Что означает actividades de recuperación в испанский?
Что означает слово actividades de recuperación в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию actividades de recuperación в испанский.
Слово actividades de recuperación в испанский означает деятельность по восстановлению, период восстановления, этап восстановительных работ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова actividades de recuperación
деятельность по восстановлению
Los asesores en coordinación para las actividades de recuperación han desempeñado esa función. Старшие советники по координации деятельности по восстановлению успешно выполнили эту задачу. |
период восстановления
|
этап восстановительных работ
|
Посмотреть больше примеров
Asimismo, tienen el deber de participar en actividades de recuperación o protección del medio ambiente. В равной степени, они обязаны участвовать в деятельности, направленной на восстановление или защиту окружающей среды. |
Las primeras actividades de recuperación deben comenzar tan pronto se estabilice la situación. Первые восстановительные мероприятия должны начинаться сразу же после стабилизации обстановки. |
El Banco Mundial ha centrado en Belarús sus actividades de recuperación relacionadas con Chernobyl Всемирный банк сосредоточил свою деятельность по преодолению последствий чернобыльской аварии на Беларуси |
Los asociados y donantes internacionales brindan apoyo a las actividades de recuperación temprana, en particular mediante fondos extrapresupuestarios. Международные партнеры и доноры поддерживают деятельность по скорейшему восстановлению, в том числе за счет внебюджетных средств |
Se declaró el estado de emergencia y el Gobierno asignó fondos a las actividades de recuperación. В стране было объявлено чрезвычайное положение, и правительство ассигновало финансовые средства на усилия по ликвидации ущерба. |
Refuerzo de la sostenibilidad: participación de las comunidades locales en las actividades de recuperación Укрепление устойчивости: вовлечение местных общин в процесс восстановления |
Los principales contribuyentes de fondos, contingentes y policía civil que intervengan en las actividades de recuperación; основных стран, участвующих в усилиях по восстановлению, которые предоставляют финансовые средства, войска и гражданскую полицию; |
Dificultades en las actividades de recuperación Факторы, затрудняющие действия по изъятию средств |
Los asesores en coordinación para las actividades de recuperación han desempeñado esa función. Старшие советники по координации деятельности по восстановлению успешно выполнили эту задачу. |
Las actividades de recuperación y reconstrucción siguieron avanzando, aunque lentamente. Продвигаются вперед (хотя и медленно) усилия по восстановлению и реконструкции. |
Número de Partes que han iniciado actividades de recuperación de manera voluntaria Число Сторон, которые в добровольном порядке провели восстановительные мероприятия |
Este sistema se basa en la evaluación permanentes junto con el desarrollo de actividades de recuperación. Эта система основана на непрерывной оценке и разработке коррективного курса. |
Promover la investigación y el aprendizaje para orientar las actividades de recuperación Поощрение научно-исследовательской и учебной деятельности, необходимой для руководства послекризисными мероприятиями |
Transición del socorro al desarrollo mediante la prestación de apoyo a las primeras actividades de recuperación преодоление разрыва между оказанием срочной помощи и деятельностью в области развития посредством поддержки механизмов восстановления на раннем этапе |
La Comisión se dedicó a las actividades de recuperación (retiro de escombros, educación, salud y energía) Комиссия сосредоточилась на проведении мероприятий по восстановлению (разбор завалов, образование, здравоохранение и энергетика) |
Actividades de recuperación y desarrollo Деятельность в области восстановления и развития |
Estas actividades de recuperación de tierras se han llevado a cabo mediante remoción completa. Деятельность по высвобождению земель осуществляется методом полной расчистки. |
Las comunidades han participado en las actividades de recuperación después del tsunami de diferentes maneras. Формы участия общин в работах по восстановлению после разрушительного цунами отличаются большим разнообразием. |
ubraya la necesidad de movilizar recursos suficientes, flexibles y sostenibles para las actividades de recuperación подчеркивает необходимость мобилизации достаточных, гибких и устойчивых ресурсов для деятельности по восстановлению |
Además, instó a la comunidad internacional a que apoyara y complementara las actividades de recuperación Он также призвал международное сообщество поддержать и дополнить усилия в области восстановления |
Los principales contribuyentes de fondos, de contingentes y de policía civil que intervengan en las actividades de recuperación; основных стран, участвующих в усилиях по восстановлению, которые предоставляют финансовые средства, войска и гражданскую полицию; |
Actividades de recuperación Восстановительные мероприятия |
Esto permite al PNUD responder a situaciones de crisis y apoyar actividades de recuperación. Она позволяет ПРООН оперативно реагировать на кризисные ситуации и поддерживать восстановительные работы. |
, en las actividades de recuperación se tenía muy poco en cuenta a las niñas y a las mujeres. , интересы девочек и женщин практических не учитываются в усилиях по восстановлению. |
Obstáculos que se interponen a las actividades de recuperación Препятствия мерам по изъятию активов |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении actividades de recuperación в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова actividades de recuperación
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.