голландский
Что означает achterhaald в голландский?
Что означает слово achterhaald в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию achterhaald в голландский.
Слово achterhaald в голландский означает излишний, устаревший. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова achterhaald
излишнийadjective |
устаревшийadjective Maar feit is dat wat we doen met onderwijs volledig achterhaald is. Но фактически, всё, что мы сейчас делаем в образовании, окончательно устарело. |
Посмотреть больше примеров
Uiteindelijk in 1954, werd er iemand wakker die zich realiseerde dat 1950 nu wat achterhaald was. Наконец, в 1954-м, кто-то осознал, что 1950-й стал старомодным. |
Bodenstein stuurde er een surveillancewagen naartoe en Ostermann achterhaalde wie de verhuurder van de garage was. Боденштайн послал туда наряд, а Остерманн выяснил, кто занимался сдачей гаражных мест в аренду. |
Alle serienummers waren weggevijld, zodat de herkomst niet achterhaald kon worden. Все серийные номера были удалены, чтобы принадлежность оружия нельзя было установить. |
Het laat zien hoe achterhaalde opvattingen over identiteit goede beveiligingssystemen onderuit halen. Это пример того, как устаревшее понимание личных данных подрывает безопасность хорошо отстроенной системы. |
Het zijn onhandige, academische benaderingen door mensen...... ondergedompeld in dit soort samenleving, die komen met...... hun achterhaalde oplossingen die geen relatie met de problemen hebben. Они лишь неуклюжие шаблонные подходы людей, погрязжих в этом обществе, которые предлагают лишь заплатки, не имеющие никакого отношения к решению проблем. |
Ik wist dat het belangrijk was en ik achterhaalde dat hij naar zijn vakantiehuis aan Lake Mondac zou gaan. Я понимала, насколько важно мое дело, и выяснила, что он отправился в загородный дом у озера Мондак. |
Maar net als missende tanden zijn lege plekken ook een probleem. En als de hoek ontbreekt door een achterhaald bestemmingsplan dan mist je buurt zijn 'neus'. Но выпавшие зубы — пустые участки — тоже могут быть проблемными. Если у вас нет угла квартала из-за устаревшего зонирования, вы можете недосчитаться носа в вашем микрорайоне. |
Mijn zoon heeft achterhaald waar al die personen op dat tijdstip waren. Мой сын установил нахождение всех пяти во время передачи. |
Er konden geen geboortecertificaat of andere officiële identiteitsdocumenten worden achterhaald. Свидетельство о рождении или другие документы идентификации личности не были найдены. |
Toen de Egyptenaren hen daar achterhaalden, moest Mozes op last van God zijn staf opheffen en zijn hand over de zee uitstrekken, waarna door een sterke wind een pad in de Schelfzee vrijkwam. Погнались Египтяне, и вошли за ними в средину моря все кони фараона, колесницы его и всадники его. |
Het was haar gelukt, ze had de waarheid achterhaald. Ей все удалось, она поняла истину. |
Je bent eigenlijk achterhaald. Ты несколько устарел. |
Dus mijn software is achterhaald. Она сделала мою программу непригодной. |
Er moet iets anders aan de hand zijn geweest, iets dat ik nog niet heb achterhaald. Должно быть что-то еще, чего я пока не ухватываю. |
Ik vraag me af wat voor achterhaalde terminologie we nu weer per ongeluk hebben gebruikt (Tering? Пока мы пытаемся сообразить, какой же такой устаревший термин мы случайно употребили в разговоре (чахотка? |
Ik maak me er zorgen over dat het hele concept van wereldleiderschap vreselijk achterhaald lijkt. Меня на самом деле беспокоит, что вся эта идея о мировом лидерстве кажется мне ужасно устаревшей. |
‘Het Handvest is al even overleefd en achterhaald als het Genootschap van Natuurkenners. «Хартия отжила свой век — так же, как и Общество натуралистов. |
De verwachting dat gelovigen nadenken over het mysterie van Gods bestaan... is als't stellen van een achterhaalde vraag. Ожидать, что преданная и любящая толпа задумается над загадкой существования Бога, все равно, что задавать никому не нужный вопрос. |
Versleten ceremoniële tempelkleding wordt zodanig verknipt dat de oorspronkelijke functie niet meer achterhaald kan worden. Изношенную храмовую церемониальную одежду члены Церкви должны изрезать на части так, чтобы нельзя было понять ее первоначальное назначение. |
Dat hebben ze bij de politie achterhaald en doorgegeven aan mijn moeder, maar zij weet het niet meer. Полицейские восстановили пароль и сообщили моей матери, но она забыла, а я никогда не знал. |
We hebben die bloedmonsters achterhaald. Скажите ему, мы думаем, что отследили те образцы крови которые он искал. |
Uiteindelijk in 1954, werd er iemand wakker die zich realiseerde dat 1950 nu wat achterhaald was. Наконец, в 1954- м, кто- то осознал, что 1950- й стал старомодным. |
Met het kopen van technologie loop je de kans dat het al achterhaald is kort nadat je er de winkel mee hebt verlaten. Скоростные технологии устаревают сразу, как только вы покидаете магазин. |
Het is een achterhaald idee. Это была плохая идея, время которой давно прошло. |
Ik heb ze achterhaald, 20 kilometer verderop. Я поймал их в 20 километрах от фермы. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении achterhaald в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.