Хинди
Что означает आवाज़ दबाना в Хинди?
Что означает слово आवाज़ दबाना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию आवाज़ दबाना в Хинди.
Слово आवाज़ दबाना в Хинди означает кутать, рукавица, скрывать, приглуша́ть, закутать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова आवाज़ दबाना
кутать(muffle) |
рукавица(muffle) |
скрывать(muffle) |
приглуша́ть(muffle) |
закутать(muffle) |
Посмотреть больше примеров
और मैं ईरान सरकार से जनता की आवाज़ दबाना बंद करने और इंटरनेट सुविधा बहाल करने की मांग करती हूं। И я призываю правительство Ирана прекратить цензуру голоса народа и восстановить доступ к интернету. |
अगर आपकी आवाज़ दबी-दबी सी है तो फिर, सिर उठाइए और ठुड्डी को छाती से दूर रखकर बात करना सीखिए। Если твоя речь немного невнятна, возможно, ты слишко низко опускаешь голову — привыкай говорить с поднятой головой. |
मैंने अपने अंदर की आवाज़ दबाने की बहुत कोशिश की, मगर यह मुझसे बार-बार कहती कि मेरे जीने का तरीका गलत है। Как я ни пытался заглушить голос своей совести, она постоянно напоминала мне о том, что я живу неправильно. |
मॆलनी दर्द घटाने के लिए बॉडी पिलो (शरीर को सहारा देनेवाला लंबा तकिया) इस्तेमाल करती है और पंखा चला देती है कि उसकी फर-फर से बाहर की आवाज़ें दब जाएँ। Мелани, чтобы унять боль, пользуется подушкой длиной во весь рост, а также включает увлажнитель воздуха, который заглушает посторонние шумы. |
ईरान के भीतर, सुप्रीम लीडर और उसका इस्लामिक क्रांतिकारी गार्ड कोर बड़ी तादाद में गिरफ्तारियाँ करता है और ईरान के लोगों का दमन करने और उनकी आवाज़ दबाने के लिए उन्हें यातना देता है। Внутри Ирана Верховный лидер и его Корпус стражей Исламской революции используют массовые аресты и пытки для угнетения иранского народа и попыток заставить его молчать. |
८ दूसरी बाधाएँ सुसमाचार की आवाज़ को दबा सकती हैं। 8 Песнь благой вести могут заглушить и другие трудности. |
जब ध्यान भटकानेवाली आवाज़ों को दबाना हो। Когда возникают отвлечения или помехи. |
अगर जबड़ों की पेशियाँ तनी होंगी और होंठ ज़रा-सा ही हिलेंगे, तो आवाज़ भी दबी-दबी-सी निकलेगी। Если челюстные мышцы напряжены и губы еле шевелятся, то речь становится неразборчивой. |
अगर आपके डिवाइस में सुलभता शॉर्टकट चालू किया हुआ है, तो बस 3 सेकंड के लिए दोनों आवाज़ कुंजिया दबाएं. Если на устройстве активировано быстрое включение, просто нажмите обе кнопки регулирования громкости и удерживайте их в течение 3 секунд. |
(लैव्यव्यवस्था ११:७, ८) पर अगर गुमराह बेटे के विवेक ने आवाज़ उठायी भी होगी तो उसे इस आवाज़ को दबा देना पड़ा। Поэтому, если блудного сына мучили угрызения совести, он вынужден был их подавлять. |
मिसाल के लिए, इसमें ऐसे हालात का ज़िक्र नहीं है जिसमें बलात्कार की शिकार एक स्त्री गूँगी होने या बेहोश होने, या फिर डर के मारे सुन्न पड़ने पर नहीं चिल्ला पायी, या उसके मुँह पर हाथ रखकर या टेप लगाकर उसकी आवाज़ दबा दी गयी हो। Например, ничего не говорится о случае, когда жертва нападения не может кричать, поскольку она нема, находится без сознания, парализована страхом или ей закрыли рот рукой или липкой лентой. |
