Хинди
Что означает आवाज देना в Хинди?
Что означает слово आवाज देना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию आवाज देना в Хинди.
Слово आवाज देना в Хинди означает рыдать, окрик, вы́крик, лить слёзы, выкрикнуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова आवाज देना
рыдать(cry) |
окрик(cry) |
вы́крик(cry) |
лить слёзы(cry) |
выкрикнуть(cry) |
Посмотреть больше примеров
उन्हें आश्चर्य हुआ कोई उन्हें आवाज दे रहा हे - पर सामने कोई दिखाई नहीं देता। Сама мать не догадывается, куда её пригласили — это должен быть сюрприз. |
कुछ वक्त के बाद, हमारा विवेक मर जाएगा और हमें आवाज़ देना बंद कर देगा। Со временем совесть может очерстветь. |
अज़ान (أذان) सलात या नमाज़ के लिए आवाज़ देना या बुलाना। То есть совершение намаза, поста или любого другого поклонения не Аллаху. |
2 यहोवा, यशायाह के ज़रिए अपनी प्रिय नगरी, सिय्योन को आवाज़ देता है: “हे सिय्योन, जाग, जाग! 2 Иегова через Исаию призывает свой возлюбленный город, Сион: «Восстань, восстань [«пробудись, пробудись», Тх], облекись в силу твою, Сион! |
यह बात, माता-पिता से बेहतर और कोई नहीं जानता, क्योंकि बाहर खेल में डूबे बच्चों को अंदर बुलाने के लिए वे ज़ोर से आवाज़ देते हैं। Достаточно вспомнить, как родители зовут детей, увлекшихся игрой. |
वह ‘अपनी तलवार खींचकर अपनी जान लेने ही वाला’ होता है कि पौलुस उसे ज़ोर से आवाज़ देता है और कहता है, “अपनी जान न ले, क्योंकि हम सब यहीं हैं!” Но Павел закричал: «Не причиняй себе вреда, потому что все мы здесь!» |
अब बाइबल का ज्ञान हासिल करने की वज़ह से, मैं छोटी-छोटी बातों में भी अगर कभी बेईमानी के बारे में सोचता भी हूँ तो मेरा विवेक मुझे आवाज़ देता है। Теперь же благодаря моему изучению Библии она дает мне знать о себе, когда возникает искушение поступить нечестно — даже в малом. |
रॉबर्ट, जिसका ज़िक्र आरंभ में किया गया है, याद करता है: “कभी-कभी हम बाइबल के हिस्सों को पढ़ते, नियुक्ति के अनुसार बारी-बारी से अलग-अलग पात्र के भागों को ‘आवाज़’ देते।” Упомянутый в начале Роберт вспоминает: «Иногда мы зачитывали отрывки из Библии по ролям». |
रास्ते में ट्रेन के डिब्बों से हार्दिक गीतों की आवाज़ सुनाई दे रही थी। Из вагонов раздавались задушевные песни. |
अनेक लोग म्यूट बटन दबाकर विज्ञापन को ज़ैप कर देते हैं या उसकी आवाज़ बंद कर देते हैं। Многие при ее появлении сразу выключают звук. |
आग की चरमराहट से ज़्यादा हँसने और मधुर लय में गाने की आवाज़ सुनाई दे रही थी। Потрескивали дрова, но громче звучали смех и песня, которую пели на четыре голоса. |
अगर नगर निगम के अधिकारी ऐसे समावेशी राजनीतिक संस्थान विकसित करने में विफल रहते हैं जो अल्पसंख्यक जातीय समूहों को निष्पक्ष राजनीतिक आवाज़ दे सकें तो इन लोगों का हथियार डालने का कोई इरादा नहीं लगता। Они не будут настроены на то, чтобы сложить оружие, в случае если муниципальные власти не будут в состоянии развить инклюзивные политические институты, которые смогут дать этническим меньшинствам справедливый политический голос. |
उसकी राजगद्दी से बिजलियाँ चमक रही थीं और गरजन की आवाज़ सुनायी दे रही थी। От престола исходили молнии и звуки грома. |
फिर अचानक, जब यहोवा उसे पुकारता है तो अंधकार को चीरता हुआ प्रकाश चमक उठता है। यशायाह के ज़रिए यहोवा उसे आवाज़ देता: “उठ, प्रकाशमान हो; क्योंकि तेरा प्रकाश आ गया है, और यहोवा का तेज तेरे ऊपर उदय हुआ है।” Внезапно мрак прорезает луч света — это Иегова через Исаию призывает: «Восстань, светись, Иерусалим [«женщина», НМ], ибо пришел свет твой, и слава Иеговы взошла над тобою» (Исаия 60:1). |
और आवाज़ हमे समय का ज्ञान भी देता है, क्युंकि आवाज़ों में हमेशा समय भी निहित होता है | И звук также ориентирует нас во времени, потому что в звуке всегда заключено время. |
5 एलियाह ने अहाब के पास जाकर उससे कहा, “तू ऊपर जा और कुछ खा-पी ले क्योंकि मूसलाधार बारिश की आवाज़ सुनायी दे रही है।” 5 Илья подошел к Ахаву и сказал: «Иди ешь и пей, потому что слышен шум ливня». |
और तो और, कभी-कभी यह उनकी ही आवाज़ कुचल देता है जिनके ऊपर उस अन्याय का सीधा असर पड़ा है, जिनकी ज़रूरतों को सुना जाना चाहिए। Более того, иногда так заглушаются голоса тех, кто напрямую столкнулся с беззаконием, чьи нужды должны быть известны. |
इसलिए एली ने शमूएल से कहा कि वह जाकर सो जाए और उसे बताया कि अगर दोबारा आवाज़ सुनायी दे, तो उसे ठीक-ठीक क्या कहना है। Илий велел Самуилу снова лечь и научил его, как правильно отвечать Богу. |
इसलिए एली ने शमूएल से कहा कि वह जाकर सो जाए और उसे बताया कि अगर दोबारा आवाज़ सुनायी दे, तो उसे ठीक-ठीक क्या कहना है। Илий велел Самуилу снова лечь спать и научил его, как правильно отвечать Богу. |
लेकिन ये मुख्य आवाज़ों पर प्रतिक्रिया देते हैं | आप उसे कुछ सेकंड में सुनेंगे | Вы услишите это через секунду. |
ऊँची आवाज़ में भाषण देने का अभ्यास कीजिए। Репетируй вслух. |
आवाज़ से ज़ोर देना। Выделение слов голосом. |
हम अंतर को सुनते हैं, हम उन आवाजों को छोड़ देते हैं जो सामान रहती है | Мы слушаем отличия, мы не придаём значения звукам, которые не меняются. |
ऐसा एक भी दिन नहीं जाता था, जब मुझे गोलियाँ चलने की आवाज़ न सुनायी दे। Стрельба слышалась чуть ли не каждый день. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении आवाज देना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.