голландский
Что означает afkomstig в голландский?
Что означает слово afkomstig в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию afkomstig в голландский.
Слово afkomstig в голландский означает оригинальный, первичный, первоначальный, первоначально, коренной. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова afkomstig
оригинальный(original) |
первичный(native) |
первоначальный(original) |
первоначально(original) |
коренной(native) |
Посмотреть больше примеров
Je kreeg ook niet vaak de kans van aangezicht tot aangezicht met de vijand te staan van wie die schaduw afkomstig was. Не часто случается, чтобы у кого-нибудь появился шанс встретиться с врагом, отбрасывающим эту тень. |
We moeten ouders uit hun dwangbuis halen dat de enige ideeën die we thuis kunnen uitproberen afkomstig zijn van psychiaters of zelfhulp- goeroes of andere gezinsdeskundigen. Нужно вытащить родителей из этой смирительной рубашки, что мы можем пробовать дома только те идеи, которые исходят от психологов или гуру саморазвития, и других семейных экспертов. |
Of zij nu tot het koninklijk geslacht behoorden of niet, men mag redelijkerwijs aannemen dat zij in elk geval afkomstig waren uit tamelijk belangrijke en invloedrijke families. Независимо от того, происходили они из царской линии или нет, разумно полагать, что они были по меньшей мере из довольно известных и влиятельных семей. |
Hij kon ze horen, maar toch klonken ze niet alsof ze afkomstig waren van een plek buiten zijn lijf. Но все-таки они не звучали так, будто шли откуда-то из комнаты, снаружи его тела. |
Maar ze hoorden nu volledig bij de RivierClan en hadden geen idee van hun oorspronkelijke afkomst. Но теперь они всецело преданы своему племени и даже не подозревают о своем происхождении. |
Bovendien is hij van Noord-Afrikaanse afkomst, dat kan voor problemen zorgen. Кроме того, он из семьи арабских иммигрантов, тут тоже могут возникнуть проблемы. |
Het was geen streng beveiligd systeem, want de informatie was afkomstig uit een openbare zitting. Система не была защищена, поскольку все сведения оглашались на открытом судебном заседании. |
Als je naar de nagel van je duim kijkt -- ongeveer een vierkante centimeter: er gaan ongeveer 60 miljard neutrino's per seconde afkomstig van de zon door iedere vierkante centimeter van je lichaam. Вообще- то если вы просто посмотрите на ноготь большого пальца, примерно квадратный сантиметр, то около 60 миллиардов нейтрино в секунду, идущих от Солнца, проходят через каждый квадратный сантиметр вашего тела. |
De grootvader van vaders kant was van Zweedse afkomst, terwijl de meerderheid van zijn moeders kant Iers is. Дед по отцовской линии был шведских кровей, в то время как остальные родственники — ирландцы. |
Veel mensen vinden, en ik denk terecht, dat men met dit soort onderzoek in strijd handelt met het begrip heiligheid van het menselijk leven, door cellen te manipuleren die afkomstig zijn uit een menselijk embryo.” Многие полагают, и, я думаю, обоснованно, что, проводя эксперименты с клетками, полученными из человеческих эмбрионов, ученые слишком свободно обращаются с человеческой жизнью, которая свята». |
Dit boek bevat inlichtingen die onmogelijk van een menselijke bron afkomstig kunnen zijn. В ней записаны сведения, которые не могли исходить от людей. |
Zij is voor alle mensen en is afkomstig van de Profeet der profeten, de Leraar der leraren, de Zoon van God, de Messias. Он обращен ко всему человечеству и исходит от Того, Кто есть Пророк пророков, Учитель учителей, Сын Божий, Мессия. |
In onze familie hield dit in dat ik een bepaald soort meisje moest zien te vinden, met een bepaalde afkomst. В семье Беллами это означало, что я должен выбрать определенного типа девушку, из определенной семьи. |
Vervolgens toonde hij aan dat de ware, door God geïnspireerde uitingen via de ware christelijke gemeente komen en niet uit onchristelijke, wereldse bronnen afkomstig zijn. Затем он сказал, что истинные высказывания, вдохновленные Богом, исходили от христианского собрания, а не из нехристианских мирских источников. |
Bij de dood van Zeno (491), was Longinus een van de mogelijke kandidaten voor de opvolging, maar zijn Isaurische afkomst, speelde hem parten. После смерти Зенона в 491 году, Лонгин был одним из возможных кандидатов на трон, но его исаврийское происхождение, непопулярное в народе, стало препятствием для этого. |
We letten alleen op haar afkomst. Нас интересует только ее происхождение. |
In zijn tweede brief aan Timotheüs schrijft Paulus dat vrees niet van God afkomstig is en geeft hij Timotheüs de raad om zich niet voor zijn getuigenis van Jezus Christus te schamen. В своем Втором послании к Тимофею Павел учил, что страх приходит не от Бога, и наставлял Тимофея не стыдиться своего свидетельства об Иисусе Христе. |
De zendelingzuster die als gids fungeerde, antwoordde: ‘Nou, ik ben gedeeltelijk van Blackfoot- en van Shoshone-afkomst.’ Сестра-миссионерка, которая проводила экскурсию, ответила: “Вот, например, я выходец из племен блэкфутов и шошонов”. |
Zou er bewijs in hun DNA zijn geweest dat een verband aantoonde van de afkomst van Maya koningen met buitenwereldse wezens, zoals astronautentheorie aanhangers geloven? происхождение королей майя потусторонним существам, как древний теоретик астронавта верит? |
Vrouwen van goede afkomst die in eeuwenoude paleizen achter de Zwarte Muren wonen, geen schepsels als ik. Благородные женщины, живущие в древних дворцах за Черной Стеной, не чета такой как я. |
Deze zogenaamde menselijke kanalen kunnen wanneer het hun goeddunkt in trance gaan en boodschappen van „verlichting” spreken of opschrijven, die verondersteld worden van de doden of van buitenaardse wezens afkomstig te zijn. Эти так называемые проводники, войдя в транс, записывают или пересказывают послания «просвещения», переданные им, как считается, умершими людьми или существами из других миров. |
Zie het artikel „Mannen van eenvoudige afkomst vertalen de bijbel” in De Wachttoren van 1 juli 2003. Смотрите в «Сторожевой башне» от 1 июля 2003 года статью «Простые люди переводят Библию». |
Toen ze werd gevonden, zaten er hondenharen op die afkomstig waren van de Ierse terriër van Dan. Когда ее нашли, на нем обнаружили шерсть ирландского терьера Дэна. |
Miranda begreep meteen dat het niet van Theo Fennell afkomstig kon zijn, want diens doosjes waren roze met zwart. Миранда мгновенно поняла, что подарок куплен не в «Тео Феннелл»: у них коробки розовые с черным. |
Het was onmogelijk haar ware leeftijd of haar afkomst te lezen, hetgeen opzettelijk zou kunnen zijn. Невозможно было определить ни ее истинный возраст, ни происхождение - она могла принадлежать к любому народу. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении afkomstig в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.