голландский
Что означает aflossen в голландский?
Что означает слово aflossen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aflossen в голландский.
Слово aflossen в голландский означает сменить, погасить, менять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова aflossen
сменитьverb Nou, Bishop komt me aflossen en ik kom terug. Бишоп направляется сюда, чтобы сменить меня, а я возвращаюсь. |
погаситьverb Nu wilde hij de schulden van Colombia aflossen, in ruil voor een bestand. А теперь предлагал погасить госдолг Коулмбии в обмен на перемирие. |
менятьverb Nu zijn er wel 20 missies tegelijk, teams die elkaar aflossen. Теперь у меня 20 разных программ, команды меняются туда-сюда. |
Посмотреть больше примеров
...maar ja, hij moest de schulden van zijn broer aflossen, en zijn eigen traktement was weer eens te laat. ...но требовалось оплачивать долги брата, а жалованье опять запаздывало. |
Jij zou me niet aflossen Но моя смена еще не закончилась |
Met deze schulden en zonder inkomsten, kunnen we onze leningen niet blijven aflossen. С такими расходами и без доходов, не вижу как, мы сможем оплачивать банковские счета. |
Ze moeten de volgorde bepalen waarin ze hun schulden zullen aanpakken, en misschien nieuwe afspraken met schuldeisers maken over de aflossing. Им следует решить, какие долги они выплатят в первую очередь. |
Nog achttien minuten en dan komt de aflossing van de wacht. До смены караула осталось восемнадцать минут. |
Wat ik denk is dat hij gokschulden had die hij niet kon aflossen, dus vermoorde je hem. Ну, я думаю случилось вот что, он задолжал Вам игорный долг и Вы не могли уйти с деньгами, поэтому убили его. |
Ik moet Ted gaan aflossen. Я должна сменить Тэда. |
Het betekent meestal dat de uitgaveprioriteiten gewijzigd worden — bijvoorbeeld eerst geld opzij leggen voor huisvesting en verwarming, dan voor het kopen van voedsel en vervolgens voor het aflossen van leningen. Обычно это означает тратить деньги иначе, например, сначала отложить деньги на квартплату и коммунальные услуги, потом на еду и затем на выплату кредитов. |
Coop zei dat ik je moest aflossen.' Купер сказал, чтобы я сменил тебя. |
Als we allebei bij Lissa bleven, zouden we elkaar moeten aflossen en nooit samen kunnen zijn.’ Если бы мы оба были с Лиссой, то мы обменяли бы эту возможность и всегда были бы раздельно."" |
Als je moe bent, laat je je aflossen.' Когда устанешь, пусть тебя кто-нибудь сменит. |
Nou, Bishop komt me aflossen en ik kom terug. Бишоп направляется сюда, чтобы сменить меня, а я возвращаюсь. |
Laat een van deze mannen Allison aflossen en vraag hem hier terstond rapport te komen uitbrengen.' Пусть кто-нибудь сменит Аллисона, а его немедленно пришлите сюда. |
Als je toch je verplichtingen niet kunt nakomen, kun je ook nog proberen met je schuldeisers nieuwe afspraken over de aflossing te maken. И наконец, если вы не можете выполнить свои обязательства, постарайтесь договориться с кредиторами о новых условиях выплат. |
Een compagnie spahi’s en drie officieren moesten een andere compagnie, die daar reeds gedetacheerd was, aflossen. Небольшой отряд спаги и три офицера должны были сменить там другой отряд. |
De nationale schuld aflossen in ruil voor amnestie? Оплачивать госдолг Колумбии? |
Zoals ik aangaf in mijn uitleg over immigranten die ‘aflossers’ werden genoemd, betekent het woord aflossen, net zoals inlossen of verlossen, een verplichting of schuld afbetalen. Как уже в говорилось в моем кратком рассказе об иммигрантах-«самоискупителях», слово искупать значит выплачивать заем или долг. |
Dit was een eerste aflossing van zijn schulden aan de staat. Из этой суммы он погасил свой долг перед гос. бюджетом. |
Als de olie- en koperprijzen zouden instorten, kunnen Angola, Gabon, Congo en Zambia aanlopen tegen problemen bij het aflossen van hun staatsobligaties. Если цены на нефть и медь упадут, Ангола, Габон, Конго и Замбия могут столкнуться с трудностями с обслуживанием своих суверенных облигаций. |
‘Hij had mij een half uur geleden moeten aflossen. «Он уже полчаса как должен был меня сменить. |
Hij kon zijn hypotheek niet aflossen. Он не справлялся с выплатами по закладным. |
Normaal gesproken is het zo dat, als de aflossing komt, we naar huis gaan. Знаешь, обычно, когда наша смена заканчивается, это значит, можно идти домой. |
We zijn geen aflossing. Мы не ваше подкрепление. |
Maar dat zit wel goed, Colin, ik kan het makkelijk aflossen. Но ты не беспокойся, Колин, я рассчитаюсь. |
Alleen door te sterven kon hij zijn schulden aflossen, daar was hij namelijk goed voor verzekerd. Только смерть могла избавить его от долгов, в этом случае он был очень хорошо застрахован. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aflossen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.