Что означает afscheid nemen в голландский?
Что означает слово afscheid nemen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию afscheid nemen в голландский.
Слово afscheid nemen в голландский означает попрощаться, прощаться, проститься. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова afscheid nemen
попрощатьсяnoun Ik wil afscheid nemen voordat ik naar Boston ga. Я хотел попрощаться перед тем, как уеду в Бостон. |
прощатьсяnoun Was het maar een jaar terug toen je afscheid nam. Надо было ему все рассказать ещё год назад, когда мы прощались. |
проститьсяverb Helaas voor jou, kun je geen afscheid nemen. К несчастью, ты уже не сможешь с ним проститься. |
Посмотреть больше примеров
Elk uur brengt me immers dichter bij de Procedure, dichter bij voorgoed afscheid nemen van Alex. С каждым часом я на час ближе к Процедуре, ближе к расставанию с Алексом. |
Ik wil afscheid nemen. Я попрощаюсь. |
Maar het was nog te vroeg, ze wilde niet hier voor alle ogen afscheid nemen van haar geliefden. Однако еще было слишком рано, она не хотела говорить слов прощания перед всеми |
Ik moet afscheid nemen. Я должна попрощаться... |
Ik kan hier afscheid van haar nemen, wanneer ik afscheid neem van Phyllis.’ Проститься с ней я могу и здесь, когда буду прощаться с Филлис. |
Je moet afscheid nemen voor vertrek. Хоть попрощайся с ней, прежде чем ехать. |
Sta mij toe dat ik afscheid neem. Позвольте мне откланяться. |
Ik moet alleen nog afscheid nemen van een paar mensen.’ Мне только надо попрощаться кое с кем |
Hij ging afscheid nemen van zijn ouders. Он приехал домой попрощаться с родителями. |
Ik wilde afscheid nemen, maar... Я хотел бы с ним попрощаться, но не могу его найти. |
Hij wilde alleen nog even afscheid nemen voor ze hem afvoerden naar getuigenbeschermingsland.’ Он ведь просто попрощаться зашел перед отъездом в эту свою землю обетованную, для защиты свидетелей. |
Ik haat afscheid nemen. Я так устала от прощаний. |
Zo’n zin die mensen zeggen als ze afscheid nemen en die ze daarna meteen vergeten. Это была одна из тех дежурных фраз, какие говорят при прощании людям, о которых забывают, едва они скроются из виду. |
Kwam je voor altijd afscheid nemen voor ik je vermoord?” Ты пришёл, чтобы попрощаться навсегда, прежде чем я убью тебя?» |
Op een gegeven moment, voor we afscheid nemen, als het zo tenminste gaat, zullen we wel moeten praten. Рано или поздно, прежде, чем попрощаться, — если все идет к этому, — нам придется кое о чем поговорить. |
Mijn broer Jin-ming kon in maart 1972 afscheid nemen van zijn dorp. Мой брат Цзиньмин выбрался из деревни в марте 1972 года. |
Ik wil afscheid nemen van Friedrich zeggen voordat hij morgen vertrekt. Я хочу проститься с Фридрихом перед его отъездом. |
Ga afscheid nemen van je ouders en je broers en zusters!’ Попрощайся с родителями, братьями и сестрами! |
Zij duren niet lang die oogenblikken en wij moesten spoedig afscheid nemen van elkaar. Но, увы, такие мгновения длятся недолго, и вскоре нам пришлось расстаться. |
Het gezin moet afscheid nemen van hun gastheren bij de Chilasco-waterval in Guatemala. Анна и Томас Албос прощаются с семьёй, принимавшей их в Гватемале, водопад Чиласко. |
En hij wou afscheid nemen, maar... Он бы попрощался, но... |
Ze loopt met me naar de deur, waar we afscheid nemen. Она провожает меня до двери, мы прощаемся. |
‘En afscheid nemen van Mutti,’ zei Max tegen Harry. – Пойду попрощаюсь с мутти, – сказал Макс Гарри |
Ik wilde alleen afscheid nemen. Я просто хотела сказать прощай. |
Ik ga alvast even afscheid nemen. Пойду пока с ребятами попрощаюсь. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении afscheid nemen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.