румынский
Что означает adresare в румынский?
Что означает слово adresare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию adresare в румынский.
Слово adresare в румынский означает обращение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова adresare
обращениеnoun Mi s-a spus că formula de adresare e Căpitanul Jack. Мне сказали, что правильное обращение к тебе - " капитан ". |
Посмотреть больше примеров
2 Nefi 3 conţine cuvintele lui Lehi adresate fiului său cel mai tânăr, Iosif. 2 Нефий 3 содержит слова Легия, обращенные к его самому младшему сыну, Иосифу. |
Scrisoarea a fost adresată de Techow unor prieteni cu care stătuse împreună la Zirich - Schimmelpfennig, B. şi E. Письмо это было послано Теховым его друзьям, вместе с которыми он жил в Цюрихе, — Шиммельпфеннигу, Б. и Э. |
Să-mi ştergi adresa şi numărul. Забудь мой номер и адрес. |
Însă, pregătindu-ne să primim mult mai multe persoane interesate la întrunirile noastre, am fost îndemnaţi să ne adresăm unul altuia cu numele de familie. Подготавливаясь приветствовать гораздо большее количество интересующихся лиц на наших встречах, мы, однако, поощрялись обращаться друг к другу по фамилиям. |
În unele culturi este nepoliticos să i te adresezi unei persoane mai în vârstă decât tine pe numele mic dacă aceasta nu-ţi dă permisiunea. В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть. |
Comentariile mele sunt adresate grupului mare de tineri băieţi care deţin Preoţia aaronică, care ne urmăresc în întreaga lume, precum şi taţilor lor, bunicilor şi conducătorilor preoţiei care veghează asupra lor. Я обращаюсь к многочисленной армии юношей, носителей Священства Ааронова, которые сейчас собрались вместе по всему миру, а также к их отцам, дедушкам и руководителям священства, призванным заботиться об их воспитании. |
Trimite o echipă la acea adresă în Brooklyn. Отправь группу по тому бруклинскому адресу. |
Putem afla multe lucruri despre Diavol dacă analizăm cuvintele pe care le-a adresat Isus învăţătorilor religioşi din zilele sale: „Voi sunteţi de la tatăl vostru Diavolul şi vreţi să împliniţi dorinţele tatălui vostru. Мы много узнаем о Дьяволе из слов Иисуса, обращенных к религиозным учителям того времени: «Вы от отца вашего, Дьявола, и хотите исполнять желания отца вашего. |
De asemenea, există un mesaj la adresa ta, d-ră. Там было и письмо, адресованное Вам, мадемуазель. |
Prietenul meu, probabil, la fel ca unii dintre dumneavoastră, adresa întrebarea atât de simplu şi puternic exprimată în cântecul de la Societatea Primară: „Tată, în ceruri eşti cu-adevărat?” Мой друг, как, вероятно, и некоторые из вас, задавался вопросом, столь пронзительно выраженном в песне Первоначального общества: «Отче Небесный, Ты со мной иль нет?» |
Întâmplător, cu o seară înainte fusesem acuzat că eu eram răspunzător de situaţia jalnică a celorlalţi prizonieri, deoarece nu mă alăturasem rugăciunilor lor adresate fecioarei Maria. По случайному совпадению накануне вечером они обвинили в своем тяжелом положении именно меня, так как я не молился вместе с ними деве Марии. |
Vom avea adresa părinţilor în câteva minute. Адрес родителей будет через пару минут. |
Esti sigur ca ai format adresa corecta? Вы уверены, что набрали правильный адрес? |
Daţi-i adresa şi orarul întrunirilor. Укажи адрес и время встреч. |
Adresîndu-se unor oameni care se aflau sub Lege‚ el le-a arătat că nu trebuiau să se limiteze numai la faptul de a nu ucide‚ ci trebuiau să elimine din inima lor orice tendinţă de a păstra mînie şi să-şi reţină limba de la orice vorbire denigratoare la adresa fraţilor lor. Он объяснил Своим слушателям, находившимся тогда под законом, что им нужно не только остерегаться убийства, но и искоренить всякую склонность к постоянному гневу и остерегаться унижать братьев своими разговорами. |
Mi-au trimis o adresă. Они послали мне адрес. |
Atunci de ce era trimisă adresa şi în atenţia lor? Тогда почему они скрывают бумаги, отрицая это? |
Adresa de mail a tipului ăsta care m-a angajat să-ţi urmăresc ofiţerul. Электронный адрес того парня, который нанял меня следить за твоим офицером. |
Un motiv pentru care Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă este exclusă din categoria creştinilor de către anumite persoane este faptul că noi credem, aşa cum credeau şi profeţii şi apostolii din vechime, într-un Dumnezeu întrupat – dar cu siguranţă glorificat.17 Cei cărora critică această convingere ce are ca bază scripturile le adresez o întrebare cel puţin retorică: Dacă ideea unui Dumnezeu care are trup este de respins, de ce doctrinele centrale şi în mod unic distinctive ale întregii creştinătăţi sunt întruparea, ispăşirea şi învierea fizică ale Domnului Isus Hristos? Сопутствующая причина, по которой Церковь Иисуса Христа Святых последних дней исключена некоторыми из категории христианских церквей, – это наша вера в то же, во что верили древние Пророки и Апостолы, в то, что у Бога есть тело, конечно, прославленное17. Тем, кто критикует это подтверждаемое Священными Писаниями убеждение, я могу адресовать вопрос, хотя бы риторический: если им так противна идея о наделенном телом Боге, почему тогда центральными и наиболее отражающими суть христианства доктринами являются Воплощение, Искупление и физическое Воскресение Господа Иисуса Христа? |
N-am avut placerea sa va intalnesc, adauga politicos. — Ati gresit adresa, spuse femeia. — Вы ошиблись адресом, — сказала женщина. — Это дом восемнадцать |
Păr negru, ochi căprui, a dat adresa ca fiind 2800 Fountain. Брюнетка, карие глаза, жила на Фонтейн-авеню 2800. |
Gândiţi-vă cum aţi răspunde la întrebările pe care preşedintele Hunter le adresează la sfârşitul secţiunii 1. Подумайте, как бы вы ответили на вопросы, заданные Президентом Хантером в конце раздела 1. |
A venit de pe adresa ta de email. Это послано с твоего емайла. |
Amenințare la adresa programului este mult mai mare decât am crezut. Это угроза машине намного больше, чем мы думали. |
E o adresă din Thai Town Адрес из тайского городка |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении adresare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.