испанский
Что означает academicamente в испанский?
Что означает слово academicamente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию academicamente в испанский.
Слово academicamente в испанский означает академически, университетский, теоретически, научно, академический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова academicamente
академически(academically) |
университетский
|
теоретически(academically) |
научно(academically) |
академический
|
Посмотреть больше примеров
La directora ordenó a la Junta que volviese a matricularme porque estoy demasiado dotada académicamente para permitir que me tenga la escuela pública, según dijo. Директор школы приказала Совету восстановить меня, потому что я слишком академически одарена для государственной школы, как она сказала. |
junto con el Instituto Max-Planck de Derecho Social Extranjero e Internacional en Munich; su objetivo es ilustrar académicamente y debatir públicamente la transformación de los modelos de funciones desde el sistema de único sostén de la familia al de los hombres y mujeres independientes económicamente Цель проекта- научно проанализировать и вынести на общественное обсуждение процесс трансформации гендерных стереотипов от модели семьи с одним кормильцем к модели партнерства экономически независимых мужчин и женщин |
Es posible crear emocional y físicamente aulas seguras donde los estudiantes también prosperen académicamente. (Аплодисменты) Можно сделать так, чтобы в классе было безопасно и эмоционально, и физически, и чтобы ученики при этом успешно учились. |
En el informe de la Comisión Mandal se identificaron 3.743 subcastas social y académicamente atrasadas y se llegó a la conclusión de que las otras clases atrasadas representaban el 52% de la población. В докладе Мандалской комиссии было указано 3 743 подкасты, являющиеся отсталыми в социальном отношении и с точки зрения образования, а также другие отсталые группы, на которые приходилось 52% населения страны. |
En este contexto, los participantes también expresaron su preocupación por las demoras en evaluar las necesidades de los niños (Servicios Nacionales de Psicología para la Educación); a resultas de esta situación, los niños debieron esforzarse para avanzar académicamente y no lograron evitar el aislamiento social. В этом контексте заинтересованные стороны также выразили обеспокоенность по поводу задержек в проведении оценки потребностей детей Национальной психолого-педагогической службой (НППС), по причине которых дети прилагают серьезные усилия для успешной учебы и оказываются в условиях социальной изоляции. |
En el informe de la Comisión Mandal se identificaron # subcastas social y académicamente atrasadas y se llegó a la conclusión de que las otras clases atrasadas representaban el # % de la población В докладе Мандалской комиссии было указано # подкасты, являющиеся отсталыми в социальном отношении и с точки зрения образования, а также другие отсталые группы, на которые приходилось # % населения страны |
En el párrafo 4 del artículo 15 se autoriza al Estado a adoptar medidas especiales para el progreso de cualesquiera clases de ciudadanos social y académicamente atrasados, incluidas las castas reconocidas. Статья 15 (4) предусматривает, что государство может принимать специальные меры в интересах улучшения положения любой группы граждан, отсталой в социальном отношении или с точки зрения образования, включая зарегистрированные касты; |
Los niveles de capacitación se dividen en: inducción, cuando la madre ingresa al programa; gestión en el desarrollo de las actividades propias de su quehacer; nivelación académica tendiente a nivelarlas académicamente en educación formal. Процесс подготовки включает следующие три этапа: вводно‐ознакомительный курс, курс обучения функциям "общинной матери" и общеобразовательный курс, призванный устранить у обучающихся пробелы в общем образовании. |
A la fecha, esta escuela cuenta con aulas de # o # o # o y # o año de educación secundaria para alumnos sordos. La experiencia educativa con la educación secundaria para sordos se valora de muy valiosa, los alumnos sordos avanzan académicamente, la socialización entre alumnos sordos y oyentes es excelente, el claustro de profesores asumió con entusiasmo y profesionalidad el reto de la educación de sordos Опыт обучения глухих детей на уровне среднего образования оказался весьма ценным, среди них отмечается высокая успеваемость, между глухими и слышащими детьми установились прекрасные отношения, а педагогический состав с энтузиазмом и профессионализмом подошел к задаче обучения глухих детей |
Es un edificio representativo y construido académicamente, consiste de tres partes independientes entre las calles actuales Makedonska, Brace Jugovica y Bulevar Despota Stefana, a los que fue posteriormente añadida una parte del edificio en cuya planta baja se encontraba una sala grande para las fiestas y bodas. Представительское, в стиле академизма оформленное здание, состоит из трех отдельных частей между сегодняшними улицами Македонской, Братьев Юговичей и Бульвара деспота Стефана, к которому впоследствии была пристроена часть здания, на первом этаже которого находился большой зад для танцевальных вечеров и свадеб. |
Parte de él reparó casi académicamente en que el ardiente asta era casi del mismo color que su pelo y su mono de vuelo. Капитан отвлеченно отметил про себя, что зажженный клинок был почти того же цвета, что и волосы, и костюм охотницы. |
La mayoría eran hospitales académicamente afiliados en zonas urbanas. Большинство из этих учреждений являются академическими больницами, расположенными в городских районах. |
Académicamente, muchas veces se considera que el término coincide con los orígenes de la asistencia para el desarrollo, actualmente reemplazados por una gran variedad de métodos y planteamientos. С научной точки зрения это понятие довольно часто рассматривается в контексте происхождения помощи в области развития, которая в настоящее время замещается самыми разными методами и подходами. |
Los muchachos están "en llamas" académicamente; están fracasando socialmente con las chicas y sexualmente con las mujeres. У парней проблемы в учёбе; они терпят неудачи: социально с девушками и сексуально с женщинами. |
Aquí tienen chicos tomando drogas para competir académicamente. У вас тут дети принимают наркотики, чтобы лучше учиться. |
“Prepárense académicamente”, los instó; “desarrollen habilidades que los ayuden a edificar el reino. «Получите достойное образование, – призывала она молодежь, – приобретая навыки, которые помогут вам созидать Царство. |
Del mismo modo, se están tomando cada vez más medidas de promoción de los grupos desfavorecidos de otras clases social y académicamente atrasadas Аналогичным образом позитивные меры все чаще принимаются в интересах находящихся в неблагоприятном положении групп населения, принадлежащих к другим отсталым в социальном и образовательном плане кастам (ОСК |
Académicamente, Astor Park está a años luz de las escuelas públicas a las que he asistido antes. Эта академия на несколько световых лет опережает любую государственную школу, в которой мне доводилось учиться. |
A fin de asegurar que el OOPS tuviera un cuadro apropiado de personal de categoría superior al que pudiera recurrir para seleccionar a los reemplazantes de los funcionarios que se jubilaban, en # se había iniciado un curso a gran escala de desarrollo del liderazgo y la capacidad de gestión, reconocido académicamente В целях обеспечения того, чтобы БАПОР обладало надлежащим количеством старших сотрудников, которые могли бы заменять сотрудников, уходящих в отставку, в # году началось осуществление широкомасштабной внешне аккредитованной учебной программы развития навыков руководства и управления |
No el más motivado, académicamente. Не очень успевающий в учебе. |
Aplique la normativa sobre discapacidad en la educación y preste apoyo adecuado al programa de alfabetización, aritmética básica y necesidades especiales de aprendizaje, que es un programa clave para mejorar la alfabetización, los conocimientos básicos de aritmética y el rendimiento educativo de los estudiantes atrasados académicamente, en particular los estudiantes con discapacidad; обеспечить соблюдение стандартов образования для инвалидов и оказать надлежащую поддержку осуществлению Программы обучения грамоте, счету и обеспечения особых потребностей в чтении, как ключевой программы, направленной на повышение уровня грамотности, умения считать и других способностей учащихся, испытывающих трудности в обучении, в том числе учащихся-инвалидов; |
Dice que tiene expectativas reducidas para ciertos estudiantes, que espera menos de ellos académicamente. Имеется в виду, если у вас заниженные ожидания в отношении ряда учеников, то вы ожидаете от них более низкой успеваемости. |
Cabe señalar que el PMA impulsa un programa de alimentación dirigido a la niñez en edad preescolar, con el objetivo que rindan académicamente, y de igual manera, evitar la deserción de las y los alumnos de primaria Следует отметить, что ВПП разработала программу питания детей дошкольного возраста, цель которой состоит в обеспечении их успеваемости и предупреждении отсева учащихся начальной школы |
La Academia de Formación Penitenciaria (AFP) es entidad adscrita a la Dirección General del Sistema Penitenciario con el objetivo de formar académicamente a todos los servidores públicos penitenciarios y a particulares, en áreas técnicas vinculadas al sistema penitenciario con énfasis en la ejecución penal. В Академии по подготовке служащих пенитенциарных учреждений (АСПУ), подведомственной Главному управлению пенитенциарной системы, проходят обучение все сотрудники государственных пенитенциарных учреждений и частные лица, знакомящиеся с техническими аспектами работы пенитенциарной системы, в особенности исполнением уголовных наказаний. |
Académicamente, la ELAM es difícil, pero el 80 % de sus estudiantes se gradúan. Учиться в ЛМИ сложно, но 80% студентов его оканчивают. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении academicamente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова academicamente
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.