Что означает af en toe в голландский?
Что означает слово af en toe в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию af en toe в голландский.
Слово af en toe в голландский означает временами, то и дело, иногда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова af en toe
временамиadverb (Bij bepaalde gelegenheden, of in bepaalde omstandigheden, maar niet altijd.) Hij schrijft nog romans af en toe, maar niet zo veel als vroeger. Он ещё пишет романы время от времени, но не так часто, как раньше. |
то и делоadverb Ik hoor dat de Canary af en toe opduikt bij een oproep. Я слышал, имя Канарейки то и дело всплывало на звонках в 911. |
иногдаadverb (Van tijd tot tijd.) Af en toe komt zij te laat naar school. Она иногда опаздывает в школу. |
Посмотреть больше примеров
‘Ik zie ze als een noodzakelijk kwaad; je hebt ze af en toe nu eenmaal nodig. — Я принимаю их как необходимое зло — то, в чем время от времени испытываешь потребность. |
Reeds heel vroeg klinkt af en toe even de ironische toon, het bewustzijn van de leugen, door. Уже достаточно рано то тут, то там слышится несколько иронический тон, проскальзывает ощущение фальши. |
Ze gingen wel af en toe naar de kerk en dat gaf me een beetje hoop. Несмотря на это, они время от времени приходили в церковь, что давало мне надежду. |
Af en toe zei mijn moeder zachtjes: ‘Ik wist het.’ Мама тихо приговаривала: — Я так и знала |
Zij en haar vader luisterden aandachtig en stelden af en toe een vraag. Джейн и ее отец слушали очень внимательно и время от времени задавали мне вопросы. |
En laten we eerlijk zijn, wie van ons moet er niet af en toe ontgift worden? Давайте признаем — кто из нас не нуждается время от времени в небольшой очистке? |
Over traagheid zei een ander: „Het is prima om af en toe traag te zijn. . . . О ленивце одна участница сказала: «Быть таким иногда неплохо... |
We hebben machines gecreëerd die ons af en toe het gevoel geven dat ze echt intelligent zijn. Мы создали механизмы, которые порой вводят нас в заблуждение, заставляя думать, будто они впрямь разумны. |
'Je zou jezelf eens moeten horen af en toe. – Тебе не мешало бы иногда прислушиваться к себе. |
Af en toe doe ik een extra shift. Однажды я взял дополнительную смену, и все |
Je voelt je alleen af en toe wat schuldig. Просто после этого ты чувствуешь себя не так комфортно. |
Hoe paranoïde Monchar ongetwijfeld ook was, hij moest af en toe wat eten. Каким бы параноиком Мончар ни был (а без паранойи тут явно не обошлось), ему нужно есть. |
Eeuwenlang zijn mensen af en toe tegen hun wil zonder werk geraakt. В течение многих столетий люди вопреки своей воле лишались работы. |
Hij kwam hier af en toe voor een paar pinten. Он приходил, выпивал несколько кружек. |
Over een jaar zal ik misschien nog af en toe aan haar denken. Через год, наверное, я буду вспоминать о ней время от времени. |
Ik heb af en toe behoefte aan een adrenalinestoot.’ Время от времени мне нужна инъекция адреналина |
Otto wist dat ik ze af en toe moest straffen. Отто знал, что я иногда должен их наказывать. |
Af en toe maakten ze een vogel aan het schrikken, een paar keer hoorden ze een uil. Время от времени у них из-под ног взлетали какие-то птицы, раза два доносилось уханье совы. |
Als je hem af en toe een fles geeft, sta je in goed blaadje. Станешь постоянным поставщиком - будешь на хорошем счету. |
Af en toe struikelde hij, maar hij weigerde Lydia van zijn rug te laten klimmen ondanks Valentina’s aandringen. Он часто спотыкался, но отказывался спустить Лиду со спины, несмотря на просьбы Валентины. |
Zo af en toe. Да, время от времени. |
Af en toe doet een student moeilijk of weigert bepaalde elementen van het programma. Иногда студенты бунтуют или отвергают некоторые элементы программы обучения. |
‘Af en toe,’ gaat hij verder, ‘gaan de jongens en de meisjes bij gym samen hardlopen. — Иногда, — продолжает он, — мальчики и девочки занимаются на физкультуре вместе. |
Af en toe was ik er niet eens zeker van dat ze nog steeds van me hield. Иногда я даже не была уверена, любит ли она меня |
'Chris is een erg aantrekkelijke jonge vrouw, hoewel een beetje koppig af en toe, maar desondanks erg charmant. — Крис — очень привлекательная молодая леди, временами немного упрямая, но от этого не менее привлекательная. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении af en toe в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.