румынский
Что означает administra в румынский?
Что означает слово administra в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию administra в румынский.
Слово administra в румынский означает администрировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова administra
администрироватьverb |
Посмотреть больше примеров
Era convins că dacă va putea să audă vocea tatălui său prin interfon, el putea rămâne nemişcat fără a i se administra sedative. Он твердо решил: если он просто сможет слышать папин голос по внутренней связи, то сможет лежать неподвижно без успокоительного. |
Da, administratorii le ţineau în mână să deschidă manual uşa liftului, ceva de genul ăsta, în caz de urgenţă. Да, такие имелись в домах, чтобы вручную открыть двери лифта в случае аварии, как-то так. |
Dna Kane i-a încredinţat companiei mele administrarea unei mari averi pe care tocmai o primise. Миссис Кейн поручила моей фирме управление крупной суммой денег, а также заботу о своем сыне - Чарльзе Фостере Кейне. |
În esenţă, profetul acţionează ca un administrator care are grijă de întreaga casă a lui Dumnezeu aici, pe pământ. По существу, Пророк действует как управляющий, назначенный руководить Божьим Царством здесь, на Земле. |
Vina pe care și- a însușit- o administraţia Clinton, pe care Bill Clinton a exprimat- o faţă de Rwanda a creat un loc în societatea noastră pentru consensul că Rwanda a fost un episod rău şi greşit şi că dorim să fi făcut mai mult, şi asta e ceva de care mişcarea s- a folosit. Ответственность, которую взяла на себя администрация Клинтона, которую взял на себя Билл Клинтон в отношении Руанды, создала в нашем обществе пространство для согласия, в том, что происходящее в Руанде — плохо, и что мы хотели бы сделать ещё больше, именно этим чувством и воспользовалось движение. |
Administraţia Nixon nu împărtăşea această viziune asupra relaţii lor interna ţionale. Администрация Никсона не разделяла подобные взгляды на международные отношения. |
Deşi starea sănătăţii lui era foarte gravă şi unii medici credeau că, pentru a-i salva viaţa, trebuiau să-i administreze sânge, personalul medical a fost dispus să-i respecte dorinţele. Хотя Пабло находился в тяжелом состоянии и некоторые врачи считали, что для спасения его жизни необходимо перелить ему кровь, в целом медперсонал был готов с уважением отнестись к его воле. |
La un moment dat, administraţia Nixon a venit cu ideea că Pakistanul şi Iranul ar trebui să construiască în Iran, o centrală comună. И в какой-то момент администрация Никсона даже продвигала идею, что Пакистан и Иран должны построить совместный завод на территории Ирана. |
Aceasta însemna că o mare parte din administrarea fermei cădea în grija mea, întrucât cei doi fraţi mai mari trebuiau să lucreze departe de casă pentru a câştiga ceva cu care să întreţină familia. Мне пришлось взять на себя многие обязанности на ферме, так как два моих брата были вынуждены уехать из дома, чтобы зарабатывать для семьи деньги. |
17 Dacă fac lucrul acesta de bunăvoie,+ am o răsplată,+ dar chiar dacă îl fac împotriva voinței mele, tot mi-a fost încredințată o administrare. 17 Если делаю это добровольно+, тогда есть у меня награда+, а если против своей воли, то всё равно мне вверено управление+. |
Primul legământ s-a învechit şi a fost înlăturat, fiindcă era un cod care administra moartea. Прежнее соглашение, «свод законов, служивший к смерти», отжило свое и было упразднено. |
Este o perioadă de timp în care Domnul are cel puţin un slujitor autorizat pe pământ, care deţine preoţia sfântă şi care are însărcinarea divină de a declara Evanghelia şi de a administra rânduielile acesteia. Это период времени, когда у Господа есть на Земле по крайней мере один уполномоченный слуга, носящий святое священство и имеющий Божественные полномочия распространять Евангелие и совершать таинства. |
Un administrator de ferestre mic și rapidComment Быстрый и лёгкий оконный менеджерComment |
Nu există un administrator mai capabil în tot oraşul. В городе нет более способного администратора. |
Cu scuze oficiale pentru întârziere, datorită unor erori administrative. С письменными извинениями за задержку из-за ошибок в администрировании. |
Tot ceea ce ei nu vroiau ca noua administraţie să ştie Све што не желе да нова администрација сазна |
Un reprezentant al Administraţiei Federale a Aviaţiei stă în aşteptare. Представитель федерального управления гражданской авиации ждёт звонка. |
Un administrator de ferestre bazat pe GTK+ și cu posibilitatea de grupare a ferestrelorName Оконный менеджер на основе GTK+ c функцией группировки оконName |
Uitîndu-se cu atenţie la Rimski, administratorul fu izbit de cît se schimbase la faţă. Вглядевшись в лицо Римского, администратор по дивился перемене, происшедшей в этом лице. |
Când veţi îngenunchea din nou şi din nou, cerându-I ajutorul divin în a vă administra misiunea, vei simţi Spiritul, veţi primi răspuns din înalturi, misiunea dumneavoastră va prospera spiritual datorită dependenţei şi bizuirii dumneavoastră pe El”4. Снова и снова испытывая побуждение опуститься на колени, чтобы попросить Его о Божественной помощи в выполнении своей миссии, вы будете ощущать Дух, получать ответы свыше, вы добьетесь духовного успеха в своей миссии благодаря признанию своей зависимости от Него и упованию на Него»4. |
Aceasta -- clădirea încorporează locația, dar o administrează în doze foarte reduse prin felul în care muzeul este coregrafiat. Здание заключает в себе место, но использует его очень мало вследствие того, как управляется музей. |
Supraveghează tipografiile şi proprietăţile administrate de diversele persoane juridice folosite de Martorii lui Iehova. Под его надзором находятся типографии и собственность, принадлежащая различным юридическим лицам Свидетелей Иеговы. |
Institutul Allensbach precizează că mulţi oameni speră ca, „pe lângă cele două posibilităţi de alegere, şi anume o economie liberă competitivă şi o economie planificată, să existe o a treia modalitate“ de administrare a treburilor oamenilor. Согласно исследованиям Алленсбахского института, многие надеются, что «помимо свободной рыночной экономики и плановой экономики найдется какой-нибудь третий способ» управления. |
Decât să te frămânţi atâta din cauza banilor pe care nu-i ai, n-ar fi mai bine să înveţi să-ţi administrezi banii pe care îi ai? Однако, вместо того чтобы расстраиваться из-за денег, которых у тебя нет, почему бы не научиться правильно распоряжаться теми, которые у тебя есть? |
Din moment ce ne străduim ca administraţia să ne lase mai moale, am decis că dacă facem o problemă din bilete acum ar putea duce la punerea în pericol a imaginii de ansamblu. С тех пор как мы доигрались до того что администрация следит за нами. мы решили что жалоба насчет билетов может обернуться для нас более серьезными вещами. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении administra в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.