тайский
Что означает แผล в тайский?
Что означает слово แผล в тайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию แผล в тайский.
Слово แผล в тайский означает травмы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова แผล
травмыnoun คุณปิดเรื่องแผลหนักไว้แบบนี้ ทําให้ผมเสี่ยงชีวิตนะ Скрыв серьёзную травму, ты рискнул моей жизнью, значит это моя забота! |
Посмотреть больше примеров
แล้ว สุด ท้าย เนื้อ เยื่อ ของ แผล เป็น ก็ จะ มี การ ปรับ รูป ร่าง และ เนื้อ เยื่อ บริเวณ นั้น จะ แข็งแรง ขึ้น Образовавшийся рубец перестраивается и увеличивает прочность поврежденной области. |
คัมภีร์ ไบเบิล เตือน เรา ว่า “คํา พูด พล่อย ๆ ของ คน บาง จําพวก เหมือน การ แทง ของ กระบี่; แต่ ลิ้น ของ คน มี ปัญญา ย่อม รักษา แผล ให้ หาย.” Библия напоминает нам: «Иной пустослов уязвляет как мечом, а язык мудрых — врачует» (Притчи 12:18). |
เด็ก ที่ ถูก กระทํา เช่น นั้น อาจ เกิด เป็น แผล ทาง อารมณ์ ติด ตัว ไป อีก นาน. У таких детей могут долго не заживать душевные раны. |
ฉัน ซ่อน รอย แผล เป็น ไว้ อย่าง มิดชิด.” И тщательно скрывала свои шрамы». |
วอร์ดมีเสน่ห์เพราะเขามีแผลในใจ Уорд пришел ко мне, потому что был подавлен. |
แต่มุมแผลอาจจะสาหัสกว่า Хотя угол попадания боле крутой. |
ฉันจะเย็บแผลให้ทีหลัง Я потом зашью. |
แต่แผลเขาก็หายแล้วนะ Да, но она залечилась. |
แผลเหมือนโดนลูกศรธนู Было похоже на рану от стрелы. |
กระนั้น ประมาณ เที่ยง คืน เมื่อ ท่าน คง เจ็บ ปวด อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย เนื่อง จาก แผล ที่ หลัง อัน เกิด จาก รอย เฆี่ยน “เปาโล กับ ซีลา ก็ อธิษฐาน และ ร้อง เพลง สรรเสริญ พระเจ้า.”—กิจการ 16:23-25. Но среди ночи, измученные от побоев, «Павел и Сила, молясь, воспевали Бога» (Деяния 16:23—25). |
ใน ที่ สุด สติ รู้สึก ผิด ชอบ ก็ จะ เสมือน มี รอย ที่ ถูก นาบ ด้วย ‘เหล็ก ร้อน แดง’ เป็น เหมือน เนื้อ ที่ ไหม้ เกรียม กลาย เป็น แผล เป็น คือ ตาย ด้าน และ ด้าน ชา. Со временем она станет «заклейменной... словно раскаленным железом» — нечувствительной и невосприимчивой, подобно рубцовой ткани на месте ожога (1 Тимофею 4:2). |
ตาม ที่ โยฮัน 19:33, 34 บอก ไว้ ว่า พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ แล้ว เมื่อ “ทหาร คน หนึ่ง เอา ทวน แทง ที่ สีข้าง ของ พระองค์, และ มี น้ํา กับ โลหิต ไหล ออก จาก แผล นั้น.” Согласно Иоанна 19:33, 34, Иисус был уже мертв, когда «один из воинов проткнул ему бок копьем, и тотчас вытекли кровь и вода». |
พอ มี พระ ชนมายุ 52 พรรษา พระองค์ ทรง มี น้ําหนัก มาก เกิน ไป, อารมณ์ แปรปรวน อย่าง กะทันหัน ได้ ง่าย, และ เป็น แผล เปื่อย ที่ พระ เพลา ถึง ขนาด ที่ บาง ครั้ง พระองค์ แทบ เดิน ไม่ ได้ และ ต้อง ไป ไหน มา ไหน โดย นั่ง เก้าอี้ ให้ คน หาม. В свои 52 года он был необыкновенно тучным человеком непредсказуемого настроения и так сильно страдал от язв на ногах, что порой едва мог ходить; тогда его носили на кресле. |
