een patriarchale zegen ontvangt, dient zijn of haar afschrift zorgvuldig te bewaren. Лицо, получившее патриархальное благословение, должно бережно хранить свою копию. |
дубликатnoun |
запись разговоровnoun |
Посмотреть больше примеров
Tijdens de 2de of 3de eeuw van de gewone tijdrekening vervingen de afschrijvers de goddelijke naam, Jehovah, in afschriften van de Griekse Septuaginta-vertaling van de Hebreeuwse Geschriften door de woorden Kuʹri·os (Heer) en Theʹos (God). Во II или III в. н. э. переписчики в копиях Септуагинты, перевода Еврейских Писаний на греческий язык, заменили Божье имя Иегова словами Ки́риос (Господь) и Тео́с (Бог). |
'Ik heb een afschrift van het testament, als je me misschien niet gelooft,' zei Angela stijf. — У меня есть копия завещания, если ты мне не веришь. |
Een afschrift van de bank, een bedrijfsverslag, een paar uitnodigingen, een luchtpostbrief van zijn moeder. Заявление банка, отчет компании, пара приглашений, письмо, посланное авиапочтой, от матери. |
Feilbare afschriften Ненадежные копии |
Als aan u Google Ads-kosten in rekening worden gebracht en u betaalt via automatische incasso, kunnen de volgende afschrijvingen op uw afschrift worden weergegeven: При оплате в Google Рекламе с помощью прямого дебета в выписке может появится одна из следующих записей: |
Ik heb er een afschrift van gezien en heb dit met de handtekening van Donald Dawlish vergeleken. Я видела сфотографированную копию завещания и сравнила подпись с настоящей подписью Дональда Дэйлиша. |
Ze vertelde me dat ik een afschrift van de uitslag van het laboratorium zou krijgen, en dan 'zouden we wel verder zien'. Она сказала, что я получу копию результатов анализа, и тогда мы сможет «во всем разобраться». |
Dit handschrift van de profeet Jesaja is zo’n duizend jaar ouder dan enig ander bewaard gebleven afschrift, maar de inhoud ervan vertoont geen grote verschillen. Эта рукопись пророка Исаии приблизительно на тысячу лет старше какого-либо другого сохранившегося экземпляра, и все же нет большой разницы в содержании. |
In ieder land heeft hij een hoofdagent, die een afschrift bezit van een simpele code. В каждой стране у него есть агент, у которого имеется копия шифра. |
Geschiedkundigen nemen aan dat het afschriften van oudere documenten zijn. Историки полагают, что эти дневники — копии более ранних документов. |
De Hendrik VII die Titulus Regius had vernietigd en een ieder had verboden er een afschrift van te bewaren. Тот самый, который уничтожил «Титулус региус» и запретил хранить его копии. |
In The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible wordt opgemerkt: „Een datering van Daniël in de tijd van de Makkabeeën moet men nu laten varen, al was het maar omdat die niet voldoende tijd biedt om na het schrijven van Daniël afschriften ervan in de bibliotheek van een Makkabeese religieuze sekte te laten opduiken.” В «Иллюстрированной библейской энциклопедии Зондервана» говорится: «От датировки книги Даниила временем Маккавеев приходится отказаться хотя бы уже потому, что в таком случае было бы слишком мало времени от составления книги Даниила до появления ее копий в библиотеке маккавейской религиозной секты» («The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible»). |
Alle afschriften en digitale kopieën. Все бумажные копии и цифровые файлы. |
Van de duizenden afschriften van het Nieuwe Testament die er nu bestaan, dateren de meeste van minstens twee eeuwen nadat de originelen werden geschreven. Сегодня существуют тысячи копий Нового Завета, большинство из которых появились спустя, как минимум, двести лет после того, как были написаны оригиналы. |
We kunnen daarom gerust concluderen dat de eerste christenen zowel in hun vertaling van de Hebreeuwse Geschriften als in hun afschriften van de christelijke Griekse Geschriften Gods naam konden lezen. Итак, можно с уверенностью заключить, что первые христиане встречали Божье имя как в переводах Еврейских Писаний, так и в копиях Христианских Греческих Писаний. |
Hunt ontdekte een afschrift van vers 1 tot 9, 12 en 14 tot 20 van het eerste hoofdstuk van het Evangelie van Mattheüs, geschreven in de derde eeuw G.T. in uncialen (hoofdletters). Хант нашел копию первой главы Евангелия от Матфея, стихи с 1 по 9, 12 и 14 по 20, которая была написана унциальным шрифтом (прописными буквами). |
Volgens de afschriften, waren ze allemaal heel enthousiast over het idee om seks te hebben met een tiener. Судя по записям, они все были не против заняться сексом с малолеткой. |
Maar bedenk dat het veel verschil maakt of u erkent dat er kleine vergissingen in afschriften van de Bijbel zijn geslopen of dat u de hele Bijbel als een verzinsel van mensen van tafel veegt. Однако давайте не будем забывать: одно дело признавать, что в текст Библии вкрались небольшие ошибки, и совсем другое — отвергать всю Библию как нечто, сфабрикованное людьми. |
Er moesten dus enkele afschriften van de Schrift worden gemaakt. Значит, должны были изготовляться некоторые списки Священного Писания. |
Las je afschriften. Прочёл ваши стенограммы. |
De gezaghebbendheid van afschriften en vertalingen. Авторитетность копий и переводов. |
Dit is een afschrift van grote geldopnames van Peters bankrekening. Это записи о снятии наличности, которые Питер сделал со своих банковских счетов. |
Op verscheidene plaatsen ontstonden vergaderzalen, bekend als synagogen, en voor deze synagogen moesten de afschrijvers afschriften van bijbelhandschriften maken. В разных местах стали появляться дома для проведения собраний, называемые синагогами, и для них переписчикам нужно было делать копии библейских рукописей. |
Maar de gemaakte afschriften waren eveneens vergankelijk; uiteindelijk moesten ze vervangen worden door weer andere handgeschreven afschriften. Но копии тоже портились; со временем их нужно было заменять новыми, также написанными от руки. |
Toch komen deze woorden in geen van de zeer vroege afschriften van de bijbel voor. Но эти слова не появляются ни в одной из древнейших копий Библии. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении afschrift в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.