Что означает acele ettirmek в Турецкий?
Что означает слово acele ettirmek в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию acele ettirmek в Турецкий.
Слово acele ettirmek в Турецкий означает торопить, погонять, подгонять, поторапливать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова acele ettirmek
торопитьverb (побуждать, заставлять делать что-либо быстрее) Seni acele ettirmek istemiyorum ama bir sonraki otobüsü yakalamaya çalışalım. Я не хочу тебя торопить, но давай попробуем успеть на следующий автобус. |
погонятьverb |
подгонятьverb Dolayısıyla, sohbet ettiği kişinin sözlerini ağzına tıkıp konuşmasını yarıda keserek onu acele ettirir ya da sohbeti hızlandırmanın başka yollarını arar. Вот почему нетерпеливый слушатель склонен подгонять собеседника, заканчивая предложения за него или каким-то еще способом. |
поторапливатьverb |
Посмотреть больше примеров
Evet, sizi acele ettirmek falan istemeyiz yani. Да, нам бы не хотелось торопить вас. |
Seni acele ettirmek istemem ama bütçe raporunu bitirebildin mi? Слушай, не хочу добавлять тебе забот, но ты случайно не доделала... |
Seni acele ettirmek istemedim. Не обязательно было так спешить. |
Seni acele ettirmek istemiyorum ama bir sonraki otobüsü yakalamaya çalışalım. Я не хочу тебя торопить, но давай попробуем успеть на следующий автобус. |
Sen i acele ettirmek istemiyorum ama Becky bekliyor, bu randevuyu almak hiç de kolay olmamıştı. Не хочу тебя торопить, но Беки ждёт, а ведь так трудно было договориться, чтобы тебя приняли. |
Seni acele ettirmek istemiyorum Не то, что бы я пытался подгонять вас или что- то еще |
Acele ettirmek istemem ama olabildiğince çabuk ilerlemeliyiz. Не хотелось бы торопить вас, мэм, но мы должны двигаться как можно быстрее. |
Seni acele ettirmek istemem ama Ebeveynler Birliği'nde, saat 2'de bir derse katılıyorum da: Я, конечно, вас не тороплю, но в 2 часа у меня лекция в Сообществе родителей. |
Yani seni acele ettirmek istemiyorum. Не хочу торопить тебя. |
Seni acele ettirmek istemem Harold ama sanırım Samaritan bizi fark etti. Не хочу торопить тебя, Гарольд, но Самаритянину известно о нас. |
Araba kapıda ve Molly, canım seni acele ettirmek istemiyorum ama...” “Biliyorum. Экипаж у дверей, Молли, моя дорогая, мне не хочется вас торопить, но... — Я знаю. |
Biliyorum, ama kimseyi acele ettirmek istemedim. Я знаю, просто не могу никого торопить. |
"""Sizi acele ettirmek istemem, ama bekleyen hastalarım var.""" – Кстати, не хотелось бы вас подгонять, но меня все-таки пациенты ждут |
Acele ettirmek istemem Raymond ama burası pek bir soğuk. Не подгоняю тебя, Рэймонд, но тут холодает. |
Kimse seni acele ettirmek istemiyor. Никто вас не торопит. |
Seni acele ettirmek istemem ama... Не хочу торопить, но... |
Bak, acele ettirmek istemem ama.. Buralardaki saatler olduğunda patlıyor. Не хочу тебя торопить, но время на исходе. |
Acele ettirmek istemeyiz ama valizin toplandı ve Мы не любим спешить, но твой чемодан уже упакован. |
Acele ettirmek istemiyorum ama 700 nefes sonra ölmüş olacağım. Не подумайте, что я тороплю,... но через 700 вдохов я буду мертва. |
Seni acele ettirmek için gelmedim. Я здесь не для того, чтоб тебя торопить. |
Acele ettirmek istemiyorum. Я не тороплю тебя? |
Sizi acele ettirmek istemem...... ama o kan örneğini değiştirmek zamana duyarlı bir konu.Yani eğer işimize devam etmek...-... ve hapisten uzak durmak istiyorsak Не хочу беспокойть тебя по пустякам, но нужно достать тот образец крови как можно скорее, если мы не хотим потерять работу или скажем, хотим избежать тюрьмы |
(Matta 24:36; 25:13) Bir başvuru kitabı burada, ‘çabuklaştırmak’ sözünün kök fiilinin ‘acele ettirmek’ anlamına geldiğini ve bunun ‘bir konuda gayret ve etkinlik göstermek ve endişeli olmakla’ yakından bağlantılı olduğunu açıklar. В одном справочнике объясняется, что выражение «ускорять» происходит от глагола со значением «„спешить“ и, таким образом, означает „быть усердным, деятельным, занятым чем-либо“». |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении acele ettirmek в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.