การ รักษา ด้วย สมุน ไพร ดําเนิน ต่อ ไป และ ใน ที่ สุด แผล ก็ หาย สนิท. Лечение было продолжено, и в конце концов рана полностью зажила. |
แผลสวยนี่ Славные побои. |
นี่ คุณลองหา ดูว่า พอจะมีอะไรมาปิดแผลได้ เช่นผ้าห่มบ้าง Поищи, чем привязать эти полотенца. |
เหมือนขี้ผึ้งที่สมานแผล Как лекарство утоляет боль, |
รอย แผล ขนาด ใหญ่ พร้อม ด้วย เลือด สี แดง ฉาน ปรากฏ ที่ คอ ของ เขา และ ศีรษะ ก็ หลุด ออก ไป.” На шее у него появляется глубокая кровавая рана, и голова падает». |
ผมถูกเรียกมาที่ห้องฉุกเฉินตอนประมาณตีสอง ให้มาดูหญิงคนหนึ่งที่มีแผลเน่าเปื่อย จากโรคเบาหวาน ที่เท้าของเธอ Служба скорой помощи вызвала меня в 2 часа ночи на осмотр к женщине с диабетической язвой на ноге. |
บ่งบอกว่าเป็นรอยแผล ที่ถูกแทง ( без акцента ) вот эта отметина на лопатке указывает на колотую рану. |
เนื่อง จาก เห็น มือ ของ เธอ มี ผ้า พัน แผล อยู่ คารอลีน กับ เพื่อน ผู้ ประกาศ ที่ ไป ด้วย กัน จึง เสนอ ความ ช่วยเหลือ แต่ หญิง คน นั้น ปฏิเสธ. Заметив, что у женщины перевязана рука, Каролина и ее спутница предложили помощь, но женщина отказалась. |
แต่ บุคลากร ทาง การ แพทย์ ที่ ผิวหนัง ไม่ เป็น แผล ไม่ ควร ตกใจ กลัว จน เกิน เหตุ. Однако медикам, кожа которых не повреждена, не следует чрезмерно беспокоиться. |
มีรอยแผลฟกช้ําดําเขียว ตลอดทั่วทั้งตัวแคโรไล У Кэролайн синяки по всему телу. |
บาง ที หมอ ของ มนุษย์ น้ําแข็ง รักษา อาการ นั้น โดย ใช้ เหล็ก แดง นาบ ผิวหนัง บริเวณ ที่ ปวด แล้ว ใช้ เถ้า สมุน ไพร นวด ที่ แผล.” Вероятно, доктор лечил „ледяного человека“, прижигая кожу в больном месте, а потом прикладывал на рану пепел лекарственных трав». |
“ความ เชื่อ เก่า เกี่ยว กับ การขนส่ง ออกซิเจน ไป ยัง เนื้อ เยื่อ การ หาย ของ แผล และ ‘คุณค่า ทาง การ บํารุงเลี้ยง’ ของ เลือด กําลัง จะ ถูก ทิ้ง ไป หมด แล้ว. «Сейчас отказываются от прежних представлений о том, каким образом кровь снабжает ткани кислородом, залечивает раны и обладает „питательными свойствами“. |
Давайте выучим тайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении แผล в тайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в тайский.
Обновлены слова тайский
Знаете ли вы о тайский
Тайский язык является официальным языком Таиланда и является родным языком тайского народа, основной этнической группы в Таиланде. Тайский язык является членом тайской языковой группы тайско-кадайской языковой семьи. Считается, что языки семьи Тай-Кадай возникли в южном регионе Китая. Лаосский и тайский языки довольно тесно связаны между собой. Тайцы и лаосцы могут разговаривать друг с другом, но лаосские и тайские иероглифы разные.