голландский
Что означает achterlaten в голландский?
Что означает слово achterlaten в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию achterlaten в голландский.
Слово achterlaten в голландский означает оставить, бросать, покидать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова achterlaten
оставитьverb (удалиться, не беря с собой) Tom heeft een briefje in Maria's kluisje achtergelaten. Том оставил у Мэри в шкафчике записку. |
бросатьverb U had hem niet moeten achterlaten op de Planeet. Вам не следовало бросать его на той планете. |
покидатьverb Waarom hebben zoveel getrouwe leden hun moederland achtergelaten? Почему так много верных прихожан покидали свои родные страны в те первые годы Церкви? |
Посмотреть больше примеров
Ze bleef bellen en boodschappen achterlaten en ze probeerde hem ook een keer of vier, vijf op te piepen. Она продолжала ему звонить и оставлять сообщения, и на пейджер звонила раз пять. |
Ja, ik dacht, als zijn vader hem gedwongen had naar huis te komen... dat hij alles van dit leven dan zou hebben willen achterlaten. Да, я просто, я подумала, что если его отец убедил его пойти домой, он хотел бы оставить все из этой жизни позади. |
Het was een ongewone sensatie; iets nieuws, net als het achterlaten van Maria. Это было необычное, новое ощущение – как и то, что он оставил позади Марию. |
'Dacht je dat ik mijn lieve kleine zusje dakloos en ongetrouwd zou achterlaten, Belle?' — Неужели ты думаешь, что я оставлю мою милую сестренку без дома и без мужа, Белли? |
Maar nu, als hij al gevolgd werd, moest hij de tas ergens achterlaten waar die niet gestolen kon worden. Но теперь, если за ним следят,ему нужно оставить «дипломат» там, откуда его не смогут украсть. |
Of zou hij de 99 andere schapen op een veilige plaats achterlaten en dat ene schaap gaan zoeken? Или же он оставит своих 99 овец в безопасном месте и пойдёт искать пропавшую бедняжку? |
Hij zou een perfecte zelfmoord achterlaten en een bekentenis die hem zijn vrijheid teruggaf. Беспроигрышная комбинация — самоубийство и письменное признание вернут ему свободу. |
Je kunt me niet achterlaten. Вы не можете просто оставить меня здесь! |
Ik maakte mezelf wijs dat er heel veel situaties waren die bloed zouden achterlaten op een zaklamp. Я сказала себе, что существует множество вещей из-за которых на фонарике могла остаться кровь. |
Ik kan Nina niet achterlaten. Я не могу оставить Нину! |
Ik kan je hier niet achterlaten. Я не могу оставить тебя здесь, Сьюзи. |
‘Ik kan je hier niet alleen achterlaten. Я не могу оставить тебя здесь одну. |
Maar zoals we al zeiden, je mag de tas achterlaten. Но как было сказано, сумку можно оставить. |
Astole ontdekte dat lichtbeelden blijven hangen, sporen achterlaten die tienduizend jaar blijven bestaan. Световые образы, согласно открытию Астела, оставляют следы, которые держатся десять тысячелетий. |
Aangezien hij Taylor niet met de kinderen kon achterlaten, eiste hij dat Hunter met hem meeging naar het hotel. Но, поскольку никак не мог оставить Тэйлор одну с детьми, он требовал, чтобы Хантер поехал в гостиницу вместе с ними. |
Als je de koffie maar achterlaat. Только если оставишь кофе. |
We moeten iets achterlaten. Придется что-то оставить. |
Deze keer, als ik je voor dood achterlaat, zal je ook dood blijven. На этот раз я решу, что ты мертв, лишь тогда, когда ты правда умрешь! |
Als dit ergens een waslaag achterlaat, kom ik terug. Если эта штука оставляет желтый восковой налет на всем я еще сюда вернусь. |
Hij is zo lang zo voorzichtig geweestWaarom zou hij opgenomen bewijsmateriaal achterlaten? Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем? |
De beelden dreven terug naar de schaduwen van mijn verleden, mij hevig verontrust achterlatend. Воспоминание скрылось в тенях прошлого, оставив глубокое беспокойство от услышанного. |
'We moeten een betere wereld voor hen achterlaten dan deze, als we kunnen. — Мы должны оставить им мир лучший, чем этот, если сможем. |
Als je je Chromebook onbeheerd moet achterlaten, raden we je aan het scherm te vergrendelen voor extra beveiliging. Оставляя устройство Chromebook без присмотра, обязательно заблокируйте экран, чтобы никто не мог получить доступ к вашему аккаунту. |
Dan, waarom dit teken achterlaten nadat je een vrouw hebt vermoord? Тогда зачем оставлять свой знак после убийства женщины? |
Als ik het deed, waarom zou ik een flat vol bewijsmateriaal achterlaten dat naar mij wijst en me laten pakken op een bomplaats? Если я сделала это, зачем мне оставлять полную квартиру улик, указывающих на меня, и попадаться на месте взрыва? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении achterlaten в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.