16 अगर हम अपने विवेक की आवाज़ को दबाते रहेंगे और उसकी नहीं सुनेंगे तो धीरे-धीरे उसकी आवाज़ गुम होती जाएगी और ऐसा भी वक्त आएगा जब हमारा हृदय कठोर हो जाएगा और उसे भले-बुरे में फर्क करना ही नहीं आएगा। 16 Если мы не будем обращать внимания на предостережения совести, ее голос будет постепенно слабеть, и в конце концов мы сделаемся нравственно бесчувственными, или невосприимчивыми. |
[ दबी हुई आवाज ] MURPH: В книгах про ведьм ничего Нет. |
बौखलाकर, वे दबी-सी आवाज़ में जवाब देते हैं: “हम नहीं जानते।” Загнанные в угол, они нехотя отвечают: «Не знаем». |
दबी-दबी आवाज़ में बोलने से लोगों को लग सकता है कि बोलनेवाले ने ठीक से तैयारी नहीं की है या फिर उसमें विश्वास की कमी है। Слишком тихая речь может натолкнуть нашего собеседника на мысль, что мы плохо подготовились или не уверены в том, что говорим. |
दुनिया भर के दर्शकों के लिए एक ऐसा व्यापारिक संदेश का विज्ञापन करने के बारे में सोचिए, ऐसा संदेश जिसे दर्शक बंद नहीं कर सकते, नीचे नहीं रख सकते, कूड़ेदान में नहीं फेंक सकते अथवा रिमोट कंट्रोल से उसकी आवाज़ नहीं दबा सकते। Весь мир будет созерцать коммерческое объявление, от которого не отделаться ни нажав на кнопку, ни повесив трубку, ни выбросив его в урну, ни переключив программу. |
जब आप आवाज़ कम या ज़्यादा करने का बटन दबाते हैं, तो आवाज़ किसके लिए बदलेगा यह इस पर निर्भर करता है कि उस समय आप क्या इस्तेमाल कर रहे हैं. Кнопки регулировки громкости увеличивают или уменьшают силу звука для текущего источника аудио. |
जब माँ और मैं हैलो कहकर एक दूसरे का हाल-चाल पूछ रहे थे, तब ट्रीना ने जल्दी से दबी आवाज़ में कहा, “वह असल में आपको त्यागना नहीं चाहती थीं।” Мы с мамой поздоровались, поговорили о чем-то, а Трина настойчиво шепчет: «Она правда хотела тебя оставить у себя». |
(रोमियों 14:3, 4) बेशक, कोई भी सच्चा मसीही किसी पर यह दबाव डालना नहीं चाहेगा कि वह अपने तालीम पाए विवेक की आवाज़ को अनसुना कर दे। क्योंकि ऐसा करके वह मसीही शायद उस आवाज़ को दबा रहा होगा, जो उस व्यक्ति की जान बचा सकती है। Настоящий христианин не станет уговаривать человека игнорировать свою обученную совесть, ведь это все равно, что заглушать голос, который может спасти жизнь. |
अगर आप अपने फ़ोन पर कोई मीडिया नहीं चला रहे हैं, तो आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाला बटन दबाकर आप मीडिया की आवाज़ बदल कम या ज़्यादा कर सकते हैं. Если нажимать кнопки регулировки громкости, когда на устройстве ничего не воспроизводится, будет меняться громкость мультимедиа. |
लेकिन जब उसने एलिय्याह से बात की, तो वह ‘दबी हुई और धीमी’ आवाज़ में बात कर रहा था। Но, обращаясь к Илии, Иегова говорил с ним голосом, подобным «веянию тихого ветра». |
किसी शब्द को अपने शब्दकोश में जोड़ने के लिए, Search + Shift + आवाज़ तेज़ करें [वॉल्यूम बढ़ाएं] को दबाएं, शब्दकोश में जोड़ें को चुनें. Чтобы добавить слово в словарь, нажмите на него правой кнопкой мыши или выделите его и нажмите Поиск + Shift + Увеличить громкость [Увеличение громкости], а затем выберите Добавить в словарь. |
सलाह: फ़ोन कॉल आने पर घंटी की आवाज़ बंद करने के लिए, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाला बटन दबाएं. Совет. Чтобы отключить звук, когда телефон звонит, нажмите кнопку регулировки громкости. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении आवाज़ दबाना